Discussioni utente:(WV-it) Airin/Archivio

Auguri

Bisogna brindare! Hai ricordato lo champagne? Sono rientrato adesso ma il mio PC è ancora sotto scansione (da stamattina alle 8). Vado a rilento ma credo che fra due ore sarò pronto per lavorare. Il mio Skype non funziona più in automatico.

Ciao, you made it!!! Congratulations!!! --Felix 16:44, 10 dic 2007 (CET)

Proposte e discussioni

Grazie per l'accoglienza. Esiste una pagina dove fare delle proposte circa la struttura degli articoli o quant'altro? Wikivoyage Lounge non mi sembra il posto giusto...

La lista dei luoghi da visitare.

Siccome sto facendo l'elenco dei posti da visitare a Ravenna, mi sto rendendo conto che non è semplice scrivere tutti i dati che potrebbero essere utili al visitatore.

Nome, indirizzo, telefono, orari e giorni di apertura ( e chiusura), costo del biglietto ci andrebbero tutti, in una guida "ideale"...

Allora, non sarebbe utile e comodo uno schema ( si dice template? Non sono pratico, abbiate pazienza), insomma una maschera già predisposta in cui aggiungere volta per volta i dati? Così, fra l'altro, i dati mancanti salterebbero subito all'occhio e chi volesse aggiungerli ( o aggiornarli) sarebbe facilitato.

I sestieri di Venezia.

Mi stavo chiedendo se è il caso di fare una pagina per ogni sestiere oppure se scrivere tutto sotto la voce "Venezia"... essendoci così tanto da scrivere su Venezia ( potenzialmente, eh) la prima opzione mi sembra la migliore...--(WV-it) Jimi thing 20:43, 26 dic 2007 (CET)

Sì è quello che pensavo anche io. Io parto con Cannaregio. Poi, a proposito di grnadi città. provo a fare qualcosa di simile per Londra. Gia' che ci siamo, come funzionano le discussioni? Devo rispondere sempre nella tua pagina??--(WV-it) Jimi thing 21:00, 26 dic 2007 (CET)

Auguroni

Auguroni anche a te! Buon 2008. Sono ammirato della tua fedeltà al progetto. So che è un po' noioso stare da solima mi è sembrato che c'è un certo interesse x il progetto. Anche su WT non mancano nuovi arrivi. Gobbler 14:59, 4 gen 2008 (CET)

Creare mappe di città

Sto leggendo su Wikitravel le istruzioni per la creazione di mappe. Suppongo che potrò usare tali istruzioni e i templates - con relative icone ecc... - disponibili su WT per creare una mappa da caricare su Wikivoyage... correggimi se sbaglio.--(WV-it) Jimi thing 11:14, 6 gen 2008 (CET)

• Purtroppo le pagine che mi consigli sono in tedesco e non ci capisco un'acca. Seguendo invece le indicazioni trovate su WIkitravel sono riuscito a fare qualche prova. Ma sinceramente non mi sembra per nulla facile la cosa...--(WV-it) Jimi thing 22:37, 9 gen 2008 (CET)

Domandone

Ciao. Avevo scritto 2 stupidaggini 2 su Wikitravel prima di capire cosa fosse successo. Deciso che quando potrò contribuirò secondo le regole, quanto postato sulla wikitravel lo posso postare anche qui? (WV-it) Mac9 12:10, 20 feb 2008 (CET)

Immaginavo ci fosse incompatibilità con Wikipedia. Peccato avevo spostato tutta una serie di info su come spostarsi a New York da wikipedia a wikitravel. Il prgetto e cc - sa, quindi le foto flickr cc e cc-sa sono benvenute qui o sbaglio? --(WV-it) Mac9 12:26, 20 feb 2008 (CET)

Germania

Singolare: Land; plurale: Länder o se ti vuoi attenere all'italiano, Land. Ciao

Mille Grazie

Hi Airin,

thank you for your job keeping it going and reverting spam on general. --Der Reisende 10:04, 25 feb 2008 (CET)

Wikivoyage: Wikipedia slovenski

Hallo Airin! Als ich nach dem Erstellen des französischen Wikipedia-Artikels über Wikivoyage einen Link dazu im slowenischen Artikel setzen wollte, musste ich feststellen, dass der Artikel, den du geschrieben hast, einen Löschantrag bekommen hat. Ich wollte dich nur darüber benachrichtigen, falls du es noch nicht wusstest, da ich nichts unternehmen kann, weil ich kein Slowenisch spreche. Beste Grüße, --Mulleflupp - Беседа 10:42, 27 feb 2008 (CET)

Questo era davvero veloce :-)

Ciao Airin :-) io che stavo curiosando in giro sui vari wiki ... e poi giusto il tempo per cliccare sul link di conferma e-mail e già c'è il messaggio di benvenuto. Probabilmente avrò un po' di domande e di suggerimenti per questi progetti che hanno molti dati che sono da database oltre il testo descrittivo, ma non è il momento di parlarne ora. I vostri link sulla nap.wiki sono comunque benvenuti. Ora navigo un altro po' sul wiki :-) Ciao! --(WV-it) SabineCretella 20:19, 1 mar 2008 (CET)

Annual Meeting

Hi Airin,

I just put a MediaWiki:sitenotice on the other Wikis about our annual meeting on April 26th. in Leipzig this year. All are welcome. Could you put a sitnotice on this Wiki and maybe translate the invitation. Cheers --Der Reisende 10:05, 2 apr 2008 (CEST)

Thank You very much. --Der Reisende 10:36, 3 apr 2008 (CEST)

L'Etna bzw. Ätna

Hallo Airin,

bin über einen anderen Eintrag auf DE auf den Berg aufmerksam geworden. Habe mal einen Artikel auf DE angelegt. Ein Bild vom Berg habe ich bei euch gefunden. Kennst du dich evtl. am Berg aus ?. Habe mal das WP-Wissen in den Artikel auf DE eingetragen. Gruss --celsius 22:25, 6 apr 2008 (CEST)

template

Ciao Airin. Sono un nuovo utente, registrato da poco. Mi sto abbastanza entusiasndo alla cosa, soprattutto vedendo che ci sono un sacco di lavori che potrei fare... Allora passa alle domanda. Dove trovo un elenco con tutte le template da inserire? Sto traducendo un poco della manualistica, in modo da prendere confidenza e non trovo i corrispettivi template italiani per esempio di {{RUR}} (Politiche e Linee guida), come di molti altri. Mi sai aiutare? grazie 1000 (WV-it) Mauriki 17:14, 13 mag 2008 (CEST)

Grazie per la risposta, in effetti tempestiva. In questo momento mi trovo a Tokyo, quindi presto e tardi sono abbastanza diversi da come li vedi tu :). Intanto mi metterò a dare un'occhiata come hai detto tu a quelle presenti, ma non ti preoccupare, non farò tutto subito! Quando mi capita un poco di tempo libero in concomitanza col brutto tempo mi metterò a fare qualcosa! Ciao. (WV-it) Mauriki 15:42, 14 mag 2008 (CEST) PS: grazie per il template!

Sperre für anonyme Autoren

Hansm hat das it-Wiki für anonyme Autoren gesperrt, weil es heute sehr viel Spam gab, der sich nicht durch Sperrung von IP-Adressen beheben ließ. --Roland 17:26, 15 giu 2008 (CEST)

Per un'altra volta ho bloccato gli edizioni anonimi. Potremmo riflettere se non sia meglio di introdurre i capcha (combinazione di lettere difficili a leggere per un bot) per gli utenti anonimi. -- Hansm 20:01, 10 lug 2008 (CEST)

Anonyme Benutzer können jetzt wieder normal arbeiten, aber wenn sie neue Web-Links setzen, müssen sie ein Captcha bestätigen. -- Hansm 18:12, 15 lug 2008 (CEST)

re:

Certo che aiutero' il progetto! Solo che l' estate e' per me l' occasione per viaggiare e quindi non sto molto tempo a casa. Saluti.--(WV-it) Carrie89 (clicca qui per scrivermi) 16:20, 26 lug 2008 (CEST)

Portale gr

Ottimo il portale sulla Grecia. I colori poi sono quelli giusti bianco e azzurro. Provvederò subito a cambiare qualche piccola cosaGobbler 00:10, 26 ago 2008 (CEST)

Aggiornamento Pagina principale

Si, puoi mettere Poros come destinazione del mese Gobbler 15:09, 1 set 2008 (CEST)

Portale India

Va bene, ottimo. Con l'occasione volevo avvertirti che un utente anonimo ha aggiunto qualcosa a Spalato o a un altro articolo di tua competenza. Controlla e nel caso avesse aggiunto un esercizio alberghiero forse dovremmo aggiungere la nota inserto aggiunto da "utente anonimo" o "consigliato da anonimo" ma mi rimetto alle tue decisioni. Volevo poi farti notare che uso i listati che, se un po' ostici, all'inizio hanno il pregio di rendere il tutto più uniforme. Li trovi su en/WT digitandi listings wikitravel. Alcuni li ho già inseriti nelle mascherine. Attendo sempre un tuo parere. Ciao, Gobbler 20:33, 4 set 2008 (CEST)

Reisen mit dem Zug in Italien

Ciao Airin, hast Du Lust etwas über das Reisen mit dem Zug in Italien zu schreiben ? Ich kann dann gerne wieder drüberschauen. Gruß -- Jens 13:46, 13 set 2008 (CEST)

Minsk

Nella sezione distretti dell'articolo su Minsk trovi il paragrafo "Città alta" e tra parentesi il nome originario in caratteri cirillici. Non so come trascriverlo. "Verchni Gorod" o "Berkni Gorod" o che altro? Aiuto! Gobbler 23:11, 13 set 2008 (CEST)

Messaggio

Leggi il messaggio lasciato da Hansm al bar, Ciao Gobbler 13:33, 23 set 2008 (CEST)

SPAM

Cerchiamo sempre di controllare gli utenti anonimi che hanno cominciato a far capolino aggiungendo SPAM agli articoli (pochi) inerenti località italiane ma anche di Slovenia e Croazia creando sezioni tipo "Collegamenti esterni", "Informazioni", "Links", etc. Queste sezioni non devono essere permesse a differenza di quanto accade nella versione tedesca, vista e considerata l'inveterata abitudine dei nostri connazionali a tirar l'acqua al proprio mulino senza offrire un minimo di collaborazione. Proibitissimi i links a qualsiasi tipo di guida amatoriale che vanno cancellati subito e senza consultazione come del resto avviene su WT (in tutte le edizioni linguistiche).

Accettati sono invece i collegamenti a alberghi, bar, locali notturni, scuole (ad esempio di sci o di scuba diving etc) ma anche lì bisogna vigilare che non rimandino a un sito che in realtà è o una guida turistica amatoriale o, peggio ancora, un sito di prenotazione alberghiera on line. Gli spammers nostrani si sono fatti furbi e spesso inseriscono numeri di telefono o e-mail che non sono proprietari dell'ente (scuola o albergo) ma di siti amatoriali. Trafiletti di sedicenti agenzie turistiche o di viaggio o Tour Operator nostrani di piccola entità e spesso loschi e truffaldini, vanno invece cancellati subito a meno che non abbiamo la facoltà di controllarne l'appartenenza ad un albo ufficiale nazionale o estero. Ancora le agenzie che promettono visti on line o lettere d'invito (specialmente per i paesi della C.E.I) sono spesso delle truffe on line per cui vanno cancellate immediatamente se non vogliamo fare una figuraccia. Le eccezioni vanno decise dagli amministratori. Per esempio ho lasciato il collegamento a un sito di autolinee nelle sezioni "come spostarsi" di Costa Rica e Panama ma anche in questo caso è meglio elencare le autolinee extraurbane (una famosa già c'è) di nostra mano e cancellare il link esterno. Gobbler 15:20, 29 set 2008 (CEST)

Lascia questo testo che forse ci servirà per fare la regola nelle pagine apposite

Traduzione

ho bisogno di aiuto per tradurre questa pagina e di sistemare il template IsIn (sbagliato)

Certo, certo, nessuna fretta. Bentornat Ho voglia di vedere le foto Gobbler 16:41, 5 ott 2008 (CEST)

Reisethema des Monats

Forse non sarai d'accordo ma propongo lo stesso di sostituire FDS con "Tematica turistica del mese" o "Tema di viaggio del mese" e non solo per rendere la nostra versione più conforme a quella tedesca. Mi spiego meglio. FDS è una rogna che frena il progetto anche perchè non siamo così sviluppati da permetterci di mettere in vetrina questo tipo di destinazioni. "Tema turistico del mese", a mio parere, da impulso al progetto anche se anche questo è un po' prematuro. Potremmo iniziare con il mettere brevi itinerari. Ho già trasferito qualcosa da wt e ho sistemato le rubriche e sottorubriche nelle mascherine. Ad esempio per le città appare in fondo Oltre Barcellona con le sottosezioni "Escursioni" (si titorna in albergo a Barcellona di sera) e "Itinerari" che invece richiede uno o più pernottamenti fuori. In quest'ultima rubrica potremo mettere per il momento delle brevi annotazioni che ci serviranno come promemoria per la costruzione dell'itinerario vero e proprio. Possiamo anche lasciare FDS ma dovremo farla durare due mesi.

Insisto cmq su Itinerari che compaiono su ogni guida degna di questo nome. SKYPE? Gobbler 14:23, 6 ott 2008 (CEST)

Roland o Hansm dovrebbero aiutarci. Unger è forse impegnato xchè gli ho lasciato le mie richieste ma non mi ha risposto.

Ciutat_Vella

Ho dimenticato. Secondo me non ti conviene spezzettare questo distretto in quartieri, potrebbe crearti problemi con le liste. Lo dico qui (leggimi per favore). Ti consiglio di fermarti al distretto e limitarti alla descrizione dei quartieri nella pagina del distretto Ciudad >Vella Gobbler 15:53, 6 ott 2008 (CEST)

Altre destinazioni

Un'altra innovazione togliamo altre e mettiamo "Mete turistiche" o "Destinazioni turistiche". Altre va a discapitio dlla rubrica mentre è più importante di Centri Urbani e le deve essere data maggior rilevanza Gobbler 18:34, 6 ott 2008 (CEST)

mete è più corto e non gonfia la colonna del sommario : Cmq decidi tu. Ciao esco

avevo pensato anche di metterla prima di centri urbani visto la sua importanza ma spesso non va bene come soluzione

OK decidi tu, mi fido.

Google' rank

Questo è strano davvero: Se digito "Almaty" nella casella di Google non esiste.

Se invece digito "provincia di Almaty" che ho creato molto tempo dopo me la da al terzo posto.

Penso che l'unica soluzione sia quella di creare molte pagine per ciacuna località turistica. Prima ero dell'idea di evitare una cosa simile xchè si creavano pagine semivuote ma penso che non vi sia altra scelta per aumentare il rank.

Destinazioni del mese

Monaco va bene visto che c'è la ricorrenza. Per la seconda opterei Tortola visto che a dicembre inizia la buona stagione ai Caraibi Gobbler 19:57, 23 ott 2008 (CEST)

Tematiche

Ho visto cio che hai scritto per Gobbler. In rispetto alla pagina principale, hai raggione. E stato un bug che ho corretto adesso. Grazie per trovarlo. Ma tutto l'altro funziona bene per me. Gli IsIn e collegamenti interlingua per le tematiche funzionano, ma sono disattivati per il namespace principale. -- Hansm 21:55, 6 nov 2008 (CET)

Tutti gli articoli che non si riferiscono a una località turistica devono portare la dicitura tematiche o altro. Quindi Grecia/Indice deve essere cambiato in Tematica:Grecia/Indice e questo vale anche per India/Indice. Dobbiamo fare attenzione che l'indice Località turistiche rimanga pulito.

Vorrei cambiare l'indice:Località turistiche in indice toponimico Che ne dici? è una vecchia idea che coltivo da tempo. Gobbler 22:10, 6 nov 2008 (CET)

Tabelle

La tabella delle nazioni l'ha ridotta Hansm o Roland. Ho chiesto già di ridurre la larghezza del QuickbarCity ma forse l'hanno dimenticato. Non so come si faccia. Prima però bisogna ridurre la larghezza dei Fonts che sono esageratamente larghi. Vorrei cambiare anche i colori e la struttura del template ma sono incapace. Un template che mi piace tanto sta qui. Hansm o Roland potrebbero costruirlo

L'indice primario (Indice delle località turistiche) deve essere sgombero da qualsiasi articolo che non si riferisca a un toponimo. Sono stato chiaro? Portale:India/Indice va dunque spostato nella tematica tematica India (non è stata ancora creata la pagina). Può comunque essere inserito nella Categoria India. Sono già presenti nella Categoria India altre voci che non si riferiscono a toponimi dell'India (Portale:India/Indice e Tematica:Glossario indiano). Dacci uno sguardo e capirai Gobbler 19:36, 7 nov 2008 (CET)

Nuovi utenti

Desidero farti notare che un utente ha cancellato le informazioni nella sezione "Come arrivare" nell'articolo "Ravenna". Ho riportato l'articolo alla sua versione precedente e ho provveduto a bloccare l'autore in quanto per me non è che un vandalo. Gli ho comunque lasciato la possibilità di di accedere al sito con un nickname così potrà almeno dare spiegazioni del suo operato. Mi è stato fatto notare che bloccare gli utenti anonimi non serve a gran che perchè potrebbe trattarsi di un I.P. dinamico. Almeno però vedono che il sito è controllato costantemente.

Un secondo utente ha voluto focalizzare l'attenzione dei lettori sulla "mattanza" delle balene nelle Isole Faroe‎. Non rientra nelle mie intenzioni bloccare tipi sensibili a queste tematiche in quanto sono dalla loro parte. Il tipo però ha rovinato la formattazione dell'articolo e in più ha collocato l'argomento nella sezione "festività", cosa incongrua per me in quanto non si tratta di una festa o quanto meno voglio illudermi che non sia tale. L'articolo va almeno formattato di nuovo e il testo modificato (brava) andrebbe collocato nell'introduzione se possibile con l'aggiunta di qualche altra informazione sull'arcipelago. Gobbler 14:44, 13 nov 2008 (CET) C'è un errore nella didascalia della foto su Isole Faroe‎ "matino"

Madrid

Secondo me quella lista di distretti è troppo lunga e dovrebbe essere collocata da un'altra parte. Considera poi che il centro deve essere diviso assolutamente in barrios con una breve descrizione per ciascuno (Lavapiés, Salamanca etc.)Gobbler 17:01, 16 nov 2008 (CET)

Sblocchi

Si fa pure, tanto io non mi occuperò più degli utenti su WV Gobbler 19:38, 20 nov 2008 (CET)

PS Pensa però a mettere l'articolo nella categoria giusta. Te l'ho ripetuto più di una volta. Andalusia va nella categoria Andalusia e non Spagna. Se non ne sei convinta da un'occhiata alle categorie in shared o in commons. Ho sprecato ore ore per sistemare parte del database in maniera corretta. D'ora in poi non correggerò una virgola. Se vuoi persistere nel tuo errore fa pure. Vorrà dire che i consigli dell'altro ti risultano tediosi e che preferisci fidarti esclusivamente della tua testa.

OK è stata una svista però inserisci le immagini nella categoria Andalusia. Ne ho messa già una Andalucia.png. Fai click sulle restanti immagini, premi il pulsante crea e scrivi Categoria:Andalusia

Sono contento perchè ieri mi ha telefonato una mia amica greca e mi ha detto che ha affittato la sua villa al mare (Pessada) a tante coppie di italiani quest'estate. Ha chiesto loro come avessero fatto a trovarla e quelli hanno risposto "WT"! Ha aggiunto anche che le coppie hanno noleggiato una auto sul web probabilmente seguendo le mie istruzioni e che hanno visitato non solo Cefalonia ma anche Zante e Leucade. Il tutto con una spesa minima

Itinerari

Sto cercando di fare una prova con gli itinerari che secondo me sono essenziali a una guida. Questa prova mi serve per creare una mascherina decente di "Itinerario" in quanto non sono soddisfatto di quella usata dai "cugini" americani. Vorrei il tuo aiuto in questo campo e ti invito pertanto a costruire un itinerario per prova in uno dei paesi che conosci bene. Magari potresti dare una sbirciata agli itinerari in tedesco. Ho visto che nella colonna a fianco appaiono, come per magia, interessanti collegamenti. Non so ancora il titolo da dare a ogni itinerario (Tematica? Itinerario?) vedi tu.Gobbler 13:35, 21 nov 2008 (CET)

Ciao Airin. Non ci conosciamo...mi chiamo Elvira e lavoro per un Tour Operator che si occupa di viaggi culturali oraganizzati in tutta Europa. Non voglio fare pubblicità, quindi non citerò il nome del T.O. (ovviamente x maggiori info puoi contattarmi "privatamente" hetrax@virgilio.it). Mi sto occupando della ricerca di foto belle e ad alta risoluzione da pubblicare sul nostro catalogo 2009. Sarei interessata alla foto di Trieste "palazzoGovernoTrieste" (naturalmente tu verresti citato/a nei Credits!!) Ti chiedo solo un ultimo favore...io non so bene come funziona questo sistema di messaggi/posts su wikimedia, quindi ti sarei veramente grata se qualsiasi cosa tu decidessi di fare, potessi comunicarmelo via mail!! Ti ringrazio anticipatamente!!

Elvira

Patrimoni dell'umanità

La pagina è troppo pesante e si carica lentamente. Alcuni pc potrebbero non visualizzarla correttamente per cui alcune foto andrebbero eliminate. Gobbler 15:01, 7 dic 2008 (CET)

Per me l'importante è che le guide possano essere visualizzate in viaggio dai nuovi sub-notebooks o addirittura dai PAD che hanno capacità di collegarsi alla rete tramite wifi. Ora è improbabile che qualcuno si colleghi a questa pagina in particolare. Per le guide però mi rendo conto di aver sbagliato in passato caricando immagini troppo pesanti. Quindi in futuro carichiamo solo la versione light delle immagini (fino a 400) e privilegiamo il testo con informazioni non generiche ma succose evitando i numerosi ghirigori di WT e della stessa WP che spesso non dicono niente. Ad esempio: "Ci sono molti treni da Lisbona a Porto". Gobbler 15:20, 7 dic 2008 (CET)

Mascherine

I collegamenti a shared e Deutsch in fondo alla pagina di ogni mascherina vanno eliminati. Data l'introduzione di LDB non sono più necessari (nemmeno il temlate geo)Gobbler 16:41, 7 dic 2008 (CET)

Ho sistemato le due pagine. Si possono cancellare e recuperare se costituiscono violazione di copyright (comunque credevo che la licenza GNU-GDFL valesse per entrambi i progetti). Per quanto riguarda l' articolo sul palazzo, e' una delle attrazioni turistiche piu' visitate della Lettonia, andrebbe messo in una voce singola (ora lo sistemo). Invece per Helsingor non ho piu' fonti, ho messo l' avviso in discussione per dire che non avrei piu' contribuito alla stesura della pagina in quanto non avevo ulteriori informazioni.--(WV-it) Carrie89 (clicca qui per scrivermi) 23:31, 7 dic 2008 (CET)

Pilsrundale e' una localita' turistica per via del palazzo barocco piu' visitato della Lituania, e' una cosa importante.--(WV-it) Carrie89 (clicca qui per scrivermi) 13:57, 9 dic 2008 (CET)

Parigi

Hallo Airin, schau Dir einmal auf WT/it den Artikel an. Vielleicht könnenn wir hier etwas übernehmen ? -- Jens 18:30, 9 gen 2009 (CET)