Zhujiajiao

Zhujiajiao 朱家角镇
Stato	Cina
Territorio	Shanghai
Superficie	136,85 km²
Abitanti	95.536 (2017)
CAP	201713
Fuso orario	UTC+8
Posizione Mappa della Cina Zhujiajiao
Sito istituzionale

Zhujiajiao (朱家角 Zhūjiājiǎo Zhèn; Zhujiajiao significa "insediamento della famiglia Zhu") è una frazione di Shanghai.

Da sapere

La città ha un antico villaggio sull'acqua molto vivace che è il fulcro di questo articolo. Fondata 1.700 anni fa, Zhujiajiao era un importante snodo commerciale per la campagna circostante e molti degli edifici che si possono vedere oggi risalgono alle dinastie Ming e Qing. Tradizionalmente, merci e persone venivano trasportate sui piccoli canali da casa a casa, passando sotto i 36 antichi ponti in pietra che sono ancora tutti utilizzati da gente del posto e turisti.

Cenni storici

L'insediamento di Zhujiajiao risale a prima, ma durante la dinastia Yuan (1271–1368) era ben consolidato come importante mercato per la campagna circostante. Ottenne lo status di città durante il regno dell'imperatore Wanli della dinastia Ming. Si trova all'incrocio di numerosi fiumi locali e prosperò grazie al commercio di riso e stoffa, trasportati su barche dalla campagna circostante fino alle case dei mercanti di Zhujiajiao.

Dopo essere stata una città piuttosto sonnolenta in passato, Zhujiajiao è ora in una nuova era. I turisti che passeggiano lungo i corsi d'acqua sono la principale fonte di reddito per gli abitanti. Anche alcuni giovani bohémien provenienti da Shanghai e da altre parti si sono stabiliti a Zhujiajiao.

Come orientarsi

L'antico distretto di Zhujiajiao occupa circa 3 km², e per esplorarlo a fondo ci vorranno circa due ore, di più se si riserva del tempo per alcune delle numerose sale da tè, caffetterie, bar e ristoranti. Mentre molte strade sono diventate molto turistiche, si possono trovare anche vicoli che sono ancora le case dei residenti locali, principalmente anziani e persino persone con un'indole leggermente bohémien. Le porte sono spesso lasciate socchiuse e si fa poca distinzione tra la casa e il vicolo mentre le persone vanno avanti con le loro attività quotidiane. L'antico quartiere ospita numerosi bar, caffè e negozi artistici che sono ottimi nascondigli se vi stancate dei commercianti più invadenti nelle strade principali.

Lunga circa un chilometro, Bei Dajie (North Street) è la via principale della vecchia Zhujiajiao. Fiancheggiata da vecchi edifici, alcuni vecchi di molte centinaia di anni, è una piacevole passeggiata, dal ponte Fansheng a nord-est fino all'Handicraft Exhibition Hall e alla Tongtianhe Pharmacy a sud-ovest.

Come arrivare

In metropolitana

Il modo più veloce per arrivare a Zhujiajiao è tramite la linea 17 della metropolitana di Shanghai, colorata in marrone chiaro sulle mappe del sistema, che si collega al resto della rete alla stazione ferroviaria di Hongqiao. Prendete un treno della linea 17 diretto a Oriental Land (东方绿舟) dalla stazione ferroviaria di Hongqiao (fate attenzione, durante le ore di punta alcuni treni vanno solo a Dianshanhu Avenue, che non va a Zhujiajiao) e scendete dal treno alla stazione di Zhujiajiao. La tariffa da Piazza del popolo è di ¥9. L'antica città è ancora a circa 2 km di distanza. Potete camminare verso nord su Zhuxi Road (珠溪路) per un isolato (cercate il grande cartello stradale marrone che vi indirizza verso l'antica città di Zhujiajiao) e svoltare a destra (est) su Xiangningbang Road (祥凝浜路). Da lì, potete camminare per 1 km oppure prendere un autobus veloce (due fermate) alla fermata sul lato sud della strada, prendendo la linea 2 Zhujiajiao (朱家角2路) (la tariffa è di ¥1) fino alla porta sud della città antica.

In autobus

Un altro modo per arrivare a Zhujiajiao è prendere un autobus dalla stazione degli autobus di Puanlu (普安路) vicino a Piazza del popolo o dalla stazione degli autobus di Shanghai Ti Yu Guan Station (上海体育馆站), entrambe a Shanghai. Assicuratevi di prendere la linea di autobus chiamata Hùzhū Gāosù Kuàixiàn (沪朱高速快线), di solito usano autobus rosa. Ci vorrà circa 1 ora e la tariffa è di circa ¥12. Ci sono altre linee di autobus, ma a volte possono impiegare fino a 2 ore. Queste opzioni più economiche non prendono l'autostrada principale, sono molto più affollate nelle ore di punta e si fermano a ogni fermata, riempiendo l'autobus fino alla capacità massima. Non preoccupartevi di dove scendere, Zhujiajiao è il capolinea. Assicuratevi inoltre di non perdere l'ultimo autobus per tornare a Puanlu, che parte verso le 21:00.

In taxi

È possibile raggiungere Zhujiajiao in taxi, ma il costo solitamente si aggira tra i 150 e i 200 ¥.

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

• 1 Stazione Zhujiajiao (Metro linea 17).  

Cosa vedere

La città è probabilmente la meglio conservata tra le città fluviali nei pressi di Shanghai, e il fascino principale della città sta nel passeggiare per le sue strade. Ci sono tuttavia alcune attrazioni specifiche. Molte di esse richiedono un biglietto, che può essere acquistato all'ingresso principale e include una mappa e un opuscolo guida.

Per entrare nel vecchio quartiere è previsto un biglietto di ingresso di 10 ¥, ma potrebbe non esserti chiesto di pagarlo: ci sono molti modi per accedervi, la maggior parte dei quali senza un ingresso formale.

Si possono acquistare diversi piani che includono un numero diverso di attrazioni a seconda di quanto tempo si desidera rimanere. I prezzi variano da ¥35 (4 attrazioni) a ¥80 (12 attrazioni più il giro in barca). Tuttavia, monitorate attentamente il vostro tempo poiché la maggior parte degli edifici chiude alle 16:30 in punto e i biglietti sono validi solo per un giorno.

Ufficio postale della dinastia Qing

• 1 Ufficio postale della dinastia Qing (all'estremità sud-occidentale di Xihu Street, che inizia all'estremità sud di Caohe Street). Si dice che sia l'ufficio postale Qing meglio conservato in Cina e tra i suoi reperti si trovano antiche cartoline della vecchia Shanghai e lettere scritte su bambù. 

Monastero di Yuanjin

• 2 Monastero di Yuanjin (all'estremità settentrionale di Caohe Street). Monastero buddista con tre edifici principali e alloggi separati.  
• 3 Kezhi Yuan (Kezhi Garden), Xijing Street (al limite settentrionale del vecchio distretto). Il nome Kezhi è composto dai caratteri 课 (kè) che significa "imparare" e 植 (zhí) che significa "piantare". È costituito da tre parti: la sala principale, il giardino e un'area collinare artificiale. Il punto di riferimento più iconico dei giardini è un edificio di cinque piani con un padiglione sul tetto, la struttura più alta della vecchia Zhujiajiao. La storia di questo giardino risale al 1912, quando Ma Wenqing lo costruì, traendo ispirazione da un mix di influenze cinesi ed europee. La costruzione richiese 15 anni e 300.000 tael d'argento, equivalenti a 12.000 kg di argento. Le guerre e le rivoluzioni del mezzo secolo successivo portarono molta distruzione al giardino e ai suoi edifici e nel 1956 altre vecchie strutture furono abbattute per far spazio agli edifici didattici della scuola media di Zhujiajiao che erano arrivati ​​a occupare i giardini Kezhi. Solo nel 1986 il giardino divenne una struttura protetta e iniziarono i lavori di ristrutturazione per riportarlo al suo stile originale; nel 2003 la scuola media fu trasferita. 

Tempio del Dio della Città

• 4 Tempio del Dio della Città (Chenghuangmiao) (situato al centro di Caohe Street, di fronte al ponte Qijin). Un tempio taoista dedicato a Guanyin, la dea della misericordia. Il culto autentico continua ancora, ma come la maggior parte dei templi nelle destinazioni turistiche, è piuttosto sfruttato. 

Ponte Fangsheng

I ponti sono una specie di attrazione principale di Zhujiajiao, che vanta non meno di 36 ponti in pietra. La maggior parte sono lunghi solo pochi metri e larghi abbastanza per un carretto. Molti di loro sono molto antichi, risalenti addirittura alla dinastia Ming.

• 5 Ponte Fangsheng. Questo ponte lungo 70 metri è l'icona di Zhujiajiao. Poggia su 5 archi simmetrici e l'altezza del ponte raggiunge i 5,8 metri. Fu originariamente costruito dal monaco Xingchao del tempio di Cimen nel 1571 e poi ricostruito nel 1812. L'arco centrale è decorato con un rilievo in pietra raffigurante otto draghi che circondano una perla, mentre i pilastri alle estremità sono scolpiti a forma di leoni. È il più grande ponte ad arco in pietra di Zhujiajiao ed è popolato da mercanti che vogliono vendervi di tutto, dai pesci vivi alle batterie per la macchina fotografica. E tenete pronto qualche spicciolo per i mendicanti.  

Eventi e feste

• festival musicale. ultima settimana di ottobre.  

Cosa fare

• Consultare un indovino, 东湖街19号 (No. 19 Donghu Street). È un vecchio amichevole ed eccentrico che indossa abiti tradizionali di seta gialla e un cappello a cilindro nero. Saprete di essere nel posto giusto quando vedrete gli uccelli canterini e i pappagalli che tiene fuori casa. 

Gite in barca

Imbarcazioni sul canale

A Zhujiajiao sono disponibili due tipi di gite in barca.

• Gondole del canale. Queste piccole gondole sono onnipresenti e sono un bel modo per ammirare la città dall'acqua. Ogni gondola può ospitare 6 persone e sono disponibili per due tipi di viaggi: breve distanza (¥60 per barca) e lunga distanza (¥120 per barca). La breve distanza vi porterà solo su e giù per il canale principale, mentre la lunga distanza vi porta fondamentalmente in tutta la città e ritorno. I biglietti sono disponibili nelle piccole biglietterie di legno che si trovano accanto a tutti i principali siti turistici della città. 
• Gite sul lago. Se volete fare una gita sul lago, sono disponibili barche più grandi al n. 60 di Dongjing Street. I biglietti per queste gite sono a persona e di solito costano tra ¥40 e ¥60 per una gita, della durata di 30 minuti o di un'ora, a seconda della barca che scegliete. 

Acquisti

Una strada di mercato

A Zhujiajiao ci sono innumerevoli piccoli negozi: dai soliti venditori di magliette ai tessuti fatti a mano, fino alle sculture e ai mobili antichi in legno intagliato.

• Clothes 2 (漕河街41号), No. 41 Caohe Street. Tutti tessuti tradizionali tessuti a mano e abiti dal design originale. Bel negozio. 
• Strumenti cinesi (漕河街36号), No. 36 Caohe Street. Questo negozio molto elegante è specializzato nell'esporre l'antico strumento Qin e altri aspetti della cultura cinese. Vendono vari strumenti, ma anche teiere e tazze da tè tradizionali. 
• Jazz Age (漕河街58号), No. 58 Caohe Street. Un po' una celebrità locale, questo negozio di musica jazz è qui da un bel po' di tempo. Il proprietario è un eccentrico appassionato di jazz calvo. Metà bar, metà negozio di musica, serve anche un buon caffè e tè in un ambiente accogliente. 
• Negozio di porcellana (北大街36号), No. 36 Beida Street. Un negozio su due piani che vende porcellane cinesi tradizionali fatte a mano. 
• Cloth of the Centuries (东湖街21号), No. 21 Donghu Street. Abiti e altri articoli tessili auto-disegnati e fatti a mano, tutti realizzati in negozio dalla talentuosa proprietaria. Principalmente abiti in stile moderno che utilizzano materiali e influenze tradizionali cinesi con alcuni modelli e ricami molto belli. Vende anche quaderni, gioielli e altri articoli fatti a mano. 
• Negozio di tessuti e draghi (东井街106号), No. 106 Donghu Street. Un negozio diviso in due sezioni: una che vende draghi e mostri fatti a mano con spago e perle, e l'altra che vende prodotti tessili e gioielli fatti a mano. 
• Puzzle in legno (sulla riva sinistra del canale). Molti dei puzzle con parti solide interconnesse sono stati ideati dall'antico falegname-rompicapo Luban (c. 500 a.C.). Ha un'ampia varietà di puzzle, realizzati principalmente nella famosa regione di Yunhe nello Zhejiang. 

Come divertirsi

Locali notturni

• Zher, 西井街118号 (No. 118 Xijing Street). Gestita da un simpatico punk di nome Frank, questa birreria è una delle preferite della gente del posto. Il nome cinese 这儿 significa semplicemente "qui". Bevande e spuntini vengono serviti all'aperto sotto i salici durante i mesi primaverili ed estivi. Durante i periodi più freddi dell'anno è meglio sedersi nella sua casa appena ristrutturata, con pavimenti dipinti in modo psichedelico, comode poltrone e un proiettore cinematografico. La musica segue le preferenze del proprietario, che è il cantante di una punk band di Shanghai. È un ottimo posto per ascoltare un po' di punk cinese underground, ska e hardcore. Ha un bel tavolo da biliardino e fornisce narghilè e tabacco aromatizzato, e vende anche alcuni souvenir kitsch dell'era comunista e gioielli fatti a mano. 

Dove mangiare

Prezzi modici

Caffè e sale da tè

• Book Room (Books Tearoom 书房), 漕河街35号 (n. 35 Caohe Street). Un bar con circa 30.000 libri cinesi e più di 7000 DVD, proprio come una mini biblioteca. Offrono anche bevande biologiche e cibo fatto in casa, un posto fantastico. 
• Time of China, 东湖街34号 (No. 34 Donghu Street) (accanto al "HEIMa bar" e al "Cloth of the Centuries"). Una graziosa saletta da tè. 
• Bum Cafe (游民咖啡), 漕河街44号 (No. 44 Caohe Street). Un buon posto dove andare se avete voglia di caffè o tè. È un bar accogliente su due piani che offre anche una selezione di biscotti e dolci. 

Prezzi medi

• Ristorante, n. 120 di Xijing Street (accanto al bar Zher, vicino all'entrata nord). La fascia di prezzo è solitamente di ¥40-60 a persona. Hanno due spaziose sale arredate con vecchie sedie e tavoli in legno in una vecchia casa rustica in pietra. È di proprietà di un fotografo, che espone alcuni dei suoi lavori sulle pareti della sala da pranzo. Rispetto ad altri posti, il menu è piacevolmente selettivo. Servono anche caffè, tè e birra fredda. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

Zher sarebbe un buon posto, dato che il proprietario parla un po' di inglese. Il proprietario del bar HEIMa affitta anche un appartamento per soggiorni di breve durata.

• Uma hostel (窝), No. 4 Lane 103 Xijing St. (西井街103弄4号), ☎ +86 21-59240487, +86 18918082961. L'unico mini-ostello della città, accogliente e confortevole. Ottimo per i backpacker. 
• Cao Tang (草堂), 31 Dongjing St. (东井街31号), ☎ +86 15221361365. Una guesthouse in un edificio storico della dinastia Qing. Hanno camere doppie molto comode e splendidamente decorate, una camera con un letto antico e una camerata. Il bar ha molti divani comodi su cui rilassarsi, buon caffè e una bella selezione di birre, tra cui la Xinjiang Black Beer. 

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Zhujiajiao