Mauro~itwikivoyage

Chi sono

Ciao, sono Mauro. Purtroppo non sono un utente attivo quanto vorrei, ma abbastanza entusiasta direi... C'è un sacco di lavoro da fare, quindi ha cominciato con un poco di traduzioni dal tedesco di pagine di servizio. Mi sto occupando anche delle pagine di Tōkyō e prossimamente ho intenzione di occuparmi un po' della Bolivia.

Vista la mia permanenza in Bolivia sto cercando di aumentare il bagaglio di fotorafie e di articoli, nella speranza che alcuni, o molti di voi, si uniscano al gruppo e mi aiutino a scrivere, modificare, correggere.

Se riscontrate lunghi periodi di inattività dipende dal fatto che a) ho un lavor abbastanza impegnativo e b) se ho un poco di tempo sto cercando di viaggiare.

Lasciatemi un messaggio nella discussione per contattarmi.

Con me potete comunicare in...

Babel utente

it-N	Quest'utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

ja-3	この利用者は上級の日本語ができます。

de-3	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

es-4	Esta persona tiene un conocimiento casi nativo del español.

Credits: Design stolen to (WV-de) DerFussi.

I miei viaggi

Ecco i paesi che ho visitato o in cui ho vissuto:

Italia	Europa	Asia	Sud-America

Italia Piemonte Torino Cuneo Valle Stura Venezia	Parigi Stoccolma Germania	Giappone Tokyo Kyoto	Bolivia La Paz Sorata Rurrenabaque Copacabana, (Lago Titicaca) Tiahuanaco Sucre Cile

Altri progetti

Nei ritagli di tempo mi occupo anche di completare la guida e sistemare eventuali lacune, scrivendo o traducendo dal tedesco.

Ho iniziato a preparare il Frasario giapponese prendendo notevole spunto dalla versione tedesca... un po' di pazienza.