Distretti centrali di Tientsin

Distretti centrali di Tientsin (Tientsin)
Stato	Cina
Regione	Cina settentrionale

Distretti centrali di Tientsin è un distretto della città di Tientsin.

Da sapere

Cenni geografici

I distretti centrali di Tientsin comprendono il distretto di Hebei, il distretto di Hedong, il distretto di Heping, il distretto di Hexi, il distretto di Hongqiao e il distretto di Nankai.

Cenni storici

Nel XX secolo, la posizione di Tianjin in Cina era diventata molto speciale e importante. Da un lato, l'agitazione sociale e politica rese le concessioni un rifugio per politici e uomini d'affari estromessi, dall'altro Tianjin, che aveva profitti geografici per i trasporti e dogane esenti da dazi, era piena di opportunità. Vari dignitari e persone ricche vivevano qui. Vivere in una piccola casa in stile occidentale era più comodo e conveniente di un cortile tradizionale e la Fifth Avenue si trovava in una posizione privilegiata della concessione britannica, quindi le persone si precipitarono a costruire le loro case qui. Il quartiere delle concessioni divenne la zona ricca della città in quel momento. Tianjin fu senza dubbio la prima in termini di dimensioni di zona ricca tra le città ricche della Cina moderna.

Come orientarsi

• 1 The Five Avenues (五大道; Wǔdàdào) — La Quinta Avenue (Wudadao) si trova a sud del centro di Tianjin, una strada parallela da est a ovest che porta il nome di cinque città della Cina sud-occidentale, ovvero Chongqing, Changde, Dali, Munan e Machang. Gli abitanti di Tianjin la chiamano la "Quinta Avenue", insieme a oltre 230 edifici di tutti i tipi provenienti dall'architettura di Gran Bretagna, Francia, Italia, Germania e Spagna, nonché oltre 50 case abitate da celebrità. Gli stili architettonici variopinti spaziano dal Rinascimento, al Greco, al Gotico, al Romantico, all'Eclettico e al Carson, che costituiscono un vero divertimento dell'arte. La seconda parte è la zona residenziale, con la prima piccola zona residenziale in stile occidentale per gli stranieri che hanno aperto concessioni, la cui residenza è accanto all'area degli uffici, vicino a Jiefang Road, attorno all'ex concessione italiana a est di Marco Polo Plaza.
• 2 Machang Dao — Un'altra via culturale di Tianjin, fiancheggiata da grandi case in stile inglese.
• 3 Jiefang Road North (解放北路; Jiefang Beilu) — Questa strada, che corre da nord a sud un paio di strade più indietro rispetto al fiume Hai, è dove le banche coloniali costruirono le loro filiali durante l'era del porto dei trattati e sarà sicuramente di interesse per coloro che sono interessati all'architettura o alla storia coloniale. Molti degli edifici sono stati mantenuti e sono ben conservati, conferendo alla strada un'atmosfera distintamente europea. Non è più il quartiere centrale degli affari, non è una strada molto trafficata, con notevolmente meno traffico di auto e pedoni rispetto ad altre parti della città, il che la rende un buon posto per trascorrere un paio d'ore a passeggiare. La maggior parte degli edifici ora ospita banche cinesi locali, quindi sentitevi liberi di dare un'occhiata all'interno (anche se il personale potrebbe opporsi alla fotografia) agli interni, molti dei quali presentano pannelli in legno originali e vetrate colorate. Sulla strada si trova anche il "Museo cinese della finanza" che ospita diversi interessanti reperti finanziari, tra cui l'unico certificato azionario esistente con un'immagine di Mao Zedong.
• 4 Strada dell'antica cultura di Tientsin (古文化街; Gǔwénhuàjiē) — Strada non solo fiancheggiata da negozi e caffè, ma anche da un'architettura interessante, tra cui numerose copie di edifici della dinastia Qing. Alcuni degli edifici più interessanti sono il Palazzo Tianhou (天后宫 Tiānhòugōng; tempio Mazu), il Gabinetto Yuhuang (玉皇阁 Yùhuánggé; edificio della dinastia Ming) e il Tongqingli (grande edificio residenziale). Tin Hau (Tempio Matsu) si trova al centro dell'intera strada. Lungo la strada si trovano quasi centinaia di negozi, tra cui i più famosi sono la galleria di pittura Yangliuqing e la scultura in argilla dipinta di Clay Figure Zhang, così come i pennelli per calligrafia e pittura (文房四宝) di Four Treasures e Spring Church, gli oggetti d'antiquariato culturale di Sui Man Chai e il cloisonné (景泰蓝), i ricami bifacciali (双面绣), le sculture in giada (牙玉雕), le ceramiche artistiche (艺术陶瓷), gli strumenti musicali cinesi e occidentali e i gioielli in oro e argento di decine di altri artisti e artigiani famosi.
• 5 Gulou Street — Antica strada culturale piena di caffè economici e gustosi. La strada prende il nome dalla Tianjin Drum Tower, che divide la strada in sezioni est e ovest. Altri edifici degni di nota includono la Guangdong Guild Hall (sede del Tianjin Opera Museum) e lo Xu Family Grand Courtyard (sede del Tianjin Old City Museum).

Quartieri

• 1 Concessione italiana di Tientsin — è l'ex Concessione italiana costruita nel 1902. Copre l'area dalla zona costiera alla Victory Road. Dall'altra parte del fiume si trovano l'Antica Culture Street, la Peace Shopping and Pedestrian Street, la Tianjin Financial Road, Little White CBD (小白楼) e il governo municipale di Tianjin. Grazie alla sua posizione unica, il quartiere è fuso con diverse culture. Qui potete trovare residenze di celebrità, bar chic, ristoranti internazionali, art déco occidentali, ecc. Tra questi edifici, i più famosi sono la Yinbin Room di Liang Qichao, la Residenza di Feng Guozhang, la Residenza di Cao Yu, la Residenza di Hua Shikui, il First Worker Cultural Palace e l'Italian Military Camp. Il centro della città è 6 Marco Polo Plaza. La disposizione della strada ha la forma di una scacchiera. Entrambi i lati della strada sono decorati con lampade e alberi verdi. Inoltre, le recinzioni ben conservate e altri edifici antichi rendono la città piena di aroma italiano. Il Free Path è l'unica strada pedonale della città italiana e la maggior parte degli edifici sono ristoranti e bar che attraggono molti turisti. La maggior parte dei ristoratori proviene dalla penisola appenninica. Qui non solo si può assaggiare la vera pizza, la pasta italiana e altri aperitivi italiani, ma si può anche assistere a spettacoli italiani e ad altre mostre di vestiti e artigianato italiano. Ci sono bar aperti 24 ore su 24, caffè, ristoranti, musei d'arte e cinema, che attraggono turisti da tutto il mondo.
• 2 Concessione inglese
• 3 Concessione francese
• 4 Concessione giapponese
• 5 Concessione russa

Come arrivare

In treno

Stazione di Tientsin

• 1 Stazione di Tientsin (天津站 Tiānjīn Zhàn, talvolta nota localmente come "Stazione Est"). È la stazione principale di Tientsin. Serve il treno proiettile per la stazione ferroviaria di Pechino Sud. I biglietti di sola andata costano ¥55 per Economy, ¥66 per Business o ¥94 per VIP. La designazione del treno proiettile è una "C" e impiega circa 33 minuti, viaggiando fino a 300 km/h.
  Se si intende lasciare la stazione in taxi, preparatevi a un approccio da catena di montaggio per far salire i clienti sui taxi. I commissari mantengono la coda in movimento, quindi tenete i bagagli pronti da stivare e una destinazione in mente, altrimenti potreste essere costretti ad andare in fondo alla fila e aspettare di nuovo il vostro turno.  
• 2 Stazione ovest di Tientsin. è il capolinea dei treni tra Tianjin West e Shanghai Hongqiao. È raggiungibile con le linee 1 e 6 della metropolitana.  

Cosa vedere

Punti di riferimento

Torre del tamburo

Tianjin Radio & TV Tower

• 1 Torre del tamburo (天津鼓楼; Tiānjīn Gǔlóu, Tianjin Drum Tower), Gulou East St, Nankai District (南开区鼓楼东街 Nánkāiqū Gǔlóudōngjiē) (circa 500 metri a nord della stazione della metropolitana Gulou sulla linea 2; gli autobus 161, 168, 169, 180, 184, 588, 635, 657, 658, 855, 863 e 865 vi porteranno entro 200 metri), ☎ +86 22 27288815. L'ingresso generale è gratuito. Per le mostre speciali è previsto un costo di ¥10. 09:00-16:30, nessun ingresso dopo le 16:00. La torre fu originariamente costruita durante la dinastia Ming, ma fu distrutta durante la Rivoluzione Culturale. Fu ricostruita nel 2001 e ora ospita una campana e non dei tamburi. La torre ospita diverse mostre.  
• 2 Tianjin Radio & TV Tower (天津广播电视塔 Tiānjīn Guǎngbōdiànshìtǎ, 天塔 Tiāntǎ; Tianjin Tower), 1 Weijin South Rd, Hexi District (河西区卫津南路1号) (prendere la metropolitana fino alla stazione Tianta sulla linea 3), ☎ +86 22 23343557, +86 22 23343553. ¥45 (solo ponte di osservazione), ¥100 (ponte di osservazione più biblioteca, mostre d'arte, esperienza VR e altro). Nov-Apr: 08:30-21:30, Mag-Ott: 08:00-22:00. L'ottava torre indipendente più alta del mondo. Ma questa potrebbe essere una delle più spettacolari, perché è circondata dall'acqua.  

Luoghi religiosi

Monastero Dabei

• 3 Monastero Dabei (大悲禅院; Dàbēi Chǎnyuàn; lit. Great Compassion Temple, Dabei Monastery), 40 Tianwei Road, Hebei District (河北区天纬路40号 Héběiqū Tiānwěilù (ilù (a meno di 200 m dal Tianjin Eye; circa 2 km a sud-ovest della stazione ferroviaria di Tianjin Nord e circa 2,5 km a est della stazione ferroviaria di Tianjin Ovest; prendere gli autobus 1, 12, 18, 34, 324, 469, 609, 610, 611, 619, 632, 641, 646, 659, 670, 671, 702, 818, 849, 861, 878, 904 o 954 fino alla fermata dell'autobus Jingangqiao (金钢桥 Jīngāngqiáo) su Zhongshan Rd (中山路 Zhōngshānlù) e camminare verso nord-ovest lungo Tianwei Rd; vedere anche le indicazioni per il Tianjin Eye), ☎ +86 22 26261769. ¥5. Mar-Dom 09:00-16:30. Questo monastero buddista fu costruito durante la dinastia Ming, ma è stato ampiamente ricostruito e ristrutturato da allora e ora è composto dal monastero occidentale del 1669 e dal monastero orientale del 1940. È il più grande e antico della città, con una superficie di 10.600 m². Il tempio ospita il Tianjin Buddhist Institute ed espone numerose statue antiche. Il vecchio monastero occidentale è costituito da tre grandi sale nel cortile occidentale. La costruzione del vecchio monastero iniziò all'inizio della dinastia Qing e fu ristrutturato nell'ottavo anno di regno dell'imperatore Kangxi durante la dinastia Qing. Il cortile orientale è presente nel nuovo monastero. La statua di Sakyamuni offerta nel palazzo Daxiong dal cortile orientale fu creata durante la dinastia Ming. La statua di Sakyamuni è alta 7 metri, pesa 6 tonnellate e ha 9.999 piccoli Buddha scolpiti sul trono di loto. All'interno della sala della Grande Compassione, è oblata una statua di fango alta 3,6 metri di Kwan-yin dalle mille mani. Un tempo il monastero era famoso per contenere una reliquia del teschio di Xuanzang, ma fu portata a Nalanda, presumibilmente dal Dalai Lama, e presentata all'India nel 1956. La reliquia è ora nel museo di Patna. Da allora, il monastero della Grande Compassione prende l'immagine del Maestro Xuanzang al posto delle ossa spirituali per il culto dei buddisti. Ci sono monumenti commemorativi per il Maestro Xuanzang e il Maestro Hongyi nel cortile orientale, mentre il cortile occidentale è un ufficio per il Palazzo delle Reliquie Culturali, il Palazzo dell'Abate e la filiale di Tianjin dell'Associazione Buddista Cinese. Nel Palazzo delle Reliquie Culturali del cortile occidentale, ci sono molte collezioni di ogni dinastia sin dai periodi Wei e Jin, tra cui centinaia di statue di Buddha realizzate in vari materiali, dal bronzo, al ferro e alla pietra al legno.
  Cibo vegetariano: il Grande Monastero di Dabei è l'unico monastero di Tianjin che fornisce cibo vegetariano, il che è una buona notizia per i visitatori vegetariani. Nel monastero viene servito cibo prodotto dalla famosa Tianjin Dabei Buddhist Monastery Vegetarian Food Corporation. Include un cesto regalo di Longevity Perch, soia vegetariana, noodles multivitaminici e calcio, otto preziosi panini vegetariani al vapore surgelati e ravioli vegetariani, ecc. ¥5.  

Tempio confuciano

• 4 Tempio confuciano di Tianjin (天津文庙, 天津文庙博物馆 Tianjin Confucian Temple Museum), 2 Dongmennei St, Dongma Rd, Nankai District (南开区东马路东门内大街2号 Nánkāi Qū Dōngmǎ Lù Dōngménnèi Dàjiē) (poche centinaia di metri a nord della stazione della metropolitana Dongnanjiao sulla linea 2; a breve distanza a ovest di Ancient Culture Street), ☎ +86 22 27272978, +86 22 27275017. ¥30. Mar-Dom 09:00-16:30, nessun ingresso dopo le 16:00. Antico tempio della dinastia Qing con una sala in onore di Confucio e altre sale per le preghiere.  

Grande Moschea

• 5 Grande Moschea di Tianjin (天津清真大寺; Tiānjīn Qīngzhēndàsì, Tianjin Grand Mosque), Xiaohuo Lane, Dafeng Road, Hongqiao District (红桥区红桥区大丰路小伙巷 Hóngqiáoqū Dàfēnglù Xiǎohuǒxiàng) (vicino all'Antica Via Culturale; a breve distanza a nord della stazione della metropolitana Xibeijiao (西北角 Xīběijiǎo) sulla linea 1). Gratis. 08:00-17:00. Costruita nel 1644 e realizzata in legno in stile tradizionale cinese. La moschea è ancora utilizzata dalla comunità musulmana di Tianjin. L'accesso all'interno per turisti e non musulmani è limitato. La moschea non deve essere confusa con la più moderna moschea di Hongqiao che si trova appena un po' più avanti lungo la strada.  

Chiesa di Xikai

• 6 Chiesa di Xikai (西开教堂, 西开天主教堂; Xīkāitiānzhǔjiàotáng; Xikai Catholic Church, St. Joseph Cathedral), 9 Xining Road, Heping District (和平区西宁道9号) (circa 300 metri a ovest della stazione della metropolitana Yingkoudao all'incrocio delle linee 1 e 3), ☎ +86 22 27813325, +86 22 27811929. Gratis. 08:30-16:00. Costruito nel 1916 dai gesuiti francesi.  
• Chiesa di tutti i Santi.  

Parchi

Parco del Popolo

• 7 Parco del Popolo (人民公园), 29 Huizhou Avenue, Hexi District (河西区徽州道29号) (a breve distanza a ovest della stazione della metropolitana Xiawafang, all'incrocio delle linee 1 e 5), ☎ +86 22 23240371. Free. 05:00-23:00. Uno dei parchi più antichi di Tianjin. Fu originariamente fondato nel 1863 come giardino privato e ceduto allo Stato nel 1951.  

Parco acquatico di Tianjin

• 8 Parco acquatico di Tianjin (天津水上公园), 33 Shuishanggongyuan North Road, Nankai District (南开区水上公园北路33号) (vicino alla stazione della metropolitana Zhoudengjinianguan sulla linea 3), ☎ +86 22 23662596, +86 22 23916111, +86 22 23106033. gratis. 06:30-22:00, nessun ingresso dopo le 21:30. Il più grande parco urbano di Tianjin. È costituito da tre laghi e undici isole. Attorno ai laghi ci sono giardini e padiglioni che rappresentano diversi stili architettonici.  
• 9 Zoo (天津动物园), 68 (South) Shuishanggongyuan West Road, Nankai District (南开区水上公园西路68号南) (sul lato sud del Parco acquatico; prendete un treno della metropolitana fino alla stazione di Nancuiping o alla stazione di Shuishanggongyuandonglu - entrambe le stazioni sono sulla linea 6), ☎ +86 22 23916111. ¥30. 15 marzo - 15 ottobre: ​​08:30-18:00, 16 ottobre - 14 marzo: 08:30-17:00, nessun ingresso negli ultimi 60 minuti. Inaugurato nel 1980, lo zoo ospita circa 3000 animali appartenenti a 200 specie diverse.  

Musei e siti storici

Museo della Casa della Cina

• 10 Museo della Casa della Cina (中国瓷房子博物馆, 瓷房子, China Porcelain House, China House Museum), 72 Chifeng Road, Heping District (和平区赤峰道72号) (circa 400 m a sud-ovest della stazione della metropolitana Hepinglu sulla linea 3), ☎ +86 22 27123366. ¥50. Apr-Ott: 09:00-19:00, Nov-Mar: 09:00-18:30, nessun biglietto venduto negli ultimi 30 minuti. Un edificio inestimabile decorato con circa 4.000 pezzi di porcellana antica, 400 pezzi di giada intagliata, 20 tonnellate di cristallo e agata e milioni di pezzi di antiche schegge di ceramica cinese. Il China House Museum è un museo privato che appartiene al Tianjin Yueweixian Cultural Industry and Investment Group. È costruito con oltre 700.000.000 di pezzi di porcellana antica cinese; 15.000 archi, piatti e vasi di porcellana antica; 300 antichi cuscini di porcellana a forma di gatto; 300 leoni di pietra; 300 sculture in marmo; più di 20 tonnellate di cristallo naturale, ecc. All'interno del museo ci sono 4 piani, pieni di mobili antichi cinesi, intagli in legno, ecc. Tutte le mostre sono collezionate dal presidente del museo, Zhang Lianzhi. La Porcelain House si trova in una zona vivace, vicino all'ex residenza di Zhang Xueliang, un istigatore dell'incidente di Xi'an ed eroe patriottico in Cina. Costruita come una villa in stile francese centenaria, la residenza è un edificio di cinque piani con una superficie totale di 3.000 metri quadrati. La porcellana utilizzata per decorare la casa può risalire alla dinastia Han. I visitatori possono trovare quasi ogni tipo di porcellana della casa, che combina perfettamente l'architettura tradizionale cinese e quella occidentale. Sul tetto della casa è incastonato un rilievo di drago lungo 768 metri realizzato con oltre diecimila pezzi di porcellana e un'accattivante parola inglese, "Cina", con alcuni caratteri cinesi e la bandiera della Cina su entrambi i lati. All'interno della casa ci sono molti dipinti famosi composti da schegge di ceramica, tra cui il dipinto di fama mondiale, la Monna Lisa. Inoltre, le pareti della casa sono chiamate "muro della pace", costituito da 635 vasi realizzati durante la Repubblica di Cina e la tarda dinastia Qing.  

Sala commemorativa di Zhou Enlai e Deng Yingchao

• 11 Sala commemorativa di Zhou Enlai e Deng Yingchao (周恩来邓颖超纪念馆; Zhōu'ēnlái dèngyǐngchāo jìniànguǎn,), 9 Shuishang Gongyuan West Road, Nankai District (南开区水上公园西路9号) (prendere la metropolitana fino alla stazione omonima sulla linea 3), ☎ +86 22 23592257, +86 22 81110903, zhoudeng1@mzhoudeng.com. L'ingresso generale è gratuito, ma per vedere l'aereo di Zhou Enlai è previsto un costo di ¥10. Mar-Dom 09:00-16:30, ingresso vietato dopo le 16:00. Dedicato al defunto premier cinese Zhou Enlai (1898-1976) e alla moglie Deng Yingchao (1904-1992), entrambi ampiamente celebrati in Cina per il loro contributo alla rivoluzione socialista. La sala commemorativa ospita un'ampia collezione di fotografie e manufatti relativi alla vita dei due individui. Tra i manufatti degni di nota figurano la macchina da stampa utilizzata per stampare il giornale Tientsin Student durante il Movimento del 4 maggio, un aereo donato a Zhou Enlai dall'Unione Sovietica, l'auto di Zhou Enlai e l'urna che un tempo conteneva le ceneri di Zhou Enlai e Deng Yingchao. Dal 2021, i visitatori sono tenuti a prenotare su WeChat prima di visitare (vedere il sito Web per il codice QR).  

Tianjin Museum

• 12 Tianjin Museum (天津博物馆), 62 Pingjiang Road, Hexi District (河西区平江道62号) ((circa 700 m a sud della stazione della metropolitana Wenhuazhongxin sulle linee 5 e 6), ☎ +86 22 83883000. Gratis. Mar-Dom 09:00-16:30. Il Tianjin Museum ha moderne sale espositive con una superficie di 11.000 metri quadrati, nonché strutture culturali e ricreative con molteplici funzioni. Sembra un cigno che spiega le ali per volare dalla superficie del lago. Con una linea esterna fluida e concisa, è pieno di modernità e qualità artistica. Tutto ciò lo rende caratteristico e fantasioso. Possiede reliquie culturali di quasi 200.000 oggetti, tra cui calligrafia, pittura, bronzo, ceramica, articoli di giada, timbro del sigillo del sovrano, osso di carapace, monete, documenti storici, reliquie dei tempi moderni, artigianato popolare e così via. Tra questi, ci sono quasi 1000 reliquie culturali di primo grado dello stato. Gli appuntamenti per visitare il museo possono essere fissati sull'account WeChat del museo (vedere il sito Web per il codice QR).  

Museo di storia naturale di Tianjin

• 13 Museo di storia naturale di Tianjin (天津自然博物馆, 天津自然历史博物馆, Tianjin Natural History Museum), 31 Youyi Road, Hexi District (河西区友谊路31号) (di fronte al lato ovest del Museo di Tianjin; circa 600 metri a sud della stazione della metropolitana Wenhuazhongxin sulle linee 5 e 6), ☎ +86 22 23347988, ctjnhm1914@163.com. gratis. Mar-Dom 09:00-16:30, nessun ingresso dopo le 16:00. Dal 2020 tutti i visitatori sono tenuti a fissare un appuntamento prima di visitare il museo. Il numero di visitatori è limitato a 4500 nei giorni normali e 7500 nei giorni festivi. Gli appuntamenti possono essere fissati sul sito web del museo (che è solo in cinese) e anche sull'account WeChat del museo (vedere il sito web per il codice QR).  
• 14 Museo dell'Opera di Tianjin (天津戏剧博物馆, Tianjin Opera Museum), 257 Dongmenli Street, Nankai District (南开区东门里大街257号) (accanto alla Torre del Tamburo; 450 metri a nord della stazione della metropolitana Gulou sulla linea 2), ☎ +86 22 27273443, +86 22 27356475. Il museo è ospitato all'interno della Guangdong Guild Hall (广东会馆), un edificio storico ben conservato risalente alla tarda dinastia Qing, originariamente utilizzato come luogo di incontro per i mercanti della provincia del Guangdong. La gilda ha una storia movimentata. Sun Yat-Sen tenne un discorso qui nel 1912. Durante il Movimento del 4 maggio del 1919, attivisti politici, tra cui Deng Yingchao, si riunirono qui per parlare e tenere spettacoli. Nel 1925, il sito divenne l'ufficio della Federazione dei sindacati di Tianjin. Durante l'occupazione giapponese, fu utilizzato come centro di addestramento per gli agenti di polizia. Dopo la fondazione della RPC, fu convertito in una scuola. Fu infine trasformato in un museo nel 1986. 
• 15 Ex residenza di Zhang Ailing (张爱玲旧居, Former Residence of Zhang Ailing), 83 Chifeng Road, Heping District (和平区赤峰道83号) (circa 500 metri a sud-ovest della stazione della metropolitana Hepinglu sulla linea 3; vicino all'ex residenza di Zhang Xueliang). Scrittrice cinese moderna i cui racconti sono stati adattati in film come "Lussuria, tradimento" di Ang Li. Zhang Ailing ha vissuto qui per un brevissimo periodo durante i suoi primi anni di infanzia. L'edificio è ora un bar. 

Giardino della serenità

• 16 Giardino della serenità (静园; Jìngyuán, Ex residenza di Pu Yi, l'ultimo imperatore della Cina), 70 Anshan Road, Heping District; 和平区鞍山道70号 (hépíngqū ānshāndào 70 hào) (prendere l'autobus n. 8, 606, 631, 632 o 800 fino ad Anshan Road; puoi anche prendere l'autobus turistico di Tianjin n. 1 (津游1线) o prendere la linea 1 della metropolitana fino alla stazione di Anshandao), ☎ +86 22 27311618, +86 22 27317393, jingyuan@thard.com. ¥20. 09:00-17:30, nessun ingresso dopo le 17:00. Jingyuan Garden con una storia di 80 anni è una famosa residenza che combina stili architettonici cinesi ed europei. Ora è uno dei siti di interesse storico importanti sotto la protezione della città. Costruito nel 1921, Jingyuan Garden, chiamato anche Qianyuan Garden, era la residenza privata di Lu Zongyu, ministro-consigliere del Giappone nominato dal governo dei signori della guerra del nord. Successivamente fu chiamato così da Puyi, l'ultimo imperatore della dinastia Qing nel luglio 1929 quando si stabilì qui con le sue mogli. "Jing" significa quiete in inglese e il giardino fu chiamato così dall'imperatore che cercò di rafforzarsi con uno spirito nobile vivendo in un ambiente pacifico. Jingyuan Garden con una superficie di 3360 metri quadrati è costituito da tre serie di cortili, il cortile anteriore, il cortile posteriore e il cortile laterale. L'edificio principale è un edificio in stile spagnolo a due piani. Il primo piano funge da soggiorno, sala da pranzo, camere per gli ospiti e cucina, mentre il secondo piano da camere da letto, biblioteca e camera. I muri esterni e i balconi con le falde sporgenti sono stati utilizzati per aggiungere più spazio all'edificio. Di fronte al giardino verrà costruito un giardino, in cui saranno piantati enormi pioppi, alberi di pagoda e chiodi di garofano e saranno costruiti alcuni stagni e padiglioni. Inoltre, sul lato nord-est del giardino saranno costruiti un ufficio di ricevimento, una cucina, un garage e un campo da tennis. Il giardino Jingyuan integra diversi stili architettonici, come quello giapponese e quello spagnolo. La struttura e il materiale dei cancelli sono di tipico stile giapponese, semplici e semplici, mentre il tetto basso e la decorazione dettagliata sono di evidente stile architettonico spagnolo. Il giardino è ora esposto seguendo la sua disposizione originale di mobili e ornamenti. E ci sono anche esposizioni di alcuni documenti e foto relative alla vita quotidiana e politica di Pu Yi, l'ultimo imperatore.  

Museo d'arte di Tianjin

• 17 Museo d'arte di Tianjin (天津美术馆, Tianjin Art Museum), 60 Pingjiang Avenue, Hexi District (河西区平江道60号) (di fronte al lato est del Museo di Tianjin; circa 900 m a sud della stazione della metropolitana Wenhuazhongxin sulle linee 5 e 6), ☎ +86 22 83883300. gratis. Mar-Dom 09:00-16:30, nessun ingresso dopo le 16:00. I visitatori devono effettuare una prenotazione prima di visitare il museo. Le prenotazioni possono essere effettuate su WeChat (vedere qui per il codice QQ).  

Museo della scienza e della tecnologia

• 18 Museo della scienza e della tecnologia di Tianjin (天津科技馆, 天津科学技术馆, Tianjin Science and Technology Museum), 94 Longchang Road, Hexi District (河西区隆昌路94号) (circa 600 metri a ovest della stazione della metropolitana Jianshanlu (linea 6) e circa 600 metri a sud della stazione della metropolitana Leyuandao (anch'essa sulla linea 6)), ☎ +86 22 28320315. L'ingresso generale è gratuito. L'ingresso al planetario costa ¥20. Sono disponibili guide in inglese a ¥50 (ipotizzando un gruppo di almeno 20 persone). Mer-Dom 09:00-16:30. Si consiglia ai visitatori di fissare un appuntamento prima di visitare il museo, ma è possibile effettuare la visita senza appuntamento, purché non venga superato il limite giornaliero di visitatori.  

Edifici occidentali

• 19 Caserma Ermanno Carlotto.  
• Consolato italiano.  
• 20 Consolato austro-ungarico.  

Concessione inglese

• 21 Astor House Hotel.  
• Ex Chartered Bank of India, Australia e Cina.  
• Gordon Hall.  
• 22 Knotty Building.  
• 23 Edificio principale dell'ex Tianjin College of Industry and Commerce.  
• 24 Mansione del principe Qing.  
• 25 Sinagoga.  

Concessione francese

• Banca dell’Indocina.  
• Ex banca francese cinese.  
• 26 Ex consiglio comunale della concessione francese.  
• 27 Grandi magazzini Quanye.  
• 28 Cattedrale di San Giuseppe.  
• 29 Chiesa Wanghailou.  
• 30 Banca commerciale Yien Yieh.  

Cosa fare

Tianjin Eye

• 1 Tianjin Eye (天津眼 (tiānjīnyǎn) or Yongle Bridge ferris wheel), Yongle Bridge, Sanchahekou, Hebei District (河北区三岔河口永乐桥上) (irca 2 km a est della stazione ferroviaria di Tianjin West; prendere l'autobus n. 904 o 910 dalla stazione e scendere a Yongle Bridge (永乐桥); alcuni altri autobus che fermano vicino al Tianjin Eye includono lo Xiaojingwei Tour Bus (小精卫游览线), il Sightseeing Bus #1 (观光1路), il percorso cittadino 516 (516路市区线), il percorso nord 652 (652路北线) e gli autobus n. 849 e 954), ☎ +86 22 26288830. Adulti ¥70, bambini sotto 1,2 metri ¥35, coppia VIP ¥899 (2 persone in una gondola separata, possono evitare la coda), famiglia VIP ¥799 (sei persone o meno). Mar-Dom 09:30-21:30, Lun 18:00-21:30. La seconda ruota panoramica più grande del mondo e l'unica ruota panoramica costruita su un ponte al mondo. La Tianjin Eye ha un diametro di 110 m e 48 gondole trasparenti con vista a 360º. Ideale per vedere il paesaggio circostante a colpo d'occhio. Un giro richiede 28 minuti. Nel punto più alto, è possibile vedere il paesaggio entro un raggio di 40 km.  

Acquisti

• Binjiang Dao Business Street (滨江道). Un'enorme strada con isolati e isolati di bancarelle e negozi che vendono praticamente tutto ciò di cui potresti aver bisogno. 
• Heping Road. Una delle zone commerciali più frequentate di Tianjin. 
• Antica via della cultura (The Ancient Cultural Street). Ha un sacco di souvenir e cianfrusaglie, ma dovete sapere (o imparare) come contrattare. Una piccola borsa di seta vale ¥12-20; un set di 4-6 set di bacchette vale circa ¥50-60 a Pechino e circa ¥35-45 a Tianjin; le bambole grandi valgono circa ¥80-120 a seconda di quanto sembri all'eccitato venditore. 
• Mercato dell'antiquariato di Shenyang Dao. Il più grande mercato d'antiquariato in Cina, questo è un posto che è una tappa obbligata nella lista di qualsiasi viaggiatore. Il mercato d'antiquariato di Shenyang Dao è pieno di negozi di ogni genere che vendono oggetti in porcellana, dipinti, oro, argento, rame, giada, ecc. 

Come divertirsi

• Sitong Bar, Piano B1 della Somerset Olympic Tower, Chengdu Road 126, distretto di Heping, incrocio con Guizhou Lu (和平区成都道126号盛捷奥林匹克大厦B1楼 贵州路口), ☎ +86 22 23377177. Seminterrato dell'Olympic Hotel, ambiente piuttosto carino con un buon servizio. È il bar musicale più cosmopolita di Tianjin, i migliori DJ dopo le 22:00 combinati con la migliore musica della band filippina. Il posto migliore per incontrare persone interessanti. È diventato l'unico posto in cui la gente va. La band filippina, Barman Fire Works e se ogni giorno è presente buona musica DJ. modificaAlibaba , Corsia senza nome, di fronte a Bengon's, Tongan Dao, distretto di Heping. Arriva subito dopo Jim's. Buon cibo occidentale, birra economica e biliardino. C'è anche una nuova sala da pranzo privata a tema Number 10 Downing Street da affittare sul retro. Offre anche accesso gratuito a Internet 
• Alibaba, Nameless lane, Opposite Bengon's, Tongan Dao, Heping District (和平区同安道兵果士对面无名的小街 Hépíngqū Tóngāndào Bīngguǒshìduìmiàn Wúmíngdexiǎojiē) (subito dopo Jim's). Buon cibo occidentale, birra economica e biliardino. C'è anche una nuova sala da pranzo privata a tema Number 10 Downing Street da affittare sul retro. Offre anche accesso gratuito a Internet. 
• The Tavern, Joy Business Center, Bldg B, 3F, ☎ +86 22 2341-9696. Più di lusso e quindi leggermente più caro, ma è comunque un ottimo posto dove passare il tempo. Gestito dall'australiano di origine britannica, David, sempre accogliente, hanno una buona selezione di birre alla spina e musica dal vivo. 
• Rainbow Pub, 12 Yanhe Rd, Hexi District (河西区沿河路12号 Héīqū Yánhélù) (Vicino allo Sheraton). Molto simile ai pub che potresti trovare in una cittadina inglese di periferia, tranne per il fatto che la clientela è prevalentemente cinese. C'è anche una band filippina molto kitsch residente qui. Molto divertente e senza pretese fino alla fine. Ha ricevuto alcune recensioni molto negative da parte degli espatriati a Tianjin. 
• Scarlet, 155 Weijin Lu (Sopra il KFC che si trova proprio di fronte al cancello principale dell'Università di Tianjin (3° piano)). Questo è un bel dance club di lusso. Ci sono molti europei e cinesi che lo frequentano. Ogni venerdì e sabato hanno un open bar a ¥80, ma c'è un ristorante e un bar speciali al 2° e 19° piano. Attraversate l'ingresso principale al 3° piano e chiedete indicazioni a chiunque lavori lì (molti di loro parlano inglese) o prendete l'ascensore 
• New York Bar, Weijin Road (Di fronte alla Nankai Uni, 4° piano dell'edificio KFC). Era uno dei più famosi a Tianjin 2-3 anni fa. Ma è presto sceso a causa dei DJ che ci suonavano 
• The Spot Café (The Spot Cafe), Heping District, Nanfu Fang Dajie (Dall'altra parte della strada rispetto al Tian Yu Hotel su Dian Tai St), ☎ +86 22 27837104. ¥10. 07:30-24:00. Una caffetteria di proprietà americana che offre ottimi caffè, tè e pasticcini, oltre a una varietà di eventi artistici e culturali regolarmente 

Dove mangiare

• Goubuli (狗不理包子; Gǒubùlǐ Bāozi), 77 Shandong Rd, Heping District (和平区山东路77号 Hépíngqū Shāndōnglù), ☎ +86 22 2730-2540. Aspettatevi ¥50-100 per una coppia. Ristorante che serve panini al vapore in stile Tianjin e anche altri piatti. 

Gabacai, un piatto comune per la colazione a Tianjin

• DaFuLai (大福来), alcune filiali in città. La gente del posto conosce e ama DaFuLai. Serve una colazione halal. Secondo la leggenda, Empire Qianlong visitò una volta questa gastronomia a Tianjin, e a quel tempo vendeva principalmente pancake. Dopo aver mangiato il pancake, l'imperatore chiese un po' di zuppa. La padrona di casa era impreparata e spezzò un pancake in piccoli pezzi, aggiunse acqua bollita, spezie e condimento. All'imperatore piacque il sapore e diede un nome al piatto: GuoBaCai 锅巴菜, o GaBaCai 嘎巴菜, come viene chiamato localmente. Dopo che l'imperatore se ne andò, il suo seguito disse alla padrona di casa: "La tua fortuna è arrivata. (Da Fu Lai = Grande fortuna arrivata)" Da allora, il GuoBaCai di DaFuLai è diventato uno dei piatti per la colazione più popolari a Tianjin. Anche se potreste non apprezzarne il sapore (nemmeno molti cinesi di altre zone lo apprezzano), DaFuLai è un ottimo posto per osservare la gente, dato che quasi tutti i clienti sono locali. Oltre al GuoBaCai, anche la zuppa di tofu è buona (e si vende velocemente). Aspettatevi di condividere il tavolo con altri. 
• Sheraton Hotel, Zijinshan Rd, Hexi District, ☎ +86 22 2334-3388. Possibilità di cenare in uno dei tre ristoranti di prima qualità presenti in loco. 
• Bawarchi, 3/F Shanggu Business Complex West Building, 69 Tianta Rd, Nankai District, ☎ +86 22 2341-2786. Ottimo cibo indiano, cucinato nel tradizionale forno di argilla indiano tandoor da chef indiani. 
• Helen's Cafe (Hǎilún kāfēi; 海伦咖啡), Heping District, He Yan Dao Number 116, (Close to Qixiangtai Lu and the Wu Jia Yao Number 2 Bridge); Tiānjīn shì hépíng qū hé yándào 116 hào (wú jiā yáo 2 hào qiáo páng); 天津市和平区河沿道116号（吴家窑2号桥旁）. Un posto eccellente per mangiare cibo occidentale semplice come hamburger, patatine fritte e pizze. Durante il giorno, è un posto carino e tranquillo dove studiare mentre si pranza. Di notte, è un posto molto vivace dove gli espatriati stranieri possono ubriacarsi. È disponibile la connessione Wi-Fi gratuita. 
• 1 Kiessling (Qishilin; 起士林), 33 Zhejiang Rd, Heping District (Uscita A della stazione della metropolitana Xiaobailou, accanto alla Tianjin Concert Hall). Il primo ristorante occidentale a Tianjin, aperto nel 1906-1907. I diversi piani offrono cucine diverse: 2F russa, 3F tedesca e 4F francese. 
• YY Beer House, 3 Aomen Rd, Heping District (Dietro l'edificio internazionale), ☎ +86 22 2339-9634. Un ottimo ristorante thailandese economico che offre un'ampia selezione di birre. Un ottimo posto da visitare durante il festival Thai Water Splashing in primavera! 
• Aulare Urban Latin Restaurant (艾伊莎贝西餐厅), Magnetic Plaza Building A4 2-16 (Binshui Xi Dao Nankai District), ☎ +86 187 2229 0691, tianjin@aulare.com. Da Aulare potrete assaporare i sapori latini, spagnoli, portoghesi, italiani, sudamericani e centroamericani. 
• Kudos Thai, 88 Chengdu Rd, Heping District (Proprio vicino alla Communication Bank of China, vicino a Guilin Rd), ☎ +86 22 23329988. ¥80-120. 11:30-late. Ristorante thailandese ben arredato, dove l'ambiente è accogliente e moderno. Tutto il cibo è preparato in modo autentico da uno chef thailandese, senza MSG o additivi artificiali. Hanno un bel cortile e una bella terrazza con una bella vista. 
• Amazon Brazilian B.B.Q. Bar, 189 Nanjing Rd, Heping District (Nel seminterrato della Borsa), ☎ +86 22 8319-1098. Fa esattamente ciò che promette e ospita un'entusiasmante, anche se un po' kitsch, band filippina che suona musica dal vivo mentre mangiate. 
• Alli Baba, 2 Hutong, Tongan Rd, Nankai University, ☎ +86 22 2351-3976. Con cucina internazionale e clientela di studenti stranieri, vicino al campus dell'Università di Nankai, offre un'ampia gamma di piatti come pasta, pizza, insalata, ecc. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• Tianjin Starway Champagne Town Hotel, 82 Yingkou Road (Yingkou Dao), ☎ +86 22 58829999. Si trova nel centro di Tianjin, adiacente alla vivace Binjiang Dao Commercial Street e a breve distanza da molti negozi e centri commerciali popolari. Gli ospiti possono essere trasportati all'aeroporto utilizzando le navette aeroportuali in partenza dalla piazza dell'hotel 
• Yangliuqing Manor, The outskirts of the city, in Yangliuqing, 20km from Beijintong road, near Ziya River (近郊杨柳青镇北津同公路20公里处 近子牙河), ☎ +86 22 27921666. ¥59.  
• Tianjin Jinluan Hotel, 268 Jintang Road (Jintang Gonglu), ☎ +86 22 58996648. Il Tianjin Jinluan Hotel (Tianjin Jinluan Jiudian) è un hotel in stile cortile situato su Jintang Road, a 500 metri da una stazione della metropolitana leggera e vicino a grandi supermercati e banche. 

Prezzi medi

• 1 Astor Hotel, 33 Taierzhuang Rd, ☎ +86 22 2331-1688. Considerato un importante progetto nazionale di conservazione delle reliquie storiche. Combina lo stile architettonico classico britannico con i comfort moderni. È composto da due ali, assicurati di visitare una delle stanze nell'ala vecchia per una vera esperienza del Vecchio Mondo. La hall può essere considerata un museo di storia fiancheggiato da murales, targhe e altri reperti interessanti.  
• Holiday Inn Tianjin Riverside, Phoenix Commercial Plaza Block A, Haihe East Road, Hebei District, near Jinhai Road (河北区海河东路凤凰商业广场A座 近金海道), ☎ +86 4008825398. ¥654.  
• Dickson Hotel, 18 Binshui Ave. Hotel a quattro stelle situato in una posizione ideale, con facile accesso alle aree commerciali e di intrattenimento. L'hotel offre cucina cinese e occidentale, oltre a una palestra, una jacuzzi e un negozio di souvenir. 
• Somerset Olympic Tower Tianjin (天津盛捷奥林匹克大厦服务公寓), No 126 Chengdu Dao, Heping District, ☎ +86 22 2335 5888, enquiry.tianjin@the-ascott.com. Vicino al Central Business District e circondato da strade con ristoranti, negozi e divertimenti. Da una a tre camere da letto. 
• Tianjin Crystal Palace Hotel, 28 Youyi Rd, Hexi District, ☎ +86 22 2835-6888. Non potrete non notare questo hotel, che sembra due navi da crociera arenate, addossate a un lago. Ha una buona varietà di caratteristiche e comfort, ma la sua posizione è un po' fuori mano rispetto al centro città. 
• Tianjin First Hotel, 158 Jie Fang N Rd (Just across from the Hyatt and newly built Hisense Plaza), ☎ +86 22 3309988, fax: +86 22 313000. ¥270 e oltre. Costruite nel 1922, le camere hanno soffitti alti e un tocco un po' classico. Internet in camera può essere avuto per ¥10 al giorno. La conoscenza dell'inglese da parte del personale è un po' scarsa. 

Prezzi elevati

• Renai Tuanbohu Spa Hotel, (近郊静海县团泊新城津王公路 近团泊湖), ☎ +86 22 68578888. ¥152.  
• Hyatt Regency Tianjin, 219 Jiefang N Rd (Centro città, sulle rive del fiume Hai), ☎ +86 22 23301234, bzcentre.tianj@hyattintl.com.  
• Renaissance Tianjin, 105 Jianshe Rd, Heping District, ☎ +86 22 2302-6888. Offre sistemazioni di lusso e servizi di qualità superiore, tra cui una piscina, un centro fitness e sale riunioni. 
• Sheraton Hotel, Zijinshan Rd, Hexi District, ☎ +86 22 2334-3388. Lo Sheraton offre un relax lussuoso in ciascuna delle sue 296 camere. 
• Teda International Club, 7-2 Fukang Rd, Nankai District, ☎ +86 22 2300-5555. Hotel internazionale a 5 stelle, ben arredato e dotato di comfort moderni. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono IDD, accesso a Internet, minibar e servizio in camera 24 ore su 24 
• Shangri-La Hotel Tianjin, No. 328 Haihe East Road, Hedong District, ☎ +86 22 84188888. Hotel di lusso nel cuore del distretto Hedong di Tianjin. 
• 2 The Ritz-Carlton, Tianjin, No 167 Dagubei Road, Heping District (Proprio accanto al vecchio Astor Hotel), ☎ +86 22 58578888. Elegante hotel a cinque stelle nel distretto Heping di Tianjin. 
• Pan Pacific Tianjin, No. 1 Zhang Zi Zhong Road, Hongqiao District (5 minuti a piedi dalla stazione Xidan), ☎ +86 22 5863 8888. Hotel elegante con 2 tipologie di camere e 4 tipologie di suite, oltre a un centro business, una spa, un centro fitness e una temperatura interna.