(WV-it) Carrie89

Ciao (WV-it) Carrie89! Benvenuta/o su Wikivoyage in lingua italiana! Stiamo realizzando un'attendibile guida turistica mondiale libera e aggiornabile. Aiutaci anche tu! Se hai appena conosciuto Wikivoyage e non sai come funziona e in che modo puoi aiutarci, poni le tue domande nella Lounge, il punto d'incontro dei wikiviaggiatori, oppure consulta le nostre pagine di aiuto. Potrai trovare risposte ai tuoi dubbi anche nelle pagine delle domande frequenti e dei consigli per i nuovi arrivati. Ricordati soprattutto che è vietato copiare testi protetti da copyright. Il nostro obiettivo non è proporre contenuti copiati da altri siti, ma scrivere una nuova guida turistica di nostro pugno.

-- DerFussi 08:56, 13 lug 2008 (CEST)

Ciao Carrie, benvenuta nel nostro portale. In questi giorni non ero molto presente perché ero all'estero, ma ora sono qui. Grazie per il lavoro svolto fin'ora. Se hai domande da fare chiedi pure. Spero che ci aiuterai ad ampliare questo progetto che è ancora agli inizi. --(WV-it) Airin 13:35, 26 lug 2008 (CEST)

Blocchi

La risoluzione c'è e te l'ho già fatta presente: Mostra maggior affezione al progetto e te ne occuperai tu visto che la faccenda dei gracilini ti sta tanto a cuore. Qualcuno ha rilevato un pizzico d'ironia in questa mia proposta: Non è affatto vero! Sono più che serio! Se non sei d'accordo o se non vuoi assumertene l'onere, è inutile continuare questa discussione. Certamente è al di sopra delle mie facoltà svolgere più funzioni insieme. Non sono un factotum. Gobbler 18:35, 12 nov 2008 (CET)

translating...

We can solve this matter. Since yesterday I told you my point about. Show more affection to our project and I'll propose you for administrator. It shall be you to deal with "weak" newcomers. Somebody thinks I was ironical about. It's not true! I'm serious about. Undertaking many tasks at once is over my mights. Do you agree about? if not, these talkings should be stopped. Gobbler 01:48, 13 nov 2008 (CET)

---

Hi Carrie, sorry for writing in English, but Italian is not so easy for me. I'm a sysop on the German version of Wikivoyage. Do you think it would be possible to send me a short or even empty mail to hansm@wikivoyage.org? If you write in Italian, I will understand, but, if possible, I would prefere to respond in English. -- Hansm 20:25, 12 nov 2008 (CET)

I would like to contact you via mail, but you have not given a mail address in your preferences. You know, there are things that are better discussed via mail and not in public. -- Hansm 20:53, 14 nov 2008 (CET)

Soluzione

Bene mi fa molto piacere anche xchè d'ora in avanti anche il mio tempo sarà superprezioso! Mi sto preparando ad espatriare una volta per sempre! Addio per sempre a Roma, addio ai politici nostrani, addio alla tv italiana (non che abbia mai trascorso più di 5 minuti di fronte alla tv).

Helsingør

Ciao Carrie, ho uniformato la pagina di Helsingør allo stile di Wikivoyage. Se hai bisogno di mascherine per iniziare un nuovo articolo le trovi qui. Non preoccuparti se non hai tempo per completare subito l'articolo di Helsingør... fai pure con calma. Intanto grazie per l'aiuto ;-) --(WV-it) Airin 21:16, 14 nov 2008 (CET)

Ciao Carrie, grazie per aver iniziato ad ampliare la sezione Lettonia, però ti prego solo di fare attenzione a non copiare il testo da Wikipedia perché è VIETATO in quanto abbiamo licenze diverse. Sicuramente puoi usuare Wikipedia per avere uno spunto, ma poi il testo che scrivi su WV deve essere TUO (anche perché te ne assumi la responsabilità in caso di problemi). Per ora non ti ho cancellato nulla in quanto preferisco che lo riadatti usando parole tue. L'articolo Palazzo di Rundāle invece sarebbe meglio incorporarlo nella pagina dedicata a Pilsrundāle o, anche meglio, direttamente nell'articolo Bauska, in modo da avere tutte le info utili a portata di mano. Si potrebbe dedicare anche un articolo intero per i palazzi imporanti come ad esempio il Versailles, ma in questo caso piuttosto che avere due pagine semivuote è meglio averne una scritta bene. Comunque, a parte questo piccolo problemino continua così che stai andando bene ;-) Grazie. --(WV-it) Airin 11:48, 7 dic 2008 (CET)

Consigli

Siccome vai per la carica di amministratore con l'incarico precipuo di svezzare i "gracilini", ti prego di non spazientirti e di far tesoro delle seguenti osservazioni:

• Cimentati nella "Location Data Base". Ad esempio per la voce Bauska che hai creato vai sulla colonna di sinistra e clicca sulla voce "Location DB". Se puoi, dai anche le coordinate della località Bauska (Volendo le ricavi dall'omonima voce su wikipedia).

• Prova nei prossimi giorni a scaricare una immagine su shared da Wikimedia Commons a corredo dei tuoi articoli. Non ti preoccupare se qualcosa va storto. Airin o io stesso correggeremo gli eventuali errori. Per quanto riguarda il regime delle licenze scegli da Commons solo immagini "Share Alike" (condividi allo stesso modo) ed evita tutte le altre (in particolare quelle che recano l'immagine del muflone ).

• Per quanto riguarda le mascherine ti dico che ogni volta che crei un nuovo articolo devi attingere la relativa mascherina con il copia incolla solo dal punto che ti ha indicato (WV-it) Airin. Alcuni titoli di sezioni non mi soddisfanno. Ad esempio il titolo "Cosa vedere" andrebbe sostituito con "Scoprire la città" oppure "Scoprire PAGENAME". "A tavola" è un altro titolo che non mi piace e vorrei sostituirlo con "Piaceri della Tavola". Sia tu che Airin dovreste partecipare alla relativa discussione per ogni mascherina senza cambiarne lo schema se prima non si raggiunge un'intesa fra noi. I titoli delle mascherine devono essere rigidi, altrimenti sballano i links interni con grave pregiudizio del progetto. Quindi prima troviamo un accordo tra noi e meglio sarà. Ti faccio un esempio: Bauska. Se cambiamo il titolo della sezione "cosa vedere" di Bauskas il link a questa rubrica non sussisterà più e dovremo rifarli da capo.

PS Leggi anche questo testo per tua documentazione

• Per quanto riguarda i testi ribadisco che è proibito copiarli da Wikipedia e da qualsiasi altra fonte sia dalla rete che da fonti cartacee se vogliamo evitare "rogne". Aggiungo anche che il tradurli dall'inglese di pari passo da una qualsiasi fonte è ugualmente considerato Violazione del Copyright (Copyvio). Naturalmente è proibito anche il contrario ovvero trasferire i testi da WV (o anche da WT) su WP. Leggi a proposito le "rampogne" che mi ha fatto recentemente un amministratore di WP/it sulle mie pagine di discussione e la mia relativa risposta

È tutto per il momento non voglio tediarti oltre Gobbler 13:57, 7 dic 2008 (CET)

Palazzo di Rundāle

Insisto! Svuota il contenuto dell'articolo Palazzo di Rundāle e inseriscilo nell'articolo Pilsrundāle con il copia-incolla. Non sono previsti singoli articoli dedicati a monumenti. Gli articoli possono riferirsi solo a nazioni, regioni, città, quartieri di città. Non siamo WP Ciao Gobbler 16:17, 8 dic 2008 (CET)

Mi stupisce che i cugini tedeschi abbiano un articolo dedicato a un monumento! Si vede che l'articolo di riferimento è intasato o BoOOOooh! Sei comunque brava a spulciare, i miei complimenti! Ancora volevo dirti che mi fa molto piacere che tu ti metta d'accordo con Airin anche se non so se riuscirò a tener testa a un duetto femminile animato da sensi materni nei confronti dei gracilini. Ciao -:) Gobbler 18:27, 8 dic 2008 (CET)

PS - Ah dimenticavo un altro dei miei "preziosi consigli". Cancella l'e-mail dalle tue pagine. Non temi gli Spammers? In alternativa puoi comunicare con Airin tramite Skype o altro aggeggio similare. Te lo suggerisco per una comunicazione più veloce e anche x cimentare la vostra intesa ai miei danni. Riconosco però che il progetto è ancora in fasce e quindi ha bisogno dell'amore non di una ma di due mammine, meglio se tenere e gentili come voi!

Ciao Carrie, ho eliminato la pagina del palazzo, ma ora vedete di non bisticciare più ;-) Cosa facciamo invece con l'articolo dedicato a Pilsrundāle? È una località che offre altre risorse per il turismo o vi si trova solo il palazzo? Lo ampliamo aggiungendo informazioni su ristoranti, alberghi e altre attrazioni, o è il caso di cancellarlo e lasciare le info sul palazzo solo nella pagina di Bauska? Tra l'altro ho aggiunto altre info che ho preso dal sito ufficiale del palazzo. In futuro ti consiglio di preferire i siti ufficiali dei musei e delle città piuttosto che WP in quanto sono sicuramente più esatti. Per quanto riguarda le licenze, WV e WP usano licenze diverse: noi abbiamo la Attribution-Share Alike 1.0 (che forse la aggiorniamo alla versione 3) mentre WP usa la GNU e per questo motivo non si possono copiare i testi né da una parte né dall'altra. Per le immagini invece, come ha già detto Gobbler, sono da preferire quelle con licenze CC-BY-SA o ancor meglio le PD-creator (di pubblico dominio). Fai solo attenzione quando le carichi su Shared a selezionare dal menu a tendina la giusta licenza. Per ora è tutto. Continua così e non farmi arrabbiare Gobbler che (anche se può non sembrarti) è bravo e buono ;-) --(WV-it) Airin 10:35, 9 dic 2008 (CET)