Discussioni utente:Andyrom75/Archivio/Agosto 2014

Re: Sesto Fiorentino

Cercherò un'immagine migliore. Quella da te proposta, IMHO, non è adatta a ricavare il banner. --Massimo Telò _(scrivimi) 10:16, 1 giu 2014 (CEST)

Avevo già cercato l'immagine adatta ma sono tutte piccole. Quelle più ampie non sono utili. Ciao. --Massimo Telò _(scrivimi) 16:35, 31 lug 2014 (CEST)

Ringraziamenti

Ti ammiro tanto Andy, la tua costanza è qualcosa di incredibile. Uso spesso wikipedia e molto meno wikivoiage ma, ogni volta che vi accedo, ci sei sempre, pronto a consigliarmi. Non mi rimane che ringraziarti, è veramente interessante la tua costanza e passione. Grazie.--Gіuѕεԛԛε Luci (discussioni) 10:38, 1 giu 2014 (CEST)

Scusa il disturbo, ho inserito alla voce Porto Ercole, il negozio della mia amica, cerAmica, non so se ho fatto bene. Non capisco come mai compare quella @, non riesco a toglierla. Grazie.--Gіuѕεԛԛε Luci (discussioni) 10:54, 1 giu 2014 (CEST)

Grazie 1000, infatti ho inserito il numero di telefono ed è comparso il simbolo del telefono. Di nuovo grazie per il tuo tempo.--Gіuѕεԛԛε Luci (discussioni) 11:06, 1 giu 2014 (CEST)

Re: dubbio

Ciao a te!

Il modo più corretto, che consiglio sempre anche per evitare confusioni tra 600 e 1600, è "edificio del sec. XVII" o "edificio del XVII secolo". Tuttavia sono comunemente accettate anche le scritture "edificio del Seicento" ed "edificio del '600", che personalmente preferisco non utilizzare (soprattutto l'ultima), ma si trovano correntemente anche sui testi di storia dell'arte.--Massimiliano Panu (discussioni) 11:55, 1 giu 2014 (CEST)

Tempo

Il motivo è che fino a sabato il tempo che potrò dedicare a voy è scarso, quindi faccio solo cose che mi portano via praticamente solo un secondo. Non si tratta di un calo d'idee: come vedi dalla sezione prossimi lavori della mia user page le cose che dovrei fare sono un bel po' (aggiungendo poi che tra luglio e agosto vorrei rimuovere l'avviso di stub a tutte -o quasi - le pagine che ho creato) Se, cmq, ritieni che aggiungere gli avvisi delete sia una perdita di tempo fammelo sapere. --Lkcl it _(Scrivimi) 08:50, 2 giu 2014 (CEST

le modifiche che sto facendo sono da mobile, non riesco a fare anche il lavoro sporco, ma non escludo che contribuirò in qualche modo. --Lkcl it _(Scrivimi) 09:14, 2 giu 2014 (CEST)

Re:Template mappa

Carissimo, ho fatto la traduzione del manuale del template ovunque vedessi del testo in tedesco nel {{Location map}}, non ho ovviamente toccato i nomi dei parametri. Ho anche modificato leggermente i parametri della mappa d'esempio perché prima non tutti i label erano ben visibili ed "Egitto" era troppo a sinistra. Dimmi: a) se va bene o se ho fatto danni b) se posso esserti utile per qualche altro template (è sempre un piacere aiutarti) --Nastoshka (discussioni) 10:15, 2 giu 2014 (CEST)

Pskov, problemino

Carissimo, ieri sera e stamattina ho ricominciato a tradurre l'articolo su Pskov. Sto avendo un po' di problemi in quanto almeno la parte generale su Cosa vedere sembra essere copiata pari pari da un manuale di architettura un po' datato. Il russo è incredibilmente difficile e molto tecnico (sia nei termini che per quanto riguarda misure, particolari architettonici ecc..) e anche Anastasia ha difficoltà a capirlo se non ci riflette un po' su. Domanda, che faccio? Tralascio la parte architettonica e vado subito a musei, teatri e simili? Altrimenti ci metterò il triplo del tempo normale per finire. Poi magari, tra qualche mese, quando io e Anastasia andiamo in Russia vedo di trovare un po' di informazioni (guide, Brochure) più leggibili --Nastoshka (discussioni) 10:56, 3 giu 2014 (CEST)

Gela

Ciao, sì scusami, ma avevo iniziato a scrivere di questa città, ma non avevo avuto più tempo, appena posso ci ritorno. Ti ringrazio per la disponibilità e per le informazioni. --Ομαριος (discussioni) 20:01, 3 giu 2014 (CEST)

Gallese

Purtroppo non lo "parlo" :-p. Comprai tempo fa un manuale ma tranne qualche espressione del tipo "Grazie", "Mi chiamo" e "dov'è XY?" non so dire altro. Ora ho in cantiere lo studio del ceco e dell'islandese. Appena raggiungo un buon livello in quelle non escludo di iniziare anche lo studio del gallese :-D --Nastoshka (discussioni) 11:43, 4 giu 2014 (CEST)

Modena

Ho visto il tuo rollback e il tuo msg in discussione all'utente che ha modificato l'articolo su Modena. (Non mi prendere per stalker) :). Hai scritto che non capivi cosa volesse fare. L'utente è francese (e particolarmente affezionato a Modena: prova). Ha solo fatto copia incolla dalla versione francese....passando per google translate. :) --Nastoshka (discussioni) 19:10, 4 giu 2014 (CEST)

Snowdonia

Ciao, ho iniziato a creare la bozza per il Parco Nazionale Snowdonia, al momento è in una mia sandbox perché sto andando via per degli impegni. Mi potresti chiarire, a lavoro completato, dove dovrei spostarlo? Ho un dubbio tra Parco nazionale Snowdonia e semplicemente Snowdonia. Ho visto che in altre occasioni avete scelto la seconda e poi creato un redirect da Parco nazionale XY. Ho visto bene? --Nastoshka (discussioni) 10:54, 5 giu 2014 (CEST)

Grazie

GRAZIE pER IL LINK, cercherò di dare il meglio in questa enciclopedia :)--151.41.157.149 19:41, 5 giu 2014 (CEST)

Re: Milano

Okok perfetto, va benissimo ;) L'unica cosa è che <br/> ti manda semplicemente a capo, mentre lasciare una riga vuota ti crea anche la spaziatura tra i paragrafi. Per quello avevo preferito il primo, ma va bene anche così ;) --Radd94 (discussioni) 13:26, 6 giu 2014 (CEST)

Black list

Mi toglieresti la protezione a

http://www.stayinanglesey.co.uk/?

Grazie --Lkcl it _(Scrivimi) 18:24, 6 giu 2014 (CEST)

Confermo sia che adesso funzioni sia che mi sia arrivata la notifica. --Lkcl it _(Scrivimi) 09:22, 8 giu 2014 (CEST)

sì --Lkcl it _(Scrivimi) 09:31, 8 giu 2014 (CEST)

Castell'Arquato

Ciao hai perfettamente ragione. Il sito del comune di CA "sono ancora io" (nel senso che sono dipendente qui e seguo io la redazione di tutto) quindi dovrei richiedere autorizzazione a me stessa? Comunque il problema non si pone, perché penso che riscriverò con un tono meno istituzionale, più sentito, visto che sono un'arquatese amante della sua terra e forse qui posso essere più libera. PS: avevo corretto una voce relativa al territorio piacentino, poi ho capito il senso e quindi l'ho risistemata. Grazie! Ma che pazienza hai? Devo capire come caricare foto... Un passo alla volta! --Effepis (discussioni) 12:40, 7 giu 2014 (CEST)

Re: Tenby

Ciao, adesso la voce è completamente tradotta da quella inglese. Grazie di tutto!--Piaz1606 (discussioni) 22:11, 7 giu 2014 (CEST)

Ho tolto la protezione alla sandbox perché evidentemente ebbi una svista a non settare una scadenza. So che essendo te admin locale avrei dovuto chiedere a te, ma ho fatto prima a fare così, tanto so che non ti arrabbi, e se poi ti arrabbi, fatti tua. Ciao :) --Wim b 04:08, 8 giu 2014 (CEST)

ma infatti non me ne fo problemi, l'ho fatto e ti ho pure detto che sarebbero stati fatti tuoi se ti fossi arrabbiato, più menefreghismo di così… :) --Wim b 13:45, 8 giu 2014 (CEST)

Quando posso vedrò di esserci--Piaz1606 (discussioni) 15:39, 8 giu 2014 (CEST)

Sudan del Sud‎ e Etiopia

In quanto io sono Etiope e lavoro per un progetto di sviluppo per l' etiopia io ho scritto ciò che io e il mio lavoro mi fa conoscere, ma anche ciò viaggiare sicuri diceva ma lo ho fatto parafrasando, non vorrei sicuramente ostacolare il vosto impegno, anzi, ritengo però che i concetti parafrasati non possano essere ritenuti come copia in quanto esprimano solamente lo stesso concetto e non le stesse parole specifiche. --Asasdfadf (discussioni) 18:59, 8 giu 2014 (CEST)

Ok allo ra cerco di parafrasare anche gli altri contributi, grazie --Asasdfadf (discussioni) 19:06, 8 giu 2014 (CEST)

Hai ragione è sicuramente più caratteristica ma io pensavo che in quanto la mia mostrava una caratteristica naturale quella tua mostrava il popolo di un villaggio quindi pensavo di metterla nel paragrafo del popolo --Asasdfadf (discussioni) 19:19, 8 giu 2014 (CEST)

Ok scusa se quel "mia" ti possa essere stato offenšivo, e in quanto a quei tsti faro ciò che mi hai detto--Asasdfadf (discussioni) 19:26, 8 giu 2014 (CEST)

Dato che preferirei avere il tuo parere questo testo può andar bene?

"Si raccomanda di evitare qualsiasi atteggiamento che possa essere interpretato come offesa ai sentimenti religiosi delle popolazioni cristiane e musulmane del Paese, e anche all'orgoglio nazionale. Inoltre fotografare persone o cose senza alcun approvazione può essere reputato come una grave offesa.

Infine l’acquisto di armi sia antiche che moderne, senza aver acquisito i necessari permessi può portare all'arresto in attesa di verdetto."--Asasdfadf (discussioni) 19:52, 8 giu 2014 (CEST)

Rispettare gli usi locali(Etiopia)

Ok da domani mi impegnerò nella realizzazione dei seguenti articoli Addis Abeba,Neghelle, Harar e waliso, grazie del sostegno, e scusa se ciò che ho scritto no rispettava gli standard.

A questo punto puoi anche cancellarla--Asasdfadf (discussioni) 11:29, 9 giu 2014 (CEST)

nel senso che io per un sacco di tempo avrò massimo 20 minuti al giorno per occuparmi di ciò, tempo che sicuramente non basta--Asasdfadf (discussioni) 12:13, 9 giu 2014 (CEST) adg

ok grazie allora quando avrò tempo lo farò al più presto--Asasdfadf (discussioni) 14:59, 9 giu 2014 (CEST)

ho fatto come tu dicevi, questa è come è adesso la pagina, può andar bene? Comunque grazie dell'aiuto che mi hai offerto :)--151.41.157.149 12:45, 12 giu 2014 (CEST)

Bardsey

Ok, vai pure. Puoi rispondermi quando vuoi. In merito allo zoom l'ho messo a 11 perchè vorrei che si vedesse il porto sulla terraferma da cui salpare per raggiungere l'isola ma se dice che non ne vale la pena allora poco male, togliamo e basta. Il link del blog mi è piaciuto per lo stile in cui è scritto. Ho già preso le informazioni utili (e corretto 3 sbagliate preferendo quelle sul sito ufficiale). Io lo terrei da qualche parte come lettura piacevole inerente un possibile viaggio lì, ma anche per questo vale quanto sopra. Solo una cosa ti volevo chiedere. Ho creato il banner e come dimensioni ci siamo ma poi mi sono accorto che ne esisteva già un'altro per la versione inglese (che è meno di uno stub). Possono coesistere su commons due banner per uno stesso luogo oppure il mio è di troppo? --Nastoshka (discussioni) 21:08, 8 giu 2014 (CEST)

Grazie per la risposta sul banner. Per il link, l'ho riletto e alla fine mi sono reso conto che l'avevo sopravalutato. Non è necessario che ci sia ;-) --Nastoshka (discussioni) 08:54, 9 giu 2014 (CEST)

Portale:Sicilia

ciao come va?? sono appena ritornato da un pò di diversi impegni :) dunque, ho appena creato dei sandbox giusto da mettere in qualche parte in ordine, e da qui mi è venuta l'idea di creare un Portale Sicilia.. si potrebbe fare o no?? quando all'altra voce: San Cataldo (CL) mi pare che è a posto cosi e si potrebbe *pubblicare* in ns0 :) o ci sono obiezioni?? --SurdusVII (discussioni) 15:22, 9 giu 2014 (CEST)

quindi l'idea del Portale Sicilia forse è meglio che la mettiamo nel cassetto per ora :)

ok aspetterò il verdetto dell'articolo mio paesano..

PS: ma quanto li metti in archivio tutte le discussioni?? stanno decisamente crescendo come un albero!! :D --SurdusVII 15:33, 9 giu 2014 (CEST)

io come promemoria l'ho fatto su circa 300 wikiprogetti :P

ah proposito, ho corretto l'articolo in sandbox, ora mi pare che è già qualcosina.. :) --SurdusVII 15:47, 9 giu 2014 (CEST)

Re: DdM

La foto di Manhattan presente nella DdM su en:voy non è caricata in Commons, ma solo su Wv qui. Sai se è possibile utilizzarla anche per la DdM italiana? Quando mi chiedi di inserirla in coda, significa che la inserisco a gennaio 2015? --Massimo Telò _(scrivimi) 15:27, 9 giu 2014 (CEST)

Ideale sarebbe utilizzare la stessa immagine: perché duplicarla per un progetto condiviso? --Massimo Telò _(scrivimi) 15:32, 9 giu 2014 (CEST)

Vedo se esiste su Commons un banner di quelle dimensioni. --Massimo Telò _(scrivimi) 16:06, 9 giu 2014 (CEST)

Ho risolto il problema pescando dal mio archivio questa foto. --Massimo Telò _(scrivimi) 17:59, 10 giu 2014 (CEST)

Devo inserirla a Gennaio 2015? --Massimo Telò _(scrivimi) 18:00, 10 giu 2014 (CEST)

San Cataldo (CL) - 2

ok qualcosina in più ci posso provare, ma non garantisco.. è un gran bel paese con oltre 30.000 anime (sempre da intendere in senso come zona metropolitana).. --SurdusVII 15:56, 9 giu 2014 (CEST)

ho aggiunto qualche ristorante, non so se va bene al momento cosi.. :) --SurdusVII 16:15, 9 giu 2014 (CEST)

rieccomi, ho appena aggiornato con i prezzi.. spero che è tutto ok :) buona serata!! --SurdusVII 20:32, 9 giu 2014 (CEST)

Baia di Caswell

Ci proverò 'sta sera, anche se in precedenza avevo dato un'occhiata e non c'erano moltissime informazioni. --Lkcl it _(Scrivimi) 13:56, 11 giu 2014 (CEST)

Avevo visto e intuito il tuo obiettivo, ma non garantisco nulla poiché sabato parto. --Lkcl it _(Scrivimi) 22:15, 11 giu 2014 (CEST)

Ma potremmo provare a concludere le regole della classificazione articoli. --Lkcl it _(Scrivimi) 22:18, 11 giu 2014 (CEST)

Tra due settimane --Lkcl it _(Scrivimi) 22:31, 11 giu 2014 (CEST)

Re: Etiopia

Io ho Internet Explorer aggiornato alla versione 10, e l'immagine mi si sovrappone all'elenco puntato purtroppo. Pensavo fosse una cosa comune, non solo mia ;) effettivamente ho visto che con firefox non avviene la stessa cosa --Radd94 (discussioni) 16:01, 11 giu 2014 (CEST)

Re: Azerbaigian iraniano

Persiste il problema del caricamento in Commons di immagini derivate. Speriamo lo sistemino quanto prima! --Massimo Telò _(scrivimi) 22:13, 11 giu 2014 (CEST)

re: Disambigue

Dove? --Superchilum^(scrivimi) 15:49, 12 giu 2014 (CEST)

 Fatto --Superchilum^(scrivimi) 16:07, 12 giu 2014 (CEST)

sì, capisco e in parte condivido la tua posizione, ma non avendo una scelta preferita per me vanno bene entrambe le soluzioni, basta che si decida. --Superchilum^(scrivimi) 17:47, 12 giu 2014 (CEST)

re: Liste di parchi nazionali

Guarda, mi spiace se declino così spesso ma preferisco continuare facendo altre cose. Ho ancora in sospeso la questione degli itinerari, che si semplifica molto con le nuove norme che ci siamo dati :-) --Superchilum^(scrivimi) 17:20, 12 giu 2014 (CEST)

già ;-) --Superchilum^(scrivimi) 17:47, 12 giu 2014 (CEST)

al massimo ti dico di no :-P --Superchilum^(scrivimi) 23:23, 12 giu 2014 (CEST)

Gaborone

Ok grazie dei suggerimenti :). In quanto le stelle dell'hotel quando ho alloggiato li all'entrata ho visto la scritta che diceva "Gaborone Sun Hotel, the 4 stars hotel of Gaborone" cioè "Gaborone Sun Hotel, l'albergo 4 stelle di Gaborone".

Re: Palermo

ahaha grazie mille! Tenterò di vigilare anche altre pagine, sono sicuro ci sia anche di peggio... Alla fine la gente approfitta sempre di pubblicità gratuita u.u Comunque grazie del complimento, fa sempre piacere riceverne! --Radd94 (discussioni) 17:09, 14 giu 2014 (CEST)

Grazie davvero! Ti auguro buon lavoro, alla prossima ;) --Radd94 (discussioni) 21:47, 14 giu 2014 (CEST)

Pskov e ... i prefissi internazionali

Ciao Andyrom! Sto lavorando a tutta lena alla bozza fu Pskov e se continuo così presto sarà ultimato con le sue oltre 35 pagine a stampa di informazioni :-). Avrò poi bisogno di una mano per ordinare le immagini che ora sono un po' a destra, un po' a sinistra ma abbastanza caotiche. Nel frattempo mi sono sorti due dubbi: a) perché non abbiamo un listing diverso per le escursioni nei dintorni? I russi lo hanno e lo chiamano vicinity. Sarebbe comodo invece di usare il neutro listing e almeno a me crea il problema, usando i listing see, do ecc... che la numerazione riparte da capo e la mappa presenta numeri uguali per elementi diversi.

b) Che ne pensi del template russo e francese fr:Modèle:Téléphone/Documentation per inserire i numeri di telefono in formato omogeneo per tutti gli articoli? Ho notato che la divisione delle cifre nel numero di telefono è l'errore più frequente e la relativa categoria di lavoro si riempie sempre più. Si potrebbe fare in modo che compaia già nei diversi listing in modo da costringere l'utente a inserirli nel modo corretto secondo lo standard internazionale. Vorrei sentire i tuoi - sempre illuminanti - pareri. --Nastoshka (discussioni) 20:38, 14 giu 2014 (CEST)

Dire che sei stato completo nelle risposte è dire poco! Grazie mille :-D Capisco tutto quello che dici e in effetti per il momento lasciamo da parte i piccoli bug. Ti faccio sapere se vedo il problema di numerazione fuori dal ns0 ma per ora non è capitato. Riguardo al listing e al fatto di coinvolgere terzi dal lato server non sono sicuro di capire. A quanto ho visto i listing differiscono sensibilmente da versione a versione di wikivoyage, almeno tra quelle che conosco. Per quanto riguarda plain text al posto dei listing, prefissi telefonici, modelli ecc... se ci sono altri strumenti oltre le categorie che aiutino a individuare gli articoli da rivedere sarei felice di dare una mano. --Nastoshka (discussioni) 23:43, 14 giu 2014 (CEST)

Chiarissimo e mi sento stupido per non aver pensato alle mappe. Dovevo capirlo da solo :-). Detto questo io torno per un po' a Pskov (p.s: l'articolo ha aumentato a dismisura la mia voglia di visitarla, visto che Pskov insieme a Istanbul e poche altre sono le mete che sogno da sempre di visitare e non ci sono mai riuscito). --Nastoshka (discussioni) 00:18, 15 giu 2014 (CEST)

Re prefissi

Uh ok, allora d'ora in poi metterò +39 02 4815ecc, con il resto del numero. Va bien ;) --Radd94 (discussioni) 17:37, 15 giu 2014 (CEST)

Frasari

In un momento di pausa mi sono messo a pensare ai frasari e al problema della metà pagina che rimaneva in bianco, secondo quanto dicemmo l'ultima volta che ne abbiamo parlato. Ho iniziato ad abbozzare quello svedese che trovi qui. Per ora non è un granché, ho messo due esempi random che mi venivano in mente ma vorrei sentire che ne pensi. Il vantaggio a mio parere è l'estetica (ovviamente per i colori pensateci voi, io sono una frana in quanto ad abbinamenti) e riesce a catalogare le informazioni in maniera incisiva, a mio parere. L'aspetto negativo è che aprendo ci si trova davanti a un bel po' di codice che non invoglierebbe gli utenti meno esperti dal contribuire. Una possibile soluzione l'ho indicata nella tabella delle frasi generali, con un link a una pagina a parte in cui ci sia solo la tabella. Questo dovrebbe essere a portata di tutti anche se così ci servirebbe creare tante pagine quanti sono i box utilizzati. Idee in merito? O la mia idea è una cavolata e lasciamo tutto com'è? --Nastoshka (discussioni) 19:30, 15 giu 2014 (CEST)

Il tutto sta a trovare il tempo. Oggi posso avvicinarmi a intervalli al pc :-). Comunque temo di non capire bene tutto quello che hai scritto. Ok per le colonne ma vuoi continuare a farlo in una pagina organizzata a box e usare semplicemente i template al posto delle tabelle? Oppure continuiamo con una pagina singola, com'è ora, ma rendiamo solo tutto omogeneo con i template? --Nastoshka (discussioni) 20:47, 15 giu 2014 (CEST)

Quanto ti invidio per i tuoi viaggi! :-) D'accordo, finisco Pskov e poi penso a un frasario. Così con calma possiamo pensarci su :-) Buon viaggio --Nastoshka (discussioni) 21:05, 15 giu 2014 (CEST)

Pskov

Traduzione completata  :-D. Puoi cancellare la mia sottopagina; ti volevo però avvisare che il problema della numerazione persiste anche in ns0: se si usa un listing in più di una sezione standard, questi ricomincia a contare da capo all'inizio di ogni sezione. --Nastoshka (discussioni) 18:55, 16 giu 2014 (CEST)

Linea

Capo, guarda che ho già traslocato, perchè purtroppo la figlia non è stata ammessa agli esami di terza media (sigh), ma pur avendo la linea telefonica non mi hanno collegato internet, e infatti ti scrivo dall'ufficio. In ogni caso dall'ufficio, in attesa che mi si attivino i programmi ufficiali, controllo sempre se ci sono novità. --Lagrande (discussioni) 07:40, 17 giu 2014 (CEST)

Linea attiva! Ancora ci sono un po' di cose da traslocare, ma già stasera penso di ricominciare a fare qualcosina. E sto leggendo interessata i vari progetti. --Lagrande (discussioni) 07:44, 19 giu 2014 (CEST)

Cartine dei patrimoni

Come puoi vedere da Utente:Superchilum/Patrimoni le possibilità delle mappe dinamiche forse mi permettono di fare quello che avevo in mente (devo ancora inserire quelli "multipli", con coordinate diverse per lo stesso patrimonio perché sono posti separati). Qualche domanda:

1. apparentemente mantenendo gli elementi in tabella vengono tutti numerati come "1", anche se nella cartina hanno numeri diversi. Per cambiare la numerazione bisogna per forza metterli in un testo/elenco?
2. per ritrovarli nella mappa dinamica è obbligatorio usare un template tipo "See"?

--Superchilum^(scrivimi) 14:35, 17 giu 2014 (CEST)

ok grazie :-) e... la butto lì... creando un nuovo template simil-listing apposta per quelle pagine potrebbe aiutare secondo te? Non so, che contenga i parametri "criterio", "anno" ecc. e li tabellizzi. --Superchilum^(scrivimi) 12:50, 19 giu 2014 (CEST)

anche quella è un'opzione che avevo vagliato mentalmente, vedo di buttare giù qualcosa :-) --Superchilum^(scrivimi) 14:12, 19 giu 2014 (CEST)

grande, bastava così poco! Grazie, mi ci picchierò ancora :-) --Superchilum^(scrivimi) 16:47, 19 giu 2014 (CEST)

Addis Abeba

Scusa non conpscevo la differenza tra reliquia e replica

Sì, però i banner che ho usato non li utilizzavano in nessun altra pagina, e amio parere sono più significative.--Asasdfadf (discussioni) 19:40, 17 giu 2014 (CEST)

Re: Prato

Ahahaha sono sempre inglesi, hanno pur sempre perso contro di noi sabato u.u ahaha sono davvero felice di partecipare a questo progetto ;) --Radd94 (discussioni) 22:44, 17 giu 2014 (CEST)

Eh più che altro che non saprei nemmeno io... Nel senso è in provincia di Milano, ma non ho mai capito per Milanese cosa intendiate ahahaha ho da sempre espresso le mie perplessità su quel progetto u.u Perché comunque non è una sottoregione molto sentita dalla popolazione, per cui è difficile anche delimitarla. Nel caso trovi i suoi confini coincidenti con la provincia di Milano, allora è dentro. Però, se mai abbiate usato altri criteri... In ogni caso, 'geopoliticamente' parlando dovrebbe essere corretto. --Radd94 (discussioni) 19:28, 18 giu 2014 (CEST)

Listing

Ciao, spero che il viaggio proceda bene. Riguardo ai listing, so che funzionerà come hai detto tu e li sostituisco tra pochissimo. Comunque mi sembra un tantino illogico restringerli a una sola sezione. Può capitare spesso, e mi stupisco che non sia capitato altre volte, che mi serva un listing diverso in una sezione che non sia quella per cui è progettato. --Nastoshka (discussioni) 17:45, 19 giu 2014 (CEST)

Frasari II

Frasari II, al cinema... no su Wikivoyage :-)

Ho iniziato a mettere mano, dopo aver scritto Pečory, alla mia bozza del frasario svedese. Per quanto riguarda il layout sei sicuramente molto (infinitamente) più capace tu e ti chiedo di dare un'occhiata prima di andare avanti. Lo chiedo anche a Lkcl_it che è un mago in fatto di grafica. Per ora è completo con il {{Traduzione}} solo il paragrafo Basilari. Mi sono permesso di importare il template Div col che è una manna dal cielo per le colonne mentre il metodo che mi avevi suggerito era un po' più manuale e se non calcoli bene dove spezzare il testo si ottengono effetti strani. Venendo alle mie impressioni ne ho un paio:
1. Il testo semplicemente diviso in sezioni e colonne risulta ancora molto poco attraente e molto confuso anche usando il template. La mia idee rimane quella dei box se riusciamo a trovare una maniera di semplificare la sintassi. Se non è possibile dobbiamo comunque escogitare qualcosa di colorato che riesca sia a rendere compatta la pagina, sia a renderla facile da modificare. Credo comunque che scrivere per esteso sia una buona idea perché con frasari lunghi rende meglio

1. • Buon giorno: "God morgon" pron.: /gud morron/
   • che non {{Traduzione|Buon giorno|God morgon|Gud morron}} che produce:

Buon giorno : God morgon (pron.:Gud morron)

2. La pronuncia. Sarà perché studio lingue, sarà perché ho sudato sangue sugli esami di fonetica ma scrivere la pronuncia scimmiottando l'italiano e l'inglese mi fa venire la pelle d'oca :-p So che una semplice parola russa come свидание (incontro) che si pronuncia svidanie (da cui da svidania: arrivederci ovvero al prossimo incontro), in alfabeto IPA sarebbe una cosa incomprensibile ai più come /svʲɪˈdanʲɪjə/, figuriamoci una frase intera. Però è anche vero che così è difficile trovare un modo omogeneo di scrivere le pronunce e per di più Russo, Svedese, Tedesco ecc... hanno suoni che noi non abbiamo in italiano e non possiamo stare a scrivere, che ne so, russo: ryba si pronuncia /riba/ ma con la 'i' pronunciata le labbra arrotondate e i denti serrati mentre la lingua si piega in dietro. Un esempio pratico, pensa a come scriveresti la pronuncia della parola svedese, semplicissima e comunissima per indicare il prosciutto, skinka?

Skinka

Tu che soluzioni proponi? A me ne sono venute tre mente, una peggio dell'altra :-D :

2.1 Registro io per le lingue che conosco la frase e la carico su commons, in modo che serva anche per altre versioni linguistiche

2.2 Più in là organizziamo una specie di collaborazione, competizione con gli altri wikicontributori e ogni versione madrelingua si registra un frasario preconcordato e lo mettiamo frase per frase su commons. Questo servirebbe per Wikivoyage e per Wikizionario e credo che farebbe piacere a molti, visto che di tanto in tanto mi sono arrivate o ho letto richieste di registrazione di singoli sostantivi per gli articoli di Wikipedia. In queste prime due ipotesi, ovviamente, per ora non scriviamo orrori e tralasciamo la pronuncia.

2.3 Partiamo dalle parole semplici in cima al frasario (pronomi, verbi ausiliari, modali e parole ricorrenti del tipo grazie, prego, scusi) e le linkiamo al wikizionario (it o en) in modo che abbiano anche coniugazioni, esempi e pronuncia IPA e registrata, poi nel frasario vero e proprio linkeremo a wikt solo la parola chiave: ristorante, aiuto, medico

3. Terza e ultima osservazione. Ok per un quadro della lingua in cima e una breve guida alla pronuncia ma ho visto anche frasari con guide grammaticali. Personalmente sarei per eliminare quelle sezioni sia perché non è il nostro compito: c'è Wikiversità e Wikibooks per questo e sia perchè a meno di non scrivere almeno una quarantina di pagine per lingua, rischiamo solo di confondere le idee e dare un quadro neanche lontanamente completo.

Che ne pensi? --Nastoshka (discussioni) 22:27, 19 giu 2014 (CEST)

Tentativi

Capo, oltre che a continuare con il lavoro di smaltimento delle mie listine, posso provare ad occuparmi dei siti Unesco? Volevo controllare se trovavo già fatti da tradurre da inglese o tedesco, o anche francese. Non sono così sicura da saperli scrivere da sola. Posso? --Lagrande (discussioni) 13:44, 20 giu 2014 (CEST)

Belokammenye pamjatniki: i monumenti bianchi

Per il frasario ok, lo completo prima e poi decidiamo osservandolo mutare nella sua globalità. Tra l'altro mi sono fatto un giro per tutte le versioni di voy e i frasari fanno pietà o sono incompleti su tutti, nessuno escluso.

Ho però un'altra piccola domandina. Sto traducendo la voce ru:Суздаль ---> Utente:Nastoshka/Suzdal'. Se vedi il primo see della sezione sulla fortezza vedrai in rosso il link ai Monumenti bianchi. Si tratta di un gruppo di monumenti, patrimonio UNESCO, che trovi anche su tutte le Wikipedie e che sono sparsi tra le città di Vladimir (capoluogo dell'Oblast'), Suzdal' e Bogoljubovo. Ho notato che a differenza delle Wikipedie, nessun Voy ha una pagina dedicata a loro. Ora, io non so nulla del namespace Tematiche ma ti chiedo, esiste un modo per mettere in rilievo questo gruppo di monumenti? Una pagina a loro dedicata? Un box sotto ognuna delle tre città nella sezione Itinerari? --Nastoshka (discussioni) 15:20, 20 giu 2014 (CEST)

Frasari e oblast'

Sì sapevo che ifeq# non è Lua ma wikisintassi. Erano due domande separata ;-). Solo non capivo il senso visto che già il parametro era facoltativo. Nessun problema per gli Oblast'. Oggi sarò un po' impegnato ma da domani posso mettermi con impegno. Li creiamo come pagina generale da cui poi navigare verso le singole città o vuoi che siano approfonditi anche quelli? In tal caso ci metteremmo molto più tempo perché dovrei cercare le info che non ci sono neanche su ru.voy. Altro dubbio: creo solo gli Oblast' (corrispondenti alle nostre Regioni d'Italia) o anche i Rajon (le nostre Province). Per esempio: Suzdal' fa parte dell'Oblast' di Vladimir ed è anche centro di una provincia omonima. A mio parere i Rajon contano poco e nella maggior parte dei casi, a meno di raggiungere una copertura capillare delle città russe (magari), nel Rajon ci metteremmo solo una città. Dimmi tu.--Nastoshka (discussioni) 14:38, 22 giu 2014 (CEST)

Re: Ceuta

Effettivamente... Ho preferito toglierla come frase, almeno così non ci sono fraintendimenti ;) --Radd94 (discussioni) 21:07, 22 giu 2014 (CEST)

Il tesoro nascosto...

Perdonami i titoli delle discussioni che ultimamente stanno diventando sempre più strambi  :-D

Ma tu sapevi del regalino che ci aveva fatto Ricordisamoa nel settembre 2013? Prova a scrivere {{#invoke:Frasario|giorni|CODICE LINGUA 2 LETTERE}} oppure {{#invoke:Frasario|mesi|CODICE LINGUA}} e Lua fa tutto da sola, crea la tabella e scrive i nomi dei mesi/giorni. Quindi io ho creato dei template perfettamente inutili.... ora basta solo capire come far sì che prenda anche la pronuncia inserita manualmente. --Nastoshka (discussioni) 21:55, 22 giu 2014 (CEST)

Polesia e Zales'e

Perdonami se ti sto riempiendo di domande. Sei stato chiarissimo a proposito dei dubbi precedenti. Ora ne ho un altro; te lo scrivo per non dimenticarmene. In Oblast' di Vladimir ho messo le tre regioni come da Region list. Ora a parte Meščëra su cui non ci piove visto che è tanto il nome russo quanto quello usato in Italia e su it.wikipedia (su en.voy invece si chiama Swamplands), sugli altri due nomi ho qualche problemino.

• La Polesia, ad esempio, è la versione italianizzata di Poles'e e pare che sia in effetti il nome con cui venga chiamata quella zona MA è solo una parte di una zona molto più grande che comprende anche altre Oblasti, Ucraina e Bielorussia. Inoltre Polesia è anche il nome ufficiale di una regione polacca.... come risolviamo tutta questa ambiguità? En.voy ha optato per un Woodlands che ricalca l'origine dal russo medievale e ci ha messo un aggettivo davanti. Ru.voy l'ha chiamata Vladimirskoe Poles'e sottolineando che è la parte di Polesia situata a Vladimir. Noi come facciamo? Se conserviamo il nome russo mettiamo anche noi Vladimirskoe Poles'e, altrimenti possiamo optare per Polesia (Oblast' di Vladimir)?
• Zales'e è ancora più complicato perché il nome russo è "Opol'e" che è 1. il nome di una città polacca, 2. la versione russa di una regione amministrativa ucraina (la Oppilia), 3. la nostra regione naturale-culturale nell'Oblast' di Vladimir, 4. una città dell'w:it:Kingiseppskij rajon. Insomma il nome è Opol'e in russo ma non so perché it.wikipedia ha come voce "Zales'e" e dice che è la stessa cosa di Opol'e. A parte il fatto che mi fa sorridere perché Zales'e significa "Dietro il bosco" e "Opol'e" significa "nel campo pianeggiante". Ad ogni modo, sui progetti in russo non c'è traccia dell'equivalenza tra i due nomi ma se leggo Zales'e mi fa capire che è un'ampia regione che va da Mosca a Vladimir (una parte della quale si chiama Opol'e ed è a Vladimir) ed è famosa per essere la regione che contiene tutte le 12 città dell'Anello d'oro, che ovviamente non sono tutte nell'Oblast' di Vladimir.

Insomma come mi devo comportare quando queste regioni sono storiche/culturali/naturali ed escono dai confini della regione di cui mi sto occupando? --Nastoshka (discussioni) 12:22, 23 giu 2014 (CEST)

Modello frasario

Per i Colori ed eventuali altre parole non classificabili possiamo usare una sezione "Varie" o al massimo, un po' forzato, in Shopping facendo così:

• Scusi ha una sciarpa/maglietta/cappello.... : traduzione (pron.:pronuncia)
  • ...verde :   ( )
  • ...giallo :   ( )
  • ...rosso :   ( )

Che ne dici? Per le tabelle grammaticali, volendo ci sarebbe il mondo da mettere. Alcune utili possono essere:

• Pronomi possessivi (mio/tuo....)
• Verbi legati al turismo (andare/visitare/)
• Verbi modali (volere/dovere/potere)
• Articoli (per le lingue che ce l'hanno)
• ... --Nastoshka (discussioni) 20:22, 23 giu 2014 (CEST)

Citylist

Sai dirmi cosa ho sbagliato qui? Non si può usare il citylist in due sezioni o cos'altro? Appare il codice in chiaro. --Nastoshka (discussioni) 21:40, 23 giu 2014 (CEST)

Itinerari

Esimio, avrei una domanda un po' creativa. Visto che mi sto occupando a tempo pieno di Russia qui (tra poco sistemo quelle informazioni di cui parlavamo) e nella vita reale sto - tanto per cambiare - leggendo di letteratura russa, mi è venuta in mente un'idea. Si potrebbe creare degli itinerari, mai creati da nessun'altra guida turistica? Ho letto un libricino, che ti consiglio, davvero divertentissimo: Moskva-Petuški di Venedikt Erofeev. È la storia di un ubriaco fradicio, cioè l'autore, (frase-ritornello «Ah il tempo più vergognoso della vita del mio popolo russo!... Il tempo dall'alba all'apertura dei negozi di vodka»), che deve fare un viaggio per incontrare la sua ragazza partendo da Mosca e arrivando a Petuški. Ovviamente durante il viaggio ne succedono di tutti i colori e il testo è una critica altamente simbolica contro il potere sovietico (sottile e acculturata) ma il bello è che ogni capitolo indica una stazione/paese/città presso cui passa il treno per Petuški. L'itinerario è questo e si fa in 2 ore di treno. Che ne dici, posso inventarmi un itinerario "culturale" sulle orme di Venedikt Erofeev, descrivendo fermata per fermata cosa l'autore fa, cosa beve, in quale ristorante ecc....?

L'altro itinerario non so se esista già ma sarebbe quello sulla falsa riga di Raskol'nikov nel celeberrimo romanzo di Dostoevskij.--Nastoshka (discussioni) 13:00, 24 giu 2014 (CEST)

Traduzioni

Non ti ho risposto perchè ho cominciato subito a lavorarci. Però da domani a sabato sarò impegnata con gli ultimi atti di trasloco (impacchettamento, trasloco vero e proprio, spacchettamento). Se non sarò morta sabato sera mi rimetto immediatamente al lavoro. --Lagrande (discussioni) 17:27, 24 giu 2014 (CEST)

HIV/AIDS

Perchè sono informanzioni palesemente false (esempio: dire che l'HIV in Niger è diffuso è falso dato che "solo" lo 0,8% ne soffre)

Le fonti sono diverse (diverse sono cartacee) ma una è questa http://www.deagostinigeografia.it/wing/confmondo/confronti.jsp?t=confmondo&goal=840111&title=Aids%20in%20popolazione%20adulta&section=1&year=2013&iso=AFG&lang=it--Asasdfadf (discussioni) 18:43, 24 giu 2014 (CEST)

Čukotka

Carissimo, sei sicuro di volerla chiamare così? Mi sembra un nome "poco attraente" per una guida turistica e comunque anche su Wikipedia Čukotka da solo è attestata come denominazione. Fammi sapere se vuoi per forza il nome ufficiale, perché in tal caso ne devo cambiare una decina che ho inserito con il nome abbreviato. --Nastoshka (discussioni) 23:56, 24 giu 2014 (CEST)

Permalink

Caro Andyrom75 scusa se ti disturbo ancora ma credo di non aver afferrato la questione del permalink.--Asasdfadf (discussioni) 17:22, 25 giu 2014 (CEST)

Bisogno di consigli e consulenza (non so a chi rivolgermi)

Scrivo qui perchè ho ricevuto accoglienza al momento della mia iscrizione (e non atteggiamenti astiosi o intimidatori o vessatori come altrove), e di questo ringrazio. Il problema che espongo non riguarda wikivoyage ma wikipedia, dove ho subìto il blocco infinito, quindi non posso più scrivere in quella sede, e non sapendo più a chi rivolgermi scrivo qui sperando di trovare un pò più di comprensione. Forse esiste una procedura per potersi appellare, ma sarebbe inutile dato che in ogni caso ci si dovrebbe rivolgere agli stessi che hanno preso la decisione. Per questo motivo spero di poter parlare con qualcuno che non è amministratore della wikipedia principale, dal momento che il mio blocco infinito è stato decretato da essi. In breve nel giro di 3 giorni, dal 16 al 19 maggio (senza aver mai arrecato danno alle voci di wikipedia, ma cercando sempre di apportare miglioramenti, come peraltro si può vedere dai miei contributi dati in quella sede prima del 16 maggio 2014) ho ricevuto il blocco infinito per presunti miei attacchi personali. In questi 3 giorni in sequenza rapidissima mi sono stati comminati blocchi via via esponenzialmente più lunghi, perchè (da premettere che già mi avevano inserito tra i problematici senza darmi la possibilità di rimediare al mio presunto errore) ogni volta che (nell'apposita pagina che avevano creato per me in quanto "problematico") provavo a difendermi dalle critiche che venivano fatte al mio operato, ogni mia difesa (e il mio rivendicare che avevo diritto di mantenere la mia opinione a livello personale su certe cose che a mio parere non funzionano) è stata considerata come altri attacchi personali da parte mia. Il motivo finale del mio blocco infinito è formalmente ineccepibile: ripetute violazioni dei blocchi da parte mia, e insulti, ma si potrà convenire che per qualcuno bloccato già per 3 mesi l'unico modo che esiste per potersi difendere (da coloro che scrivono, tutti contro uno, nella pagina dei problematici, e tu sei imbavagliato dal blocco lungo) e per far sentire la propria voce è collegarsi senza aver effettuato il login e scrivere da anonimo. Inoltre, dal momento che ho ricevuto blocchi via via più lunghi (e inoltre da ciò che scrivevano molti mi facevano capire che era meglio se abbandonavo e che andavo altrove), mi pare non possa esser considerato strano manifestare lamentele anche accese su questo modo di agire, ma ovviamente tutto ciò mi ha provocato altre sanzioni fino al blocco definitivo, per attacchi personali agli amministratori ed evasione di blocco... dunque non ci si può nemmeno difendere, se denunciare (a torto o a ragione) presunti abusi viene a sua volta considerato come attacco personale. Dopo tutto ciò, facendo io ricerche su internet, ho trovato storie di altri utenti sorprendentemente simili alle mie, ovvero che hanno subìto il blocco infinito per motivi quantomeno discutibili. Non aggiungo altro e forse ho scritto anche troppo, ormai ho paura che qualunque cosa scrivo possa ritorcersi contro di me, non vorrei attirarmi un blocco infinito anche qui su wikivoyage! Da premettere (per evitare un processo alle intenzioni, che già altrove sono state mal interpretate) che non è mio interesse portare avanti attacchi personali, ma solo denunciare situazioni del genere. Semplicemente penso che non sia giusto che altri utenti si ritrovino in queste situazioni, per cui alla fine o vengono espulsi, oppure decidono volontariamente di allontanarsi (ma in realtà indotti a ciò dalla situazione, perchè si accorgono che ci sono certe cose che non funzionano). Inoltre penso che dovrebbero essere cambiati questi meccanismi che producono situazioni del genere, e ci dovrebbe essere anche la possibilità di essere reintegrati da qualcuno terzo. Perchè se per chiedere di rivedere certe decisioni bisogna rivolgersi alle stesse persone che quelle decisioni le hanno prese, è ovvio che difficilmente si arriverà a correggere certe disfunzioni o si otterrà esito diverso. Finora non ho mai avuto problemi altrove (wikipedia in inglese, wikidata, wikibooks o altri progetti) anche se c'è da dire, per onestà, che altrove i miei contributi sono stati sempre molto sporadici. So che non è qui il luogo dove poter risolvere questo genere di problemi, ma a causa del blocco non posso scrivere su wikipedia ne contattare altri utenti di wikipedia, che non saprei dove trovare dal momento che non ho altri recapiti al di fuori di essa. Grazie per la cortese attenzione, e spero che questo mio intervento non sia considerato offensivo da nessuno. --Antpriv (discussioni) 22:19, 25 giu 2014 (CEST)

Grazie. È proprio così: troppi atteggiamenti di chiusura mentale su wp, e senso di impotenza in molti utenti per il fatto che nessuno può risolvere quelle situazioni, perchè il problema sta proprio in coloro che hanno la responsabilità della gestione, che non avviene nel migliore dei modi; frustrazione, tanto che da quella data praticamente ho smesso di collaborare (anche quel poco che potevo) sugli altri progetti wiki, non solo per un ormai enorme senso di sfiducia, ma anche perchè, per "forma mentis" mia personale, i miei interventi viaggiavano su binari paralleli nei vari progetti. Faccio un esempio: se dovessi da ora cominciare a lavorare su wikivoyage, lo farei in parallelo con gli altri progetti, così ad esempio per una ricetta di cucina tipica di un luogo andrei a consultare i wikibooks di cucina, oppure se manca un luogo per prima cosa andrei ad inserire le coordinate su wikidata. Dal momento che per molti riferimenti dovrei attingere, ovviamente, alla wikipedia principale che è proprio quella dove ho ricevuto il blocco, e non potrei più apportare su quest'ultima modifiche per correggerla, sincronizzarla, armonizzarla con wikivoyage per le voci che riguardano i viaggi, mi sentirei a dover lavorare come qualcuno che è amputato,quasi (per rendere l'idea) come un cantante che a causa di una laringite è senza voce, o come un atleta costretto a correre senza gambe ma con delle protesi, per cui non riuscirei più a collaborare in maniera serena e sentirmi mentalmente libero (non del tutto, cioè, perchè limitato dal fatto che molti riferimenti sono biunivoci da e verso la wikipedia principale sulla quale non ho più alcun margine di intervento). Wikipedia come un bar o discoteca? Non so fino a che punto: su wikipedia milioni di utenti sono nelle mani di pochi che possono prendere decisioni estreme che non sempre sono le migliori e le più giuste... Purtroppo mi trovo a dover concludere con una nota pesantemente negativa: non è bello che non si possa far niente per evitare che certe cose (ovviamente intendo fuori da wikivoyage) continuino ad andare in questo modo, e mi fermo qui perchè nello sfogo rischierei di dire cose pesanti (lo dico nella maniera più innocua possibile: il sistema è tale per cui vari utenti potenzialmente utili si trovano nella condizione di non più contribuire a wikipedia, e viceversa c'è chi costruisce la sua carriera sulla pelle altrui, e anzi si vanta, nella propria pagina profilo, di chi dà più blocchi; e il sistema premia tutto ciò, penalizzando invece ciò che non merita di essere penalizzato). Grazie per la comprensione e la solidarietà, anche se ciò non servirà a cambiare il sistema delle cose. A questo punto non so chi mai potrà farlo. Forse le cose non cambieranno mai, ed è un peccato perchè wikipedia va avanti grazie al sapere di milioni di contribuenti onesti, però al livello superiore (cioè di chi può prendere le decisioni) ci sta anche qualcuno che in questo modo fa a wikipedia un danno enorme. Non solo perchè allontana gli utenti, ma anche perchè molte polemiche e critiche che wikipedia ha ricevuto negli anni sono dovute proprio a questi atteggiamenti che non giovano alla causa di un'enciclopedia che si definisce libera, ma poi non funziona proprio in questa direzione. --Antpriv (discussioni) 23:17, 25 giu 2014 (CEST)

Re: Ouarzazate

Ciao, effettivamente non mi è ben chiaro come si utilizza il permalink. Comunque, pensavo di utilizzare il {{Tradotto da}}, una volta completata la traduzione--Piaz1606 22:36, 26 giu 2014 (CEST)

Grazie per l'informazione. Adesso la voce è tradotta ma non so se ho utilizzato bene il permalink--Piaz1606 00:39, 27 giu 2014 (CEST)

Grazie ancora, sei stato di grande aiuto--Piaz1606 13:30, 27 giu 2014 (CEST)

Mérida, Venezuela

Ciao! Grazie pelo messaggio e l'aiuta sull'articolo di Mérida, ho deciso di cominciare presto sulla redazzione degli articoli venezuelani e la traduzione della versione spagnola di Mérida per fare un po' di pratica verso l'italiano, io saró molto grato per le correzione che si devano fare. --Venex (discussioni) 23:18, 27 giu 2014 (CEST)

Region map

Esimio, tra i tuoi contatti (o tu stesso), sai come si realizzano le mappe che vanno nel region map? Sto creando Oblast' di Tver' che ha una divisione in sottoregioni ma non c'è una mappa corrispondente. La mappa che ci serve la si può copiare o prendere spunto da quella dell'ufficio turistico ufficiale: la trovi qui. La divisione per colori è già presente sul sito in russo --Nastoshka (discussioni) 13:23, 28 giu 2014 (CEST)

O meglio ancora qui, dove ci sono le etichette anche in inglese --Nastoshka (discussioni) 13:25, 28 giu 2014 (CEST)

Disambigua

Ora la lista delle città che si chiamano Alekseevka è completa... Non ci resta che crearle tutte ;-p I titoli degli articoli dovrebbero essere tutti esatti ma ho dubbi su quelli dell'Ucraina. it:w non ha ancora uno standard per l'Ucraina e il Progetto relativo è nato da pochissimo, in occasione degli eventi in Crimea. La maggior parte dei rajon si chiamano Distretti e così ho fatto io qui anche se non si capisce perché la stessa parola, tra l'altro residuo delle divisioni dell'Unione sovietica, debba essere mantenuta come rajon negli articoli sulla Russia ma tradotta come distretti in quelli sull'Ucraina. Vorrei proprio vedere come faranno quando dovranno creare i corrispettivi di "поселок городского типа", "сельское поселение" е "округ", tutti traducibili come "disretto (rurale, federale ec....)". Moltissimi delle disambigue a cui fanno riferimento i titoli che ho impostato non sono ancora presenti su it:w e altre fanno una confusione incredibile tra M, N, G, ь russe e quelle ucraine che sono diverse. Ho cercato di essere il più uniforme possibile, rispettando la traslitterazione scientifica ucraina e il nome Ucraino visto che di loro suddivisioni si tratta ma quando (chissa quando) arriveremo a crearle bisognerà vedere se nel frattempo it:w si è aggiornata o se ci sono piccole correzioni da fare. --Nastoshka (discussioni) 16:00, 29 giu 2014 (CEST)

Gadget

Carissimo, che ne diresti di aggiungere al namespace Mediawiki questo tool in modo da poterlo attivare nelle preferenze? Il suo funzionamento è semplcissimo: se bisogna inserire un wikilink all'interno di una pagina che punti alla pagina "Esempio" basta iniziare a scrivere [[Es e poi premere Tab e il gadget permette di scegliere in automatico le pagine già presenti. Sarebbe facoltativo per chi non ne ha bisogno, ma aiuterebbe tantissimo chi come me inserisce nomi dai caratteri strambi in modo che inizierei a scrivere il nome e poi lo completerebbe lui senza bisogno di usare i Caratteri speciali, senza contare i casi in cui non ricordo se abbiamo - per esempio - "Volga nord" o "Volga settentrionale" e non devo stare ad aprire altre schede. Per una spiegazione meno arzigogolata della mia la trovi qui. Tu non dovresti far altro che copiarla nel Namespace di Mediawiki. --Nastoshka (discussioni) 19:04, 29 giu 2014 (CEST)

Il gadget sembra non funzionare. Si carica ma poi non restituisce nessun risultato. Provo a cambiare browser e a ripulire la cache ma non penso sia quello il problema. Per quanto riguarda invece la mappa dell'Oblast' di Tver' di cui ti chiesi qualche giorno fa, ho chiesto su ru.voy. Hanno detto che è un'ottima idea e che le carte d'esempio che ho fornito vanno bene ma che per ora non hanno tempo e utenti che se ne possano occupare. Se ne parlerà più in là. P.s: Hai visto che dopo il Galles, ora anche la Romania ha presentato una proposta di competizione? Credo che in effetti sia un buon strumento per creare in poco tempo molti articoli su un'area specifica. --Nastoshka (discussioni) 14:10, 30 giu 2014 (CEST)

Mi correggo, il gadget funziona. Faceva conflitto con il mio common.js. Devo ancora capire questo fatto. Basta che attivo quello (dove ci sono i tool per il patrolling globale) e non va nessun'altro gadget su qualsiasi wiki... --Nastoshka (discussioni) 14:20, 30 giu 2014 (CEST)

Filtro 6

Visto che ormai non è più in testing, credi che si possa disattivare questo? --Wim b 20:06, 29 giu 2014 (CEST)

Per i deadlink so che qualcuno usa un bot, io ho avuto fortuna, l'ho visto, mi pareva spam e l'ho seguito a mano. --Wim b 21:53, 29 giu 2014 (CEST)

Template:Da unire e lavoro sporco

Ciao Andyrom, grazie per il template, l'ho messo nella pagina Acropoli che mi sembra quella meno completa. Per quanto riguarda il lavoro sporco, va bene, c'è qualcosa di cui c'è particolarmente bisogno? --Teoamez (discussioni) 13:58, 1 lug 2014 (CEST)

Perfetto, partirò da Categoria:Listing con telefoni privi di prefisso nazionale per poi andare anche al resto. Ho visto la pagina Wikivoyage:Pulizia, non l'avevo vista, per quello ho chiesto. Mi piace anche la traduzione delle mappe (che comunque non farei nel breve termine). Una domanda: non sarebbe meglio lasciare gli svg in quel formato anziché trasformali in png? Così sono modificabili successivamente e la bellezza delle immagini vettoriali è nettamente superiore rispetto alle immagini raster. --Teoamez (discussioni) 19:26, 1 lug 2014 (CEST)

EDIT: ho apportato al modifica alla pagina Drizzona ed è giustamente scomparsa dalla categoria. Però nella pagina ci sono altri numeri di telefono (es: quello delle Poste) che però non sono see, do, buy, eat, drink o sleep. C'è un modo di rendere cliccabili anche i numeri di telefono non all'interno di un listing. O rendere i non listing come Poste o altro dei listing? --Teoamez (discussioni) 19:39, 1 lug 2014 (CEST)

Perfetto, sei stato chiarissimo! Inizio subito a modificare qualche articolo. Buon lavoro :) --Teoamez (discussioni) 19:55, 1 lug 2014 (CEST)

Eccomi che torno con i dubbi. Cosa fare in caso di due numeri di telefono come succede per Cotonificio bustese qui? --Teoamez (discussioni) 20:20, 1 lug 2014 (CEST)

Abruzzo

Dato che la suddivisione non ha riscontrato molti pareri, secondo te sarebbe opportuno chiedere agli utenti abruzzesi di wp? (un po' sono elencati qui). --Lkcl it _(Scrivimi) 15:08, 1 lug 2014 (CEST)

Re:Autoverificato

Ehilà!
Grazie per la fiducia! Come ti dicevo tempo fa, la voglia c'è, è solo il tempo che manca... :D --Massimiliano Panu (discussioni) 23:59, 1 lug 2014 (CEST)

Eh! Eh! Touché!--Massimiliano Panu (discussioni) 00:29, 2 lug 2014 (CEST)

Lua sorting

Beh sono le funzioni standard di manipolazione tabelle del Lua, l'uso di sort dipende da come è strutturata la tabella che vuoi ordinare.

L'errore di ieri è che semplicemente non incrementavo l'indice, quindi continuavo a controllare il primo valore. Però devo comunque rivedere c'è ancora almeno un errore e avevo inteso male un paio di cose.--Moroboshi (discussioni) 06:36, 2 lug 2014 (CEST)

Per il modulo probabilmente può essere utile, ma l'ho notato solo di recente e non ho ancora avuto il tempo di guardarlo. Per quanto riguarda le città la procedura che seguo è di dividere le città in una lista di città da ordinare e un'array di città che hanno invece posizione fissa. Ordino la prima lista e poi ci inserisco gli elementi dell'array (in ordine dalla posizione più bassa in avanti, altrimenti sposterei quelle già inserite). Comunque c'è ancora qualche bug da sistemare.--Moroboshi (discussioni) 13:34, 2 lug 2014 (CEST)

Ad occhio mi pare funzionare, vedi in Utente:Moroboshi/Sandbox (nel caso sai dove trovarmi :D), ho aggiunto qualche commento, ma se servono spiegazioni chiedi pure.--Moroboshi (discussioni) 15:59, 2 lug 2014 (CEST)

Credevo che le città andassero ordinate come "gruppo" e ognuna avesse un suo titolo che si spostava con la città piuttosto che il titolo segnasse l'inizio di un nuovo gruppo (in realtà non ordinava per titolo, ma per città e il titolo le seguiva). Ho rivisto il codice ed è diventato un po più esoterico (creo un oggetto "Title" per ogni titolo che incontro, ognuno di questi oggetti ha una sua lista ordinati/fissi gestita in maniera separata da quella di ogni altro titolo). Prova a vedere se così è quanto ti serviva.--Moroboshi (discussioni) 17:49, 3 lug 2014 (CEST)

Sì l'algoritmo si ferma al primo argomento vuoto. Per risolvere il problema ci sono due approcci:

• il primo trova sicuramente tutte le occorrenze ma può causare problemi nel caso ci siano <ref> nel testo. Faccio una prescansione di tutti gli argomenti con un ciclo for key, value in pairs(origArgs). Il possibile problema nasce dal fatto che i parametri vengono valutati dal codice mediawiki nel momento in cui sono acceduti, se c'è un ref questo viene valutato e inserito nella lista da aggiungere a fondo pagina nel momento in cui viene acceduto e quindi potrebbero finire fuori ordine (dato che è l'ordine di accesso con il ciclo sopra non è prevedibile), oppure essercene uno fantasma (una variabile viene valutata ma non usata successivamente).
• il secondo è di invece di fermarsi alla prima città vuota di provare anche x nomi successivi (una decina penso siano sufficienti). Salvo che l'utente non si metta ad inserire con grossi intervalli city1name ... city12name funziona comunque e non si corrono rischi con i ref (le variabili sono accedute in ordine).--Moroboshi (discussioni) 05:55, 5 lug 2014 (CEST)

Ok, implemento con un limite a 20 ma non so se riesco prima di domani.
Il problema con i ref e i lua è questo, se per esempio ho scritto: {{Citylist|city1name=Pippo<ref>Nota pippo</ref>|city2name=Pluto<ref>Nota pluto</ref>}} la prima volta che il codice lua valorizza origArgs['city1name'] viene valutato il codice mediawiki del parametro city1name e quindi "nota pippo" è inserita nelle da mettere in fondo alla voce. Però se accedo per la prima volta con un ciclo del tipo for key, value in pairs(origArgs) non c'è alcuna garanzia che city1name sia acceduto prima di city2name, quindi la sua nota verrebbe numerata con un numero successivo a quello di city2name anche se viene visualizzata prima. Hmmm pensandoci adesso dato che riordino i campi non c'è alcuna garanzia che eventuali note restino in ordine :D --Moroboshi (discussioni) 11:08, 5 lug 2014 (CEST)

Ho aggiornato la Modulo:Citylist/Sandbox e adesso riconosce le situazioni di errore (posizione duplicata, parametro pos non numerico), corregge la posizione oltre il limite in una in fondo alla lista e controlla di defaulti primi 20 parametri cityxname (vedi utente:Moroboshi/Sandbox per i test). Direi che sarebbe il caso di metterle le voci con un errore in una categoria, va bene Categoria:Errori del template Citylist ?--Moroboshi (discussioni) 13:57, 6 lug 2014 (CEST)

Fatto, aggiunto categoria Categoria:Citylist con errori di compilazione e classe css di errore "citylistinfo".--Moroboshi (discussioni) 15:49, 6 lug 2014 (CEST)

Lago d'Iseo e classificazione

1. Puoi dare un'occhiata alla mappa del Lago d'Iseo e dirmi cosa ne pensi?
2. Potremmo decidere quando una sezione è lunga? e.g. numero di righe o qualcosa del genere? almeno finiamo il lavoro e possiamo classificare gli articoli, approvando anche Vicenza e Ny-Ålesund a vetrina.

Grazie --Lkcl it _(Scrivimi) 19:42, 2 lug 2014 (CEST)

re: coordinate

Eh, hai voglia :-) mi piacerebbe sì, ma non riuscirei con esattezza, come vedi da OpenStreetMap e da Google Maps non è banalissimo capire dove siano le strade, le installazioni ecc. --Superchilum^(scrivimi) 10:38, 3 lug 2014 (CEST)

uh aspetta, con Google Earth forse sì... --Superchilum^(scrivimi) 10:38, 3 lug 2014 (CEST)

dovrei aver fatto, purtroppo su Google Earth c'è una visuale di notte e d'inverno :S quindi tutto innevato e scuro non si vedono cose fuori dall'insediamento, che per questo motivo non ho potuto dotare di coordinate. Altri edifici che potrebbero avere le coordinate non erano stati invece dotati di listing. --Superchilum^(scrivimi) 11:12, 3 lug 2014 (CEST)

Re: Ny-Ålesund

Immagino, anche perché il numero di contributori non è lo stesso di wikipedia e portare avanti le procedure burocratiche richiede più lavoro individuale. Purtroppo in questo periodo sono quasi inattivo anche su wikipedia causa impegni in RL ma, appena avrò un po' di tempo prossimamente, ci sarebbero un po' di cose che mi piacerebbe aggiungere anche qui su voyage. Mi piace molto l'idea di una guida stile wiki e tramite l'integrazione con altri wiki (es. 'pedia per la storia, dettagli su monumenti etc.) e un po' di tecnologia mobile adeguata (una app che sfrutti gps, qrcode, beacon e cose simili) si potranno fare cose veramente molto interessanti.

A presto. --Tino (discussioni) 12:54, 3 lug 2014 (CEST)

Uganda

L'ho rimosso in quanto l'epidemia del 2014 è stata un'epidemia che ha più le scimmie che le persone.--Asasdfadf (discussioni) 17:46, 3 lug 2014 (CEST)

Estensioni telefoniche

Ciao Andyrom, dopo alcuni giorni lontano dal computer ho giusto il tempo di rispondere ma non di continuare il lavoro sporco. Appena avrò tempo lo farò, promesso!

Mi dispiace ma io, in tutta sincerità, non ho proprio idea di cosa siano le estensioni telefoniche.

Però penso una cosa: la standardizzazione è la cosa migliore, sceglierei la più diffusa a livello italiano e trasformerei le altre in quel formato. Su Wikipedia ci sono dei bot correggono errori di ortografia (es: da perchè a perché), potrebbe esserci un bot che riconosce e modifica le diciture non standard. O altrimenti ecco trovato il mio prossimo lavoro sporco :) (preferisco il bot!)

Sempre a proposito di modi di scrivere i numeri di telefono, non sarebbe opportuno decidere uno standard per scriverli tutti allo stesso modo? Ho trovato tanti modi diversi di scriverli:

+1 (0)2 34 56 78 90

+1 02-34-56-78-90

+1 0234567890

+1 02 34567890

e altri.. Secondo me dovrebbe esserci uniformità anche in questo (magari anche qui un bot che corregga). E non metterei né le parentesi né i trattini, secondo me la cosa giusta dovrebbe essere: prefisso nazionale, spazio, prefisso locale, spazio, numero, ovvero +39 02 1234567. Più l'eventuale est/ext/Ext:. Credo che renderebbe il tutto molto più comprensibile e ordinato. Mi metto nei panni delle persone che come me non hanno molta familiarità con queste cose che si domandano cosa ci stiano a fare i trattini, le parentesi e quant'altro (punti, ecc). Che ne pensi?

Grazie per il css, non sapevo dell'esistenza di un simile strumento, mi velocizzerà parecchio il lavoro :) --Teoamez (discussioni) 16:23, 4 lug 2014 (CEST)

#ifexist

Che io sappia non esiste, AFAIK è un limite del software mediawiki.--Moroboshi (discussioni) 12:48, 6 lug 2014 (CEST)

Template:ScritturaPronuncia

Temo che devi spiegarmi cosa vuoi fare.

Una sola nota sul codice: invece di inizializzare una variabile a stringa vuota, poi testare se c'è il parametro e nel caso inizializzarlo puoi fare tranquillamente tutto in uno così (uso il parametro Scrittura come esempio): local Scrittura = args[1] or ''
Se args[1] non esiste ritorna nil, quindi la prima parte dell'or è falsa e viene eseguita la seconda parte che gli assegna ''. Puoi usare questo per ogni valore di default, se una variabile deve valere "pippo" se il parametro da cui dipende non è definita puoi fare: local Variabile= args[1] or 'pippo'
Devi solo prestare attenzione che il tipo di default deve sempre essere una stringa per non avere comportamenti inaspettati.--Moroboshi (discussioni) 16:58, 6 lug 2014 (CEST)

Non dovevi andare a prendere il frame padre, ma rimanere su quello base (almeno per quanto riguarda l'esempio), altrimenti ti trovavi a analizzare una stringa vuota anzichè quella che volevi veramente utilizzare.--Moroboshi (discussioni) 07:42, 7 lug 2014 (CEST)

PS: a questo proposito sto traducendo il man del modulo Arguments di en.wiki, quando è finito lo importo anche qui.--Moroboshi (discussioni) 07:45, 7 lug 2014 (CEST)

Scusa ce l'avevo in mente ma poi mi sono dimenticato quando ho modificato il modulo. Per trattare le stringhe unicode si deve usare la libreria mw.ustring, non la libreria string normale (che manipola solo gli ascii).--Moroboshi (discussioni) 09:34, 7 lug 2014 (CEST)

No, lo 0 è falso in quasi tutti i linguaggi ma non in Lua. Gli unici valori che valutano falso in Lua sono nil e false.--Moroboshi (discussioni) 12:31, 8 lug 2014 (CEST)

Re: Isola di Fraser

Ti ricordo il problema del caricamento di immagini derivate da Commons. --Massimo Telò _(scrivimi) 21:54, 6 lug 2014 (CEST)

Per i banner e le immagini del quickbar senza descrizione procedi pure con la creazione dell'elenco, così con pazienza vedrò di sistemarli. --Massimo Telò _(scrivimi) 22:04, 6 lug 2014 (CEST)

Divisioni amministrative russe

Ciao Andyrom75, ti scrivo per chiederti un parere. Ho completato le tre macroregioni russe europee: Russia centrale, Russia nordoccidentale, Černozem'e + l'enclave Oblast' di Kaliningrad con tutte le oblasti presenti in quelle. Ora a rigor di logica dovrei continuare a spostarmi verso oriente ma quelle sono regioni da sempre trascurate dal governo russo e (:-p) a quanto pare anche dai nostri colleghi russi o tedeschi o inglesi. Il risultato è che al momento le bozze presenti su ru.voy, de.voy ed en.voy si limitano a un mero elenco delle 5 - 6 città principali, senza banner, informazioni turistiche, foto o altro esempio, esempio2. Alcune zone inoltre sono ancora molto instabili politicamente (Cecenia, Crimea, Daghestan) e non si riesce ancora a capire quale città appartenga a chi e quale non è stata rasa al suolo dalla guerra. Ecco perché ti chiedo: Che faccio? Continuo a creare mini-mini-stub a mio parere inutili o ritorno alle grandi traduzioni? Ovviamente finisco prima qualcuna delle oblasti che si trova in uno stato decente. --Nastoshka (discussioni) 09:27, 7 lug 2014 (CEST)

New York

Ciao Andyrom,

scusa, ma non sapevo che alle lettere corrispondessero numeri. Cos'è sta cosa? --Teoamez (discussioni) 12:22, 7 lug 2014 (CEST)

Ah ok, perfetto, grazie per il chiarimento! --Teoamez (discussioni) 12:31, 7 lug 2014 (CEST)

Barnstar

Ciao Andyrom, grazie per il riconoscimento :) Finalmente ho finito, ci sono ancora 8 pagine nella lista che però hanno problemi con i numeri verdi e i numeri di emergenza. Ho visto la discussione con Lkcl, anche secondo me si possono omettere perché sono di tutto lo Stato e non del luogo preciso. Coi numeri verdi invece come facciamo? Aggiungo il prefisso nazionale? Pensandoci credo di aver aggiunto il prefisso ai numeri verdi in alcune pagine modificate.. --Teoamez (discussioni) 15:58, 7 lug 2014 (CEST)

Ciao! Dopo una wikipausa eccomi di ritorno. Perfetto, controllerò quelle categorie :) Buon lavoro! --Teoamez (discussioni) 11:04, 14 lug 2014 (CEST)

Problema: quando ho un numero +39 01 23456789 (WIKI), WIKI non può avere lettere accentate come qui, parole in corsivo, punti come qui e numeri all'interno delle parentesi, es (2 linee). A proposito: serve mettere tra parentesi le linee? Se chiamo, mi interessa qualcosa che l'albergo abbia una, due o dieci linee? Lo vedo come un dato superfluo.. --Teoamez (discussioni) 11:34, 14 lug 2014 (CEST)

Teoamez Mi intrufolo un attimo. Innanzitutto grazie Teoamez per il lavoro certosino che stai facendo. Venendo al quesito, io credo che serva un po' di flessibilità nell'indicazione del numero di telefono; non solo per quanto riguarda la questione del formato del numero di cui abbiamo già parlato ma anche per quanto concerne indicazioni ulteriori. Alcune modifiche riguardano l'inserimento del numero d'emergenza (nella sezione sicurezza) e lì io credo che inserire ogni volta i numero 112 o 117 sia superfluo. Lo si può fare in un box nell'articolo della nazione. In altri casi però è utile indicare qualcosa. Per quanto riguarda [1] che hai citato e ho scritto io, quell' "ul." appuntato è l'abbreviazione di ulitsa o ulica o in russo улица e cioè "via, strada". In quel caso parlavo di un ristorante/POI dislocato in più sedi, quindi era necessario inserire il n. di telefono almeno delle sedi principali. In altri casi mi è capitato di dover inserire più numeri corrispondenti a "ufficio prenotazioni", "amministrazione", "reparto escursioni" ad esempio in merito a un museo. Anche lì credo sia necessario puntualizzare con del testo (e quindi abilitare l'uso di testo, virgole e punti), sopratutto se stiamo parlando di una meta estera, lì dove può essere difficile per il turista che non parla la lingua del posto, farsi passare il numero di telefono desiderato. Meglio saperli tutti in anticipo. --Nastoshka (discussioni) 12:10, 14 lug 2014 (CEST)

Ciao Nastoshka, sono d'accordo sul fatto che si debba puntualizzare spesso (Cellulare o numero da chiamare nei mesi invernali capitano spessissimo) e trovo giusto che anche ul. & co siano segnati. Il problema è che ora non sono cliccabili i numeri che all'interno delle parentesi hanno punti, numeri, apostrofi e accenti. Quella era la mia puntualizzazione. L'unica cosa inutile è l'indicazione delle linee e Andyrom l'ha confermato :) --Teoamez (discussioni) 12:25, 14 lug 2014 (CEST)

Re:Valparaíso

Hola Andyrom75, me encantaría saber una cosa: ¿cómo se puede conseguir esa estructura?. Por todo lo demás, no hay problema, gracias.----X4v13r3 (discussioni) 21:03, 7 lug 2014 (CEST)

Ciuvascia

Ciao Andyrom, mi spiegheresti perché Chuvashia è corretto? È orribile per diecimila motivi e assolutamente mai usato in italiano. Quella è una repubblica che ognuno chiama a modo suo (vedi Wikidata per una prova). In italiano si può rispettare la traslitterazione scientifica (Čuvašija) oppure, come si fa normalmente, utilizzare l'esonimo italiano più comune e cioè Ciuvascia. Quello che hai lasciato come redirect è solo ed esclusivamente la maniera inglese di leggerlo ma un tedesco leggerebbe Xuvasia, io in italiano leggo Kuvasia, un francesce legge Sciuvasia, un russo si incazza e non leggerebbe proprio ;-p. Ti prego non alimentiamo le manie di protagonismo degli inglesi ;-) --Nastoshka (discussioni) 21:23, 7 lug 2014 (CEST)

VERGOGNA !

Ma ti sembra giusto e moralmente corretto sfruttare e spremere spudoratamente Nastoshka come stai facendo, senza nemmeno averlo ancora promosso fra gli Autoverificati ??!!!??! Negriero recidivo. - Sono Lino non loggato (la tua coscienza....) — Il precedente commento non firmato è stato inserito da LINO CORRADI‎ (discussioni · contributi).

Okey, colpito e affondato. Prendo, incarto e porto a casa.... - Sempre io come sopra. — Il precedente commento non firmato è stato inserito da LINO CORRADI‎ (discussioni · contributi).

LINO CORRADI‎ Un abbraccio anche da parte mia e grazie del pensiero. In realtà il nostro è un negriero che si da anche molto da fare per conto suo, quindi lo perdoniamo :-p. Quanto a te, "La tua fama ti precede, nobile Tiresia" - per usare un'espressione omerica. Tutti mi parlano di te su facebook, su IRC e sulle talk, pluripremiato scrittore, poeta, salvezza dei piccoli borghi altrimenti sconosciuti e io non ho ancora potuto vederti all'opera. Quando torni tra noi? :-D --Nastoshka (discussioni) 18:52, 8 lug 2014 (CEST)

Nastoshka‎ Quousque tandem abutere, Nastoshka, vanitate mea, quam verba tua excitant? Non mihi, non mihi laudes communitatis, sed tibi sunt.--LINO CORRADI (discussioni) 23:54, 8 lug 2014 (CEST)

LINO CORRADI‎ se poi Nastoshka‎ ti rispondesse in svedese, te la saresti cercata... :-) --Andyrom75 (discussioni) 00:08, 9 lug 2014 (CEST)

LINO CORRADI‎ Tranquillo Andyrom, dopo 5 anni di liceo classico e altrettanti di seminario (bei tempi) me la cavicchio anche con latino e greco :-p Veniamo a noi Lino Reverendissimus, ti rispondo così: Laudes meritavisti; non modo comites de rebus gestis tuis referebant, sed verum etiam ego ipse has admirari potui. Sed memento quod scriptum est: παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολὺ ζητηθήσεται παρ' αὐτοῦ (Omni autem cui multum datum est, multum quaeretur ab eo). Agedum, Ipse Cicero scripse, itemque itero: "maneat ingenia nobis, modo permaneat studium". Ac studium Wikiitinere contribuere permanere possit, hoc cupio. --Nastoshka (discussioni) 01:10, 9 lug 2014 (CEST)

Ok, voglio dare anche io il mio contributo a questa conversazione in latino: rosă, rosae, rosae. ...purtroppo a scuola lo studiammo solo un giorno :-D --Andyrom75 (discussioni) 08:29, 9 lug 2014 (CEST)

Il mio compagno di banco al Liceo, l'anno della maturità, traduceva la famosa frase : Melius abundare quam deficere, che esprime praticamente il concetto meglio di più che di meno come si sa anche senza aver fatto latino, in questo modo: E' meglio essere un po' cicciottelli che essere deficienti. Lui infatti era magrissimo. Quindi vai orgoglioso del tuo ‘’rosa rosae rosae’’ che è molto meglio. Nastoshka‎ Magister sapientiae, grazie per la stima che contraccambio pienamente.Invidio molto la tua incredibile padronanza e propensione per le lingue (invidia buona, nel senso di ammirato stupore). Per tornare a far capoLino in Wikitinere devo aspettare di liberarmi di svariati impegni, poi certo che ci sarò-.--LINO CORRADI (discussioni) 22:00, 9 lug 2014 (CEST)

Però alla fine non aveva tutti i torti, tra le due meglio essere cicciottelli ;-) :-P --Andyrom75 (discussioni) 22:08, 9 lug 2014 (CEST)

Articoli lombardi

Ciao! Per il momento non farò quasi nulla, almeno fino a settembre. Al massimo qualche sistemazione qua e là. -- Yiyi (discussioni) 09:40, 9 lug 2014 (CEST)

Many thanks from a very happy Welshman

		The Fistfull of Nuggets Pink Dragon Winner Barnstar
		For your fantastic contributions to the The Fistfull of Nuggets Challenge. This is well deserved. Llywelyn2000 (discussioni) 18:45, 12 lug 2014 (CEST)

Eventi sportivi e altro

Un po' di domande perché sono sicuro che tu ti stia annoiando ...

1. Campionato_mondiale_di_calcio, Carnevale_di_Notting_Hill, Festival d'Olanda e Carnevale d'Estate (Rotterdam): siamo sicuri che così servano?
2. Eventi_sportivi_internazionali: andrebbe tenuta aggiornata e gli eventi passati cancellati (posso farlo io ...), link a wp? Servono? Non sarebbe meglio linkare tematiche su it:voy che prima o poi, si spera, verranno create?
3. Palio_di_Siena: cancellazione immediata
4. Eventi: al posto di [[Tematica:Eventi/Gennaio|Gennaio]] potremmo usare {{Tematica:Eventi/Gennaio}}

Grazie --Lkcl it _(Scrivimi) 14:26, 13 lug 2014 (CEST)

Stati Uniti

Infatti stavo proprio per chiederti se dovevo usare i nomi italianizzati o originari (cioè Filadelfia anzichè Philadelphia). Per l'aeroporto invece non mi è venuto neanche il dubbio, mi dispiace. A poco a poco imparo. --Lagrande (discussioni) 15:06, 13 lug 2014 (CEST)

Numeri di telefono

Mi riempie di gioia sapere che sei così ottimista da credere che io possa capire il Modulo:LinkPhone; bravo, rimani sempre così fiducioso. Detto questo, ho intuito che non vuoi i punti fra i vari prefissi telefonici (che a me piacciono) dal momento che li hai cancellati. Va bene, posso soprassedere e accontentarti. Per il resto......ci vorrebbe un miracolo.- --LINO CORRADI (discussioni) 17:12, 14 lug 2014 (CEST)

Romagna#Centri termali

Stasera guardo.--Moroboshi (discussioni) 13:32, 15 lug 2014 (CEST)

Nei check di creazione della prima lista titoli davo per scontato che l'indice della prima città fosse 1, adesso dovrebbe essere a posto.--Moroboshi (discussioni) 05:13, 16 lug 2014 (CEST)

No qullo delle liste di città con title1 era un problema dovuto all'ultima modifica. Quelle che sto facendo per l'ordinamento alfabetico sono in una sandbox e non influenzano le pagine normali, salvo che non si richiami esplicitamente Modulo:Citylist/Sandbox. Scusa ma in questi giorni sono un po' preso - spero di sistemare l'ordinamento alfabetico per domani.--Moroboshi (discussioni) 06:14, 17 lug 2014 (CEST)

Citylist

Ti disturbo solo per una piccolezza/curiosità. Al momento nel caso di wikilink con etichetta ([[xxx|Esempio]]) il template citylist ordina alfabeticamente basandosi sulla prima parte (xxx) e non su quello che in effetti visualizziamo. Non sarebbe più comodo il contrario?--Nastoshka (discussioni) 10:24, 16 lug 2014 (CEST)

La versione in sandbox pare funzionare, stasera faccio qualche altro controllo e se non emergono magagne la attivo.--Moroboshi (discussioni) 13:41, 24 lug 2014 (CEST)

Ciao, pare tutto a posto e ho attivato la modifica. Se emergono problemi rollbacka e poi controllo - sfortunatamente non riesco a essere troppo presente in questi giorni.--Moroboshi (discussioni) 05:52, 25 lug 2014 (CEST)

Facepalm hai perfettamente ragione, mi sono dimenticato di rimuovere il codice di controllo.--Moroboshi (discussioni) 12:51, 25 lug 2014 (CEST)

Coordinate Yokohama

Non riesco ad inserire bene le coordinate in ordine decimale nella mia sandbox, la cartina invece di puntare a Yokohama punta ad un'altra località.Mi potresti aiutare?--R5b (discussioni) 09:11, 17 lug 2014 (CEST)

Grazie mille per aver sistemato.Scusa la mia ignoranza, ma cos'è il tag HTML BR?--R5b (discussioni) 10:12, 17 lug 2014 (CEST)

Sì, ma solo una cosa:ho visto che hai inserito nel parametro "Map" jp.Per le altre località è sempre uguale o cambia?--R5b (discussioni) 10:24, 17 lug 2014 (CEST)

Grazie, ora ho capito.--R5b (discussioni) 10:31, 17 lug 2014 (CEST)

Ho fatto con Panamá.Ora si potrebbe spostare il contenuto della mia sandbox nella voce?--R5b (discussioni) 14:25, 17 lug 2014 (CEST)

Abruzzo

Il mio rapporto con l'Abruzzo è da frequentatore balneare con curiosità storico artistiche che mi hanno fatto gironzolare per tutto l'interno, tuttavia non è una conoscenza abbastanza solida. La ventina (quasi) di articoli sull'Abruzzo derivano da queste esperienze, che sto cercando di portare pian piano in luce. Non sono in grado di fare una suddivisione della regione, ma poichè subdolamente mi provochi butto lì il mio Abruzzo. Per come lo conosco io, vedo nell'Abruzzo tre aree omogenee per carattere della gente, stile di vita e caratteristiche morfologiche (le quali, non dimentichiamolo, influenzano sempre e dovunque le vicende storiche e le caratteristiche sociali ed economiche degli abitanti), che possono essere poi suddivise in sotto-zone.

APPENNINO ABRUZZESE

1) Aquilano

2) Avezzanese

3) Sulmonese

PREAPPENNINO ABRUZZESE

1) Collina teramana

2) Collina pescarese-teatina

3) Collina vastese

LITORALE ADRIATICO D'ABRUZZO

1) Costa abruzzese settentrionale

2) Conurbazione pescarese

3) Costa abruzzese meridionale

Un abruzzese potrà poi specificare meglio le varie zone con terminologie più appropriate e più legate al territorio (che ne so, ad esempio Marsica, - --LINO CORRADI (discussioni) 23:48, 17 lug 2014 (CEST)

Botswana

Carissimo Andyrom 75 volevo spiegarti la modifica delle vaccinazioni in botswana, in quanto le uniche malattie presenti, come suggerito da svariate fonti (es. viaggiare sicuri), sono AIDS e malaria che non hanno una loro vaccinazione, inoltre quando viaggiai nel paese il mio medico mi mostrò tutto, ma poi mi disse che in realtà non avevo bisogno di fare alcuna vaccinazione, per gli stessi motivi sopra citati. --Asasdfadf (discussioni) 00:49, 18 lug 2014 (CEST)

Ok, grazie :), dopo questa spiegazione ho capito di fatto che hai ragione tu, ti ringrazio per l'aiuto che mi stai dando e chiedo scusa se faccio questi errori, sono ancora nuovo e devo imparare ancora e sono molto contento di come tutti mi stiano aiutando a migliorare--Asasdfadf (discussioni) 00:57, 18 lug 2014 (CEST)

Finiti itinerari

Come d'accordo ho riempito Itinerari con quanto contenuto in Lista di Itinerari, traducendo. A te decidere se la "Lista di" va trasformata in redirect, cancellata in semplificata, cancellata in immediata ecc. --Superchilum^(scrivimi) 10:29, 18 lug 2014 (CEST) p.s. ho scoperto che su en.voy hanno già fatto almeno un itinerario "letterario": en:Narrow Road to the Deep North :-)

fatto redirect ed incipit, ti lascio volentieri la questione del 100% in quanto tecnicamente non tanto semplice per me. --Superchilum^(scrivimi) 11:42, 18 lug 2014 (CEST)

Re:Link intercategoria da commons

Sì, me ne posso occupare io, ma ho un dubbio: quando usare il grassetto? Guardo solo l'articolo dello stato e non mi curo di sottocategorie/altre pagine nella categoria? Grazie Già che ci sono, mi confermi che "Categoria:Centri balneari (Italia)" e Categoria:Stazioni termali (Italia) siano ancora in uso? prima di sistemarle vorrei sapere se c'era qualche progetto in ballo, magari arenato. --Lkcl it _(Scrivimi) 11:39, 19 lug 2014 (CEST)

È un problema se me ne occupo tra qualche giorno? prima vorrei finire con sinaia e montelupone e magari iniziare con Osimo. --Lkcl it _(Scrivimi) 22:20, 20 lug 2014 (CEST)

Porto Ercole

Ciao Andy, ogni tanto ti scoccio con qualche domanda, probabilmente data la mole del tuo WikiLavoro, non ricordi neanche chi sono, però io si, dato che spesso mi hai aiutato.
La domanda che devo farti è questa: alla pagina Porto Ercole, quindi alla voce; (come orientarsi), è stata inserita una mappa che non ci incastra nulla con Porto Ercole, addirittura dal mio PC, visualizzo la mappa dell’inghilterra.
Siccome voglio modificarla, come devo fare? È sufficiente che io inserisca soltanto le coordinate per far comparire la mappa giusta? Se clicco su modifica, c’è scritto Latitudine Longitudine, poi Z, questa Z non so cosa sia. Grazie e buon fine settimana, a presto. --Gіuѕεԛԛε Luci (discussioni) 13:27, 19 lug 2014 (CEST)

Si hai ragione, un pò era parzialmente copiato, ma solo per far meglio. Grazie, a presto.--Gіuѕεԛԛε Luci (discussioni) 15:22, 20 lug 2014 (CEST)

Ah dimenticavo! Grazie per aver modificato la mappa, adesso si che è perfetta.--Gіuѕεԛԛε Luci (discussioni) 15:29, 20 lug 2014 (CEST)

:fr:MediaWiki:Listing-map.mobile.css

Grazie--Adehertogh (discussioni) 08:57, 20 lug 2014 (CEST)

Box Provincia

Ho tentato di inserire nel "box" di Rovereto, sotto la regione Trentino Alto-Adige anche la provincia Trento ma non sono riuscito--Ulisse (discussioni) 09:23, 21 lug 2014 (CEST)

Fano

Se non verrà arricchito, non cancellarlo, me ne occupo io. --Lkcl it _(Scrivimi) 18:20, 21 lug 2014 (CEST)

Non riesco a mostrare nella mappa il POI relativo all'Arco d'Augusto. Puoi dare un'occhiata? Ho utilizzato photolist con all'interno see. --Giumazzi (discussioni) 22:42, 29 lug 2014 (CEST)

Pagebanner

Potresti confermarmi la correttezza delle mie modifiche al quickbarcity? Una (quella per evitare di avere nomi del tipo Castro (Lombardia) nel banner) non funziona. Grazie --Lkcl it _(Scrivimi) 21:46, 22 lug 2014 (CEST)

No, non sono sicuro che su data ci sia tutti. Quindi devo annullare entrambe le mie modifiche? --Lkcl it _(Scrivimi) 23:03, 22 lug 2014 (CEST)

Budapest

(fuori crono) Sposto discussione da Pagebanner a Budapest ... --Lkcl it _(Scrivimi) 19:26, 25 lug 2014 (CEST)

Controllerò anche Budapest, ma più che attingere a en.voy non posso fare (l'articolo tedesco risulta di classe 4, ma io mi fermo a Ich bin ... e inoltre noi lo segnaliamo in vetrina, ma in realtà è 4/5). Due domande su Sinaia de e ro voy hanno inserito una lista di hotel e ristoranti. Io ho deciso di non importarla. Per il concorso io ho contato come foto anche il banner specificando che è stato creato dalla versione italiana di voy. Ho fatto bene? --Lkcl it _(Scrivimi) 19:14, 23 lug 2014 (CEST)

Lkcl_it Se vuoi posso attingere io a de.voy, sempre se non disturbo. --Nastoshka (discussioni) 10:14, 24 lug 2014 (CEST)

Nastoshka, ma ti pare che disturbi? :-) Al limite se vuoi tentare una "mission impossible", metre Lkcl_it si dedica all'articolo principale te puoi dedicarti alla traduzione di uno o più dei distretti. Così potete lavorare perfettamente in parallelo. Se l'idea ti piace creo la bozza con la struttura dell'articolo e il formato dei template corretti (dovrei metterci meno io) e poi ti dedichi alla traduzione. --Andyrom75 (discussioni) 10:38, 24 lug 2014 (CEST)

Non si sa mai Andyrom, ho incontrato utenti "gelosi" dei "propri" articoli nella mia esperienza su wikipedia, quindi mi informo prima. Budapest poi mi alletta perché ci sto pensando come meta per una vacanza veloce ad agosto-settembre (visto che il maledetto Putin sta complicando ancora di più la burocrazia dei visti per la Russia) :-) Crea pure le bozze e poi dimmi cosa devo tradurre. Io intanto mi leggo velocemente l'articolo tedesco e vedo se manca qualcosa di importante nel nostro. --Nastoshka (discussioni) 11:18, 24 lug 2014 (CEST)

Non so dirti in futuro, ma ad oggi gli utenti di it:voy sono molto più easygoing ;-) A Budapest c'andai diversi anni fa e te la consiglio vivamente, è molto bella. In pochi giorni dovresti essere in grado di visitare tutte le principali attrazioni. Venendo all'articolo, sto implementando su quello principale la divisione dei distretti, poi appena ho fatto creo lo scheletro del primo, così che puoi da sfogo alle tue indiscusse doti di traduttore ;-) --Andyrom75 (discussioni) 11:37, 24 lug 2014 (CEST)

Io ho apportato qualche modifica marginale all'articolo principale. Appena hai terminato avvisami e inizio --Nastoshka (discussioni) 12:59, 24 lug 2014 (CEST)

Nastoshka Dai un'occhiata a Óbuda#Cosa vedere. Modifica uno ad uno i vari listing tramite la mascherina, questa aggiusterà automaticamente anche il formato. Io intanto sgrosso le altre sezioni. Nota: ho di fatto eliminato tutte le descrizioni perchè sicuramente discorsive, ma c'è anche da tradurre qualcosa in orari, prezzi, indicazioni e talvolta anche nel nome stesso. --Andyrom75 (discussioni) 13:10, 24 lug 2014 (CEST)

Nastoshka nella sezione Cosa fare ho provato un altro approccio. Ho lasciato tutto, convertendo solo i formati. Per me è mooooolto più veloce, ma vorrei sapere se ti torna più comodo o meno, o se magari è indifferente. --Andyrom75 (discussioni) 13:24, 24 lug 2014 (CEST)

Ho appena visto. Ora sto lavorando a un'altra oblast' russa ma ci metterò pochissimo. Più tardi inizio con Budapest e i suoi distretti. Per me è più comodo l'approccio usato in "Cosa fare". Me la vedo io ad eliminare le parti discorsive e convertire tutto. --Nastoshka (discussioni) 14:25, 24 lug 2014 (CEST)

 Perfetto, allora proseguo così che mi è più comodo. Ricordati di porre attenzione anche a dettagli come gli orari (che siano PM e in formato HH:NN - con i due punti) e i giorni (Lun, Mar...Dom e non M, Mo, Mon, ecc...). Io intanto concludo questo articolo, poi se mi avanza tempo ne creo un altro. Non vorrei crearli tutti insieme perchè fintanto che non li traduci, sono spazzatura. --Andyrom75 (discussioni) 14:31, 24 lug 2014 (CEST)

Nastoshka ho terminato la creazione dello scheletro dell'articolo sul distretto di Óbuda. Oltre a tradurre tutti i listing che vi trovi all'interno, dovresti anche tradurre e aggiungere il paragrafo introduttivo e quello equivalente a Come arrivare, che si trovano ancora su en:voy. --Andyrom75 (discussioni) 15:06, 24 lug 2014 (CEST)

Nastoshka sentiti libero di tradurre ciò che vuoi: come potrei offendermi se traduci una cosa che io non sarei in grado di tradurre? O in ogni caso se mi alleggerisci il lavoro? Secondo voi {{Link V|de}} è corretto? --Lkcl it _(Scrivimi) 15:14, 24 lug 2014 (CEST)

Lkcl_it Grazie! Per quanto riguarda la stellina di "voce da vetrina", a mio parere è sbagliato. Quell'articolo è "completo", mentre la vetrina corrisponde a "Empfehlenswert" cioè al livello 5 (tipo de:Kassel). Ho sostituito con {{Link Q}}.--Nastoshka (discussioni) 15:25, 24 lug 2014 (CEST)

Ultima cosa, sto cercando di creare un mappa un po' più decente, quindi non dedicatevene voi (è inutile lavorarci in 2 contemporaneamente). --Lkcl it _(Scrivimi) 15:44, 24 lug 2014 (CEST)

Lkcl_it la stella dorata era corretta prima che declassassero l'articolo. Ho corretto il template che ha usato correttamente Nastoshka affinché mostrasse una stella argentata e non l'obbrobrio che c'era prima. Per la mappa ti ringrazio dell'avvertimento ma con me potevi stare tranquillo ;-) --Andyrom75 (discussioni) 16:11, 24 lug 2014 (CEST)

Nastoshka Cosa ne pensate: [2]? --Lkcl it _(Scrivimi) 18:05, 24 lug 2014 (CEST)

Lkcl_it Enorme passo avanti per i dettagli, ma non rispetta i colori dell'attuale divisione. Correggi questi dopo di che puoi caricarla come nuova versione di quella esistente. Magari aggiungi in grigio chiaro i nomi dei vari distretti. --Andyrom75 (discussioni) 18:11, 24 lug 2014 (CEST)

Nell'attuale ci sono colori che non rispettano la palette standard (i.e. il rosino), quindi li ho rifatti da 0 prendendoli da lì, ma se vuoi posso cambiare solo quello e gli altri più o meno uguali. --Lkcl it _(Scrivimi) 18:16, 24 lug 2014 (CEST)

Qualche deviazione alla palette ci può stare, ma concordo nel cercare di usare quella standard quando possibile. Tuttavia mi riferivo al fatto che hai soppresso la divisione tra "Hegyvidék" e "Újbuda e Tétény". Se cambi i colori, e aggiorni la mappa, ricordati di aggiornare i codici del regionlist in tutte le versioni linguistiche che ne fanno uso. --Andyrom75 (discussioni) 18:25, 24 lug 2014 (CEST)

[3] Però non penso di sovrascrivere il file perché il formato cambia. Secondo te è meglio segnalare sulle discussioni delle varie edizioni linguistiche l'esistenza di questa nuova versione o cambiare direttamente il file. Grazie p.s. aspetto a caricare il file perché sono sicuro avrai qualcosa da dire sulla legenda --Lkcl it _(Scrivimi) 20:59, 24 lug 2014 (CEST)

Secondo me la mappa di openstreetmap andrebbe tolta. --Lkcl it _(Scrivimi) 19:26, 25 lug 2014 (CEST)

Lkcl_it da dove è ora concordo. Niente vieta poi di collocarla altrove come hanno fatto su en:voy. In ogni caso avrebbe senso reinserirla solo se venissero inseriti tutti i listing da mostrare in tale mappa. --Andyrom75 (discussioni) 19:35, 25 lug 2014 (CEST)

Lkcl_it se tu continui ad arricchire l'articolo di Budapest e te Nastoshka continui la traduzione di Óbuda‎, io mi metterei a tradurre e importare l'articolo di Buda, visto che non è particolarmente impegnativo e farebbe da contraltare a quello già presente di Pest. Poi Nastoshka facci un fischio se a causa del poco tempo hai bisogno di una mano per la traduzione di Pest che a tutti i costi deve essere tradotto entro fine mese, sennò sai che figura... In tal caso, o io o Lkcl ci mettiamo a tradurre Pest fintano che non hai finito Óbuda‎ per poi passarti la palla. --Andyrom75 (discussioni) 14:17, 26 lug 2014 (CEST)

Obuda è sicuro che lo finisco tra oggi e domani. Per gli altri potrò dare una mano negli intervalli di tempo libero che avrò fino a fine mese. --Nastoshka (discussioni) 15:23, 26 lug 2014 (CEST)

Una precisazione, non altrI, altrO, perchè Buda lo pubblico direttamente come articolo definitivo, quindi dovresti metter mano solo a Pest. Comunque, messaggio chiaro, appena ho fatto Buda, ti do una mano su Pest per far prima. --Andyrom75 (discussioni) 15:32, 26 lug 2014 (CEST)

Come avrete visto anche io procedo a rilento sia perché il mio livello d'inglese non è buonissimo sia perché non ho molto tempo, tuttavia entro il 31 riuscirò sicuramente a completare la pagina di Budapest (non preoccupatevi). --Lkcl it _(Scrivimi) 21:11, 26 lug 2014 (CEST)

Come mi devo comportare per la sezione Cosa vedere? Noi abbiamo listing e en voy ha una sezione più discorsiva. --Lkcl it _(Scrivimi) 09:04, 30 lug 2014 (CEST)

Lkcl itDifficile da dire, soprattutto ora che siamo a mezzo di una revisione che non so quando e se sarà terminata. Mi spiego meglio. :Tendenzialmente, a mio avviso, è preferibile una descrizione tramite i listing, perchè migliora la lettura e l'organizzazione dei dati. Tuttavia, in città come Budapest, dove c'è una suddivisione di distretti, ha senso che i listing siano nei singoli distretti e che nell'articolo principale ci sia una descrizione più discorsiva.

Dato che abbiamo solo tre distretti al momento (buda, obuda e pest), direi che non è opportuno iniziare la conversione da listing a discorsivo nell'articolo principale.

Che ne pensi di importare/tradurre paragrafi "meno problematici" come Stay safe, Connect, Cope e Go next? --Andyrom75 (discussioni) 09:20, 30 lug 2014 (CEST)

Go next spero di riuscire a tradurlo domani. Ultima domanda: i ponti tornano due volte, una in cosa vedere una in come orientarsi. Come mi comporto?. p.s. grazie per aver importato le ambasciate. --Lkcl it _(Scrivimi) 18:40, 30 lug 2014 (CEST)

Grazie mille

	Grazie mille per l'apprezzamento
	Ti ringrazio molto per l'apprezzamento. Cerco solo di fare del mio meglio per contribuire a questo progetto che ritengo essere molto interessante e potenzialmete molto utile. A presto! Jack2501 (discussioni) 04:17, 27 lug 2014 (CEST)

ok

grazie per la dritta la prossima volta lo farò ;)

Tortolì

Vanno bene le cose scritte nella mia sandbox? R5b (discussioni) 18:22, 29 lug 2014 (CEST)

Io non lo so ritagliare, non sono un wikigrafico. Si potrebbe chiedere a Lkcl it se la può ritgliare? R5b (discussioni) 19:56, 29 lug 2014 (CEST)

Scusa se me ne ricordo ora: nella mia pagina di discussione avevi scritto che c'è unna traccia sula divisione turistica della Sardegna, me la potresti indicare?--R5b (discussioni) 00:30, 31 lug 2014 (CEST)

Nel parametro prezzo del tmp eat quali prezzi devo scrivere (di primi o secondi piatti, ecc.)? R5b (discussioni) 23:59, 9 ago 2014 (CEST)

Pagebanner

L'idea mi piace, ma non so scrivere in Lua e nei prossimi giorni non avrei abbastanza tempo per studiare, ma dato che mi sembra cosa utile se hai un link a portata di mano con qualche spiegazione sul linguaggio primo o poi ci do un'occhiata. --Lkcl it _(Scrivimi) 00:08, 31 lug 2014 (CEST)

Traduzione di Pest

Ciao Andyrom, ti chiedo scusa se la traduzione sta prendendo più tempo del previsto ma sono stato anche impegnato in imprevisti nella cosiddetta Real life (che poi anche voy fa parte della mia real life ormai, è un'altro discorso :-p ). Ti volevo chiedere una info: come mai i listings see 28-29 appaiono rientrati? È un problema di visualizzazione del mio browser o c'è qualche problema? --Nastoshka (discussioni) 13:08, 31 lug 2014 (CEST)

No, non era voluto, grazie della segnalazione. --Lkcl it _(Scrivimi) 21:07, 31 lug 2014 (CEST)

La traduzione di Pest è finalmente completata. Grazie in particolare a Lkcl_it senza il quale non avrei mai finito. Un solo piccolo, grande problema. Come mai quando avete importato i listings da en.voy avete trasformato la sezione con cinema e teatri in listings del tipo "drink" mentre su en.voy sono - più correttamente - dei "do"? --Nastoshka (discussioni) 13:16, 3 ago 2014 (CEST)

Nastoshka, il titolo "drink" è un po' fuorviante e fu una delle prime cose in cui anche io "inciampai" all'inizio. Drink non è inteso come bere, bensì come divertimento, forse sarebbe stato meglio enjoy, ma drink è il nome storico che gli fu attribuito e così è rimasto.

Mentre do è da intendersi come attività in cui "attivamente si fa qualcosa" come uno sport, drink è da intendersi come un divertimento sia attivo come bar, pub, discoteche, ecc.. che passivo come cinema, teatri, ecc... Infatti nel modello delle città, la sezione come divertirsi è divisa in Spettacoli e Locali notturni. --Andyrom75 (discussioni) 13:34, 3 ago 2014 (CEST)

È inutile, non finirò mai di imparare... Menomale che ci sei tu, mio mentore :-D: Grazie della spiegazione. --Nastoshka (discussioni) 13:48, 3 ago 2014 (CEST)

Nastoshka: ho fatto quello che sono riuscito. @Andyrom75: potremmo mettere un avviso della pagina di candidatura in cui si chiede che le pagine siano abbastanza ricche (almeno finquando non sistemeremo la questione della classificazione - non è una sollecitazione anche perché in questo periodo non riuscirei a collaborare) vedi le candidature di Napoli, Verona, Bucarest e secondo me anche di Bali e Luang_Prabang. Per quanto riguarda quelle già approvate (più che altro perché sono le prossime), con calma sarebbero anche da sistemare Mykonos, Colonia e Torino (di quest'ultimo cercherò di occuparmene io - dopotutto sono io che l'ho candidato).--Lkcl it _(Scrivimi) 14:46, 3 ago 2014 (CEST)

Lkcl_it Mykonos (che è la prossima) andrebbe migliorata. Personalmente non avrò tempo perchè domani vado in trasferta per una settimana e poi il 22 vado in ferie. Nei giorni intermedi verosimilmente mi dedicherò ad altro. Comunque si, le candidature vanno scelte con più criterio. Però farei una distinzione importante. Qualunque meta può essere candidata, anche un articolo vuoto, ma l'importante è che venga scelta solo una candidatura il cui articolo è "dignitoso". È come candidarsi in politica, lo può fare chiunque, poi però deve essere votato... --Andyrom75 (discussioni) 15:16, 3 ago 2014 (CEST)

Allora possiamo stabilirci una scadenza: e.g. due/tre mesi prima si decide la DdM in base alle candidature e agli articoli? Così abbiamo modo di organizzare il lavoro per arricchire la pagina e non viene approvata tacitamente nessuna destinazione. --Lkcl it _(Scrivimi) 17:59, 3 ago 2014 (CEST)

Lkcl_it, diciamolo in modo diverso. La proposta di una DdM può essere fatta in qualunque momento, anche anni prima (questo aiuta la programmazione). L'approvazione è soggetta alla valutazione della qualità dell'articolo. In ogni caso l'approvazione non può essere ratificata nei due mesi che precedono la pubblicazione. --Andyrom75 (discussioni) 18:21, 3 ago 2014 (CEST)

Un mese prima? la cosa che volevo evitare era, come è già successo con Patagonia argentina, Rovaniemi, Paesi Bassi (non mi ricordo il nome esatto), Le Mans e Budapest, di dover sistemare l'articolo in fretta e furia una settimana prima. --Lkcl it _(Scrivimi) 18:28, 3 ago 2014 (CEST)

Circa un mese prima è il tempo che abbiamo dedicato a Budapest, e nonostante questo non è stato sufficiente. C'è da dire che Budapest si porta dietro gli articoli dei vari distretti, ma non possiamo metterci a fare troppi cavilli in base alle varie casistiche. Meglio una regola semplice che vale per tutti: facile da capire, ricordare e applicare. --Andyrom75 (discussioni) 18:50, 3 ago 2014 (CEST)

Avellino

Ho modificato le struttura della pagina Avellino perchè volevo aggiungere la mappa che non c'era. Ho forse tolto altro di importante?--Dommy ye (discussioni) 11:58, 23 ago 2014 (CEST)