Kadıköy

Kadıköy è un distretto (Ilçe) e un comune (Belediye) soggetto al comune metropolitano (Büyükşehir Belediyesi) di Istanbul.

Kadıköy (Istanbul)
Localizzazione
Stato	Turchia
CAP	34710 (Caferağa) 34714 (Osmanağa) 34716 (Rasimpaşa) 34718 (Koşuyolu) 34720 (Fikirtepe) 34722 (Eğitim) 34724 (Feneryolu) 34726 (Fenerbahçe) 34728 (Caddebostan) 34730 (Göztepe) 34732 (Merdivenköy) 34734 (Sahrayıcedit) 34736 (Ondokuzmayis) 34738 (Erenköy) 34740 (Suadiye) 34742 (Kozyataği) 34744 (Bostancı)
Sito web	Sito istituzionale del Comune, Sito istituzionale del Governatorato distrettuale

Da sapere

Situata sulla riva asiatica, Kadıköy ha circa mezzo milione di abitanti censiti nel 2007.

Cenni geografici

È situato a sud del distretto e comune di Scutari, nella parte asiatica della città, affacciato sul mar di Marmara.

Cenni storici

Kadıköy corrisponde all'antica città di Calcedonia.

Come orientarsi

Bağdat Caddesi

1 Bağdat Caddesi non ha nulla a che vedere con Baghdad, in Iraq, tranne che, durante il periodo ottomano, era l'inizio della strada che collegava la capitale, Istanbul, con Baghdad, altra importante città dell'impero allora. Questo viale ha preso il nome perché un sultano ottomano, Murat IV, si recò a Baghdad passando da quel viale. Infatti, con i suoi caffè all'aperto e i ristoranti occidentali, Bağdat Caddesi è generalmente considerata una delle strade più europee di Istanbul, ironicamente situata in Asia. Questa strada non è completamente pedonale come Istiklal Caddesi del versante europeo, ma i suoi ampi marciapiedi ombreggiati da alberi offrono una piacevole passeggiata. I ristoranti e le caffetterie sul viale sono principalmente di lusso, ma occasionalmente ce ne sono anche alcuni abbastanza convenienti. Anche le opportunità di shopping abbondano.

Quartieri

Kadıköy ha diciassette quartieri (Semtler) e ventuno vicinati (Mahalleler), i quali sono:

• Bostancı, con il vicinato di Bostancı.
• Caddebostan, con il vicinato di Caddebostan.
• 1 Caferağa, con il vicinato di Caferağa. All'interno del quartiere si trova un'area denominata Moda dove sono presenti alcune architetture neoclassiche e parchi. È il luogo preferito dalle persone di Kadıköy di tutte le età per fare una breve passeggiata in una sera d'estate e per i giovani per godersi qualche birra davanti al minareto e allo skyline pieno di cupole della Città Vecchia.
• Eğitim, con i vicinati di Eğitim · Hasanpaşa.
• Erenköy, con il vicinato di Erenköy.
• Fenerbahçe, con il vicinato di Fenerbahçe
• Feneryolu, con i vicinati di Feneryolu · Zühtüpaşa.
• Fikirtepe, con i vicinati di Dumlupınar · Fikirtepe.
• Göztepe, con il vicinato di Göztepe.
• Koşuyolu, con i vicinati di Acibadem · Koşuyolu.
• Kozyataği, con il vicinato di Kozyataği.
• Merdivenköy, con il vicinato di Merdivenköy.
• Ondokuzmayis, con il vicinato di 19. Mayis.
• Osmanağa, con il vicinato di Osmanağa.
• Rasimpaşa, con il vicinato di Rasimpaşa.
• Sahrayıcedit, con il vicinato di Sahrayıcedit.
• Suadiye, con il vicinato di Suadiye.

Come arrivare

Dall'aeroporto Sabiha Gökçen (SAW)

L'aeroporto Sabiha Gökçen dista una quarantina di chilometri dal molo di Kadikoy e per arrivare nel quartiere da lì esistono due soluzioni.

• Il bus urbano E-10 attivo 24 ore al giorno. Esso parte davanti al terminal degli arrivi e il biglietto (prezzo ottobre 2012: 7 TL) si può acquistare nel chiosco dell'azienda trasporti cittadina situato di fronte l'autobus. Il bus E-10 con la scritta Ekspres impiega meno tempo a percorrere il tragitto in quanto percorre un itinerario più rapido.
• Autobus Havatas attivo tra le 4.00 e l'1.00. Servizio shuttle che opera ogni giorno, prezzo gennaio 2013: 8 TL

In treno

Stazione di Haydarpaşa

• 1 Stazione di Haydarpaşa (Haydarpaşa Garı) (10 minuti a piedi dal centro di Kadikoy). L'ex stazione ferroviaria di Istanbul al giorno d'oggi non ha treni, ma vale la pena dare un'occhiata. Fu costruita dai tedeschi nel 1908 in uno stile caratteristico del castello teutonico - per avere un impatto sui viaggiatori provenienti dall'Asia in procinto di entrare in Europa, e un contrappunto alla stazione di Sirkeci (anch'essa chiusa) sul lato europeo che è modellata in stile orientale. Oggi è parzialmente in uso per la rete ferroviaria ad alta velocità.  
• 2 Stazione di Söğütlüçeşme (Söğütlüçeşme İstasyonu).  

Cosa vedere

Kadıköy: monumento commemorativo della riforma della lingua turca operata da Atatürk (con l'introduzione dell'alfabeto latino)

• 1 Museo del giocattolo (İstanbul Oyuncak Müzesi), Ömerpaşa Caddesi, Dott. Zeki Zeren Sokağı 17, Göztepe (5 minuti a piedi dalla stazione 'Göztepe' della linea ferroviaria suburbana), ☎ +90216359-45-50, info@istanbuloyuncakmuzesi.com. 8 TL, 5 TL per i bambini. Mar-Dom 09:30-18:00. Dedicato ai giocattoli, questo è un museo che gli adulti possono godere tanto quanto i bambini. Fondato dal poeta Sunay Akın, il museo è ospitato in un palazzo storico nel quartiere di Göztepe a est di Kadıköy. Tra i 2.000 giocattoli da tutto il mondo esposti, i più antichi sono un violino prodotto in Francia nel 1817 e una bambola realizzata negli Stati Uniti nel 1820.  
• 2 Sinagoga Caddebostan.  
• 3 Faro Fenerbahçe.  
• 4 Sinagoga Hemdat Israel.  
• 5 Kadıköy İnciburnu Feneri.  

Cosa fare

Stadio Şükrü Saraçoğlu

• 1 Stadio Şükrü Saraçoğlu (Ülker Stadium) (a 1 km a est della stazione della metropolitana Kadıköy e dal molo dei traghetti). Vi gioca Fenerbahçe SK uno stadio da 47.834 posti. Si trova sulla riva asiatica del Bosforo.  
• 2 Spiaggia di Caddebostan (Caddebostan Plajı), Caddebostan, Park İçi Yolu (Caddebostan, a ovest di Bostancı). 10 TL, compreso l'affitto sdraio, servizi igienici e doccia. Questa spiaggia era stata chiusa per 40 anni. Oggi è una spiaggia sabbiosa ricreata lunga 450 m. Un chiosco che offre snack e bibite, la spiaggia è gestita dal comune. Diventa molto affollato nei fine settimana estivi. 

Acquisti

• 1 Tepe Nautilus.  

Come divertirsi

Spettacoli

Il foyer del teatro lirico Sureyya a Kadıköy

• 1 Süreyya Operası (Teatro lirico Süreyya), Bahariye Caddesi Caferağa Mahallesi No: 29, ☎ +90 2163461531. In funzione dal 1927, il teatro dell'opera Süreyya fu sottoposto a un accurato restauro agli inizi del XXI secolo e riaprì i battenti nel 2007. I biglietti possono essere acquistati un mese prima dello spettacolo al botteghino del teatro o a quello del Centro Atatürk sulla piazza Taksim e sono spesso economici.  
• 2 Kadıköy Haldun Taner Stage.  

Locali notturni

Kadıköy ha una propria vita notturna, minore di Beyoğlu sul lato europeo, ma altrettanto vivace. Dal molo dove arrivano le navi di linea da Eminönü (indicato come Eminönü Karaköy İskelesi), prima attraversare la strada principale, poi girare a destra, dall'angolo dove si trova Starbucks, girare a sinistra. Vi imbatterete in due chiese una di fronte all'altra; girate a destra. In quella strada e in quella superiore parallela, troverete molti bar (alcuni dei quali offrono musica dal vivo), pub e taverne turche. A pochi isolati in salita da lì c'è la strada colloquialmente conosciuta come Barlar Sokağı (in turco "Via dei bar"), dove ci sono più posti per un drink. Se non riuscite a trovare quella strada, chiedete ai giovani le indicazioni per raggiungere la Rexx Sineması (pronunciato rex cinema-suh).

• 3 Karga Bar, Kadife Sokak 16, ☎ +90 216 449 1725, info@kargabar.org. 7 TL per una pinta (0,50 litri) di birra. Un bar finemente arredato situato in un antico edificio di tre piani con soffitti e pavimenti in legno. Ha anche un piccolo cortile sul retro. 
• 4 Ağaç Ev Kadıköy (Casa sull'albero Kadıköy), Quartiere Caferağa, via Osmancık, n. 13, ☎ +90 532 067 28 86. 20 TL per i cocktail. Cocktail bar alla moda vicino al centro di Kadikoy con un'atmosfera oscura. 

Dove mangiare

Le catene di caffè intorno a Bağdat Caddesi sono molto popolari. Starbucks, Gloria Jean's Coffee e Kahve Dünyası (soprattutto per Turkish Coffee). Kahve Dünyası merita una visita come una versione relativamente raffinata e indigena turca del tema Starbucks.

Prezzi modici

• Il balık-ekmek (letteralmente "pane di pesce", un pesce grigliato racchiuso in mezzo pane) è un pasto a basso budget sempre più popolare nei buffet della costa di Kadıköy, che può essere consumato per 3-3,50 TL. Il miglior balık ekmek può essere acquistato da uno qualsiasi degli stand appena fuori dal molo dei traghetti. Alcuni dei vari ristoranti di pesce nella zona del mercato, un po' nell'entroterra, vendono anche balık ekmek e sandwich di cozze con salsa all'aglio sulla strada.
• 1 Haçapuri, Hasanpaşa, Fahrettin Kerim Gökay Cd. No:11, ☎ +90 216 330-44-20. Da 10 TL. Lun-Sab 10:30-21:30, Dom 09:30-21:30. Un posto dove provare la pide turca, che è una focaccia con carne o uova o altre cose simili (anche conserve, ecc.). 

Prezzi medi

• 2 Ciya sofrasi, Caferağa Mahallesi, Güneşli Bahçe sokak 43 (400 metri dal molo di Kadıköy.), ☎ +90 216 3303190, fax: +90 216 3491902, info@ciya.com.tr. Modesta locanda che si è guadagnata fama internazionale grazie all'inventiva dello chef Musa Dagdeviren che interpreta liberamente ricette della cucina regionale turca. È richiesta la prenotazione. 
• 3 Hatay Restaurant, Bagdat Caddesi 526, Bostanci, ☎ +90 216 361-33-57, info@hatayrestaurant.com. 20-30 TL. Lun-Sab 12:00-23:30. Un ristorante tradizionale per la degustazione di Rakı con meze s. Famoso tra i poeti turchi. 

Prezzi elevati

• 4 Günaydin Et Ve Restaurantlar Grubu m, Kazim Özalp Street 58, ☎ +90 216 417 92 09, fax: +90 216 467-52-43, tike@tike.com.tr. 30-40 TL. 12:00-24:00. Un ristorante tradizionale di lusso per la degustazione di kebab turco sul viale del lungomare ( Sahil Yolu ). 

Dove alloggiare

Prezzi modici

C'è una sfilza di posti economici tra il molo dei traghetti di Kadıköy e il vecchio capolinea della ferrovia.

• 1 Hush Hostel Lounge, Iskele Sk No: 46, Moda: Caferağa Mah. Gunesli Bahce Sok. 50/B (500 m a nord-est del molo dei traghetti di Kadiköy), ☎ +90 216 450 4363. Le camere sono generosamente spaziose, luminose, pulite e accoglienti. I bagni sono in genere condivisi, il Wi-Fi è molto lento. 
• 2 Emirtimes Hotel, Osmanağa, Reşit Efendi Sk. No:38, ☎ +902164145142.  

Prezzi medi

• 3 Hotel Suadiye Asia, Bağdat caddesi, Plaj Yolu Sokak No:25 (Vicino al molo dei traghetti di Bostancı e alla stazione rwy), ☎ +90 216 445 84 24, fax: +90 216 445 20 02, info@hotelsuadiye.com. B&B doppia da €70. Hotel 4 stelle, le camere sono dotate di aria condizionata, TV, cassaforte, Wi-Fi. 

Come restare in contatto

Poste

In tutte le filiali (şubeleri) delle PTT (Organizzazione delle Poste e Telegrafi, in turco: Posta ve Telgraf Teşkilatı), oltre a spedire lettere, pacchi e telegrammi, è anche possibile effettuare il cambio di valuta.

Internet

Vari punti di collegamento senza filo a Internet (WLAN e OWLAN) gratuiti, sono messi a pubblica disposizione, da alberghi, aziende, comune, ristoranti, supermercati e altri. Trovi una cartina abbastanza aggiornata su wiman.me.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Kadıköy
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kadıköy