Ueno (Tokyo)

Ueno (Tokyo)
Localizzazione
Stato	Giappone
Regione	Kantō
Sito web	Sito ufficiale

Ueno è un quartiere della città di Tokyo che fa parte del distretto di Taitō.

Da sapere

Ueno (上野), è il quartiere dei musei e dei giardini di ciliegio. Ha anche conservato qualcosa della vecchia Tokyo, altrove sparita da tempo. Non è un quartiere ricco ma questo si traduce nel fatto che i prezzi degli alberghi e dei suoi ristoranti siano più abbordabili che altrove. La sicurezza non è un problema, ma l'area a sud ovest della stazione di Ueno ha un'alta densità di sexy-club e attività simili con buttafuori attivi e prostitute che offrono i loro servizi. Ueno è connessa in modo eccellente non solo con Tokyo, ma anche con tutto il nord Giappone.

Come arrivare

In treno

La stazione Ueno

• 1 Stazione di Ueno (上野駅 Ueno-Eki). Un tempo era il luogo da cui partivano le locomotive a vapore verso il nord-est, oggi il treno ad alta velocità Shinkansen fa solo una breve sosta. Treni: che unisce le prefetture settentrionali e finisce qui, Tōhoku Shinkansen, Jōetsu Shinkansen, Hokuriku Shinkansen, Akita Shinkansen, Yamagata Shinkansen, linea Akagi, Hitachi-Tokiwa, . Se arrivi da Sapporo con uno dei treni notturni, allora Ueno sarà il capolinea. Metro: .  

Collegamenti

Sendai ← Utsunomiya ← Ōmiya ←	N  S	→ Tokyo
Mito ← Tsuchiura ← Kashiwa ←	N  S	→ Fine
Ikebukuro ← Sugamo ← Tabata ←	N  S	→ Akihabara → Tokyo → Shinbashi
Urawa ← Kawaguchi ← Akabane ←	N  S	→ Shinagawa → Oimachi → Kamata → Tsurumi
Fine ←	O  E	→ Aoto → Keisei Funabashi → Narita
Akasaka Mitsuke ← Ginza ← Nihonbashi ←	S  E	→ Asakusa
Kasukabe ← verso ← Kitasenjyu ←	N  S	→ Akihabara → Tsukiji → Roppongi
Shinjuku ← Kasuga ←	O  E	→ Ryogoku → Kiyosumi Shirakawa
Fine ←	N  S	→ Honcho → verso → Ginza

Come spostarsi

• 2 Stazione di Okachimachi (御徒町駅 Okachimachi-eki). Linee  
• 3 Stazione di Naka-Okachimachi. Linea  
• 4 Stazione Ueno-Okachimachi. Linea  
• 5 Stazione Ueno-hirokōji. Linea  

Cosa vedere

Museo nazionale di Tokyo

• 1 Museo nazionale di Tokyo (東京国立博物館 Tōkyō kokuritsu hakubutsukan), 13-9 Ueno Park, Taito-ku (All’interno del parco Ueno, stazione Ueno uscita Ueno-kōen), ☎ +81 3-3822-1111. 600 yen (adulti), biglietto separato per esibizioni speciali. Mar-Dom 9:30-17:00. Un gigantesco complesso che ospita più di 100.000 oggetti d'arte che coprono la storia giapponese dal periodo Jomon fino al XX secolo. Alcune descrizioni sono in inglese. Il biglietto d'ingresso copre l'accesso ai seguenti edifici:

  

  La famosa opera di Hokusai, “La grande onda”

  • Honkan: il museo principale degno di nota per la vastità della sua esposizione. Mostra opere di valore artistico e storico, incluse statue buddiste, esempli di calligrafia, cerimonia del tè, spade e armature, schermi ornamentali, oggetti correlati al teatro noh e kabuki e stampe ukiyo-e e su blocchi di legno.
  • Heisekan: un museo archeologico che mostra oggetti tratti dagli scavi come vasellame e statue sepolcrali dei primi periodi. L'Heiseikan ospita anche le esibizioni speciali.
  • Toyokan: mostra opere d'arte dell'Asia orientale, India ed Egitto.
  • The Gallery of Horyuji Treasures ospita oggetti d'arte donati nel 1878 dal tempio di Horyuji (vicino a Nara). L'edificio moderno progettato nel 1999 da Yoshio Taniguchi merita una visita per i suoi propri meriti architettonici.  

Museo nazionale dell'arte Occidentale

• 2 Museo nazionale dell'arte Occidentale (国立西洋美術館, Kokuritsu Seiyō Bijutsukan?). 420 yen; ingresso gratuito il secondo e quarto sabato del mese. Martedì-Domenica 9:30-17:00. Ospita un'estesa collezione di arte occidentale, compreso l'originale del famoso Pensatore di Rodin. L’edificio costruito da Le Corbusier è iscritto come patrimonio mondiale dell'UNESCO in quanto parte de "Il lavoro architettonico di Le Corbusier, un contributo eccezionale al movimento moderno".  

Il museo della scienza

• 3 Museo nazionale della scienza (国立科学博物館 Kokuritsu kagaku hakubutsukan), 7-20 Ueno Park, Taito-ku, ☎ +81 03 5777-8600. 600 yen. Martedì-Domenica 9:00-17:00. Recentemente riaperto in un nuovo edificio, è incentrato sul mondo dei viventi con rappresentazioni in scala reale di praticamente ogni forma di vita comparsa sulla Terra, dalla balena azzurra a centinaia di insetti esotici, così come scheletri di dinosauri e altri animali preistorici. Una sezione copre anche la tecnologia, le scienze fisiche ed esibizioni destinate ai bambini e ragazzi per dimostrare le scienze fisiche. Quasi tutte le indicazioni sono in giapponese, ma è possibile affittare un'audioguida in inglese che descrive le varie esibizioni.  

Museo Shitamachi

• 4 Museo Shitamachi (下町風俗資料館), vicino all'angolo sudorientale dello stagno di Shinobazu. Un piccolo museo aperto nel 1980 che offre una panoramica sulla vita cittadina nella zona all'inizio del XX secolo, con la ricostruzione di case e negozi e una mostra di oggetti di uso quotidiano, attrezzi degli artigiani, giocattoli, vecchie foto.  

Statua di Saigō Takamori

• 5 Statua di Saigō Takamori (西郷隆盛像). Vicino all'ingresso principale del parco dalla stazione della JR si trova una statua di uomo che porta a spasso il suo cane, Saigō Takamori, un famoso generale noto per aver guidato la fallita ribellione Satsuma contro il governo Meiji. Nonostante si fosse ribellato al governo imperiale, per la sua popolarità gli venne dedicata questa statua, seppure in abiti civili. È il punto tipico per incontrare qualcuno al parco.  

Giardini ed edificio Kyu-Iwasaki-tei

• 6 Kyomizu Kannon-dō, 1-29 Uenokoen, 台東区 (in cima alla collina sul lato sud del parco di Ueno), ☎ +81 3-3821-4749. Uno dei pochi edifici rimanenti del complesso di templi buddisti Kan'ei-ji' distrutto alla fine della guerra di restaurazione Meiji nel XIX secolo. Il tempio è dedicato a Senju Kannon, ma vi viene adorata anche Kosodate Kannon sul cui altare le donne lasciano in offerta delle bambole per propiziare il concepimento. Il 25 settembre di ogni anno le bambole vengono bruciate in una cerimonia religiosa. 

• 7 Giardini ed edificio Kyu-Iwasaki-tei (旧岩崎邸庭園 Kyū-Iwasaki-tei teien), 1-3-45 Ike-no-hata, Taito-ku (Su una strada laterale tra il parco Ueno e la Tokyo University Hospital. Cerca piccoli segni direzionali blu). Un parco che contiene un edificio in stile giacobiano con elementi del rinascimento islamico progettato dall'architetto inglese Josiah Conder per Hisaya Hiwasaki, figlio del fondatore del gruppo Mitsubishi alla fine del XIX secolo. Oltre all'edificio principale c'è anche una sala da biliardo in stile svizzero e una casa in stile giapponese. Correntemente il giardino è sostanzialmente un prato all'inglese, ma rimangono alcuni elementi del periodo Edo.  

Cosa fare

"Senza amore, qual è il significato dei fiori di ciliegio?", proclama un famoso poema haiku. Le profonde verità contenute all'interno sono testate sperimentalmente ogni primavera, quando più o meno tutto il parco di Ueno scompare sotto un mare di teli azzurri, utilizzati per fare pic-nic.

Il parco Ueno

• 1 Parco di Ueno, 5-２０ Uenokōen (Stazione di Ueno). 00:00-24:00. Adiacente alla stazione, ospita la maggior parte delle attrazioni della zona, tra cui lo zoo di Ueno e una concentrazione dei migliori musei del Giappone. Nella stagione dei fiori di ciliegio, il parco è il luogo più famoso di Tokyo per le feste all'aperto dell’hanami.  

Il panda gigante dello zoo

• 2 Zoo di Ueno (上野動物園). 600 yen. Mar-Dom 9:30-16:30. Il più antico zoo del Giappone, con oltre 2.600 animali di 464 specie diverse. Uno zoo vecchio stile con gli animali all'interno di gabbie o habitat in cemento, anche se in tempi recenti ha cominciato a introdurre habitat più naturali, come quelli dedicati ai gorilla o alle tigri.  

Lo stagno di Shinobazu

• 3 Stagno di Shinobazu (不忍池 Shinobazu-ike), Adiacente al parco di Ueno. Ricco di piante di loto, ospita una colonia permanente di cormorani neri, così come varie colonie di uccelli acquatici migratori. Al suo centro si trova al centro il piccolo e pittoresco santuario Bentendō dedicato alla dea Benzaiten, di forma ottagonale.  

Itinerario a piedi

Mappa del percorso a piedi

INIZIO Museo nazionale di Tokyo

FINE Stazione di Sendagi

LUNGHEZZA 3km circa; 2 ore

1. Museo nazionale di Tokyo — Cominciare la visita al museo prima di iniziare ad esplorare Yanaka, con i suoi templi, le gallerie e i vecchi edifici in legno. In caso contrario, basta seguire la strada nord-ovest al punto 2.
2. Ueno-kōen — fino a raggiungere Katotoi-dōri.
3. Shitamachi Museum Annexe — in realtà un negozio di liquori ben conservato.
4. Caffè Kayaba — in caso di sosta.
5. SCAI the Bathhouse — un classico vecchio stabilimento termale pubblico trasformato in galleria d'arte contemporanea. È una deviazione fino al punto successivo
6. Edokoro — presso lo studio del pittore Allan West
7. Cedro dell'Himalaya — un antico e massiccio albero
8. Enju-ji — un tempio dove è incastonato Nichika-sama, il "dio delle gambe forti"; questo tempio è popolare tra i corridori. La zona è ricca di templi, sentiti libero di fermarti in ognuno ma sii rispettoso e tieni la voce bassa.
9. Yanaka-reien — tornare indietro per accedere ad uno dei cimiteri più suggestivi e prestigiosi di Tokyo. Quando si esce dal cimitero, continuare lungo i binari del treno sulla destra, salendo fino a raggiungere il ponte, che si affaccia sui binari.
10. Museo delle sculture di Asakusa — Andare a sinistra e cercare il segno che punta verso il museo lo studio di uno scultore del primo Novecento e ora un museo attraente. Ritornati sulla via principale, proseguiamo lungo
11. Yūyake Dandan (letteralmente tramonto delle stelle) — fino alla classica via dello shopping della metà del XX secolo
12. Yanaka Ginza —

Se si cammina verso ovest si può prendere infine la metropolitana alla stazione di Sendagi.

Acquisti

• 1 Ameyoko (アメ横), 6 Chome-4-9-14 Ueno, ☎ +81 3-3832-5053. Lun-Dom 10:00-20:00. Un bazaar compatto pieno di negozietti che vendono praticamente qualunque cosa immaginabile, che inizia poco a sud della stazione di Ueno all'interno del tracciato dei binari della JR Yamanote e finisce alla stazione di Okachimachi. Se cercate un mercato tipicamente "asiatico" con venditori amichevoli che cercano di superarsi l'un l'altro nel chiamare i clienti al proprio negozio, allora è qui che dovete andare. Assolutamente un buon posto per l'acquisto di souvenir da riportare a casa. Spesso si ritiene erroneamente che abbia preso il nome dal mercato dei blue jeans e altri oggetti statunitensi venduti al mercato nero dopo la seconda guerra mondiale, ma in realtà il nome "ame" deriva da quello dei dolci (ame in giapponese) che vi venivano venduti. 

Come divertirsi

Ueno è a corto di locali notturni, ma vi sono diversi bar tradizionali.

• 1 The Warrior Celt, 3° piano, Ito Bld, 6-9-22 Ueno (550 m a sud della stazione di Ueno, passare il centro commerciale Marui), ☎ +81 3-3836-8588. ¥ 600-1000. 17:00-05:00. Conosciuto localmente come il ritrovo per alcune buone birre in una tipica atmosfera da pub irlandese. Espatriati, folla e bevitori giapponesi. 

Dove mangiare

C'è un sacco di cibo economico da trovare in tutta la stazione di Ueno, tra cui un gran numero di bancarelle di cibo vicino al santuario sul lago Shinobazu.

Nella stagione dei fiori di ciliegio, il cibo locale preferito sono i polpettoni di riso alla griglia noti come dango (団 子), spalmati con una salsa a base di soia dolce e salata o una grossa pasta di fagioli rossi. Come dice il proverbio giapponese, Hana yori dango, o "gli gnocchi sono meglio dei fiori".

Prezzi modici

• 1 Okinaan (翁庵), 3 Chome-39-8 Higashiueno, 台東区 (A due minuti dalla stazione di Ueno), ☎ +81 3-3831-2660. ¥750. 11:00-20:00. Uno dei posti più autentici di soba a Tokyo. Il proprietario mantiene il posto pulito ma non ha rinnovato nulla dall'era Showa. Si noti il registratore di cassa degli anni '60 e il focolare del tè da museo. Prova il negiseiro, che è una pasta di grano saraceno con zuppa in tempura. Metti le cipolle e un po' di wasabi nella zuppa, poi metti un po' di soba nella tua zuppa e bevilo. Quando si finisce, versare il sobayu nella zuppa e bevi. 
• 2 Yayoiken (やよい軒), Higashi-Ueno 3-37-9 (su Asakusa-dori, a 2 minuti dalla JR Ueno), ☎ +81 3-5846-6175. La mattina ¥ 350, pasti completi da ¥ 580. 07:00-23:00. Grigliate economiche e allegre servite su un piatto di ferro caldo "teppan", con il riso. I modelli di alimenti in plastica più una macchina per coupon con immagini rendono l'ordine più facile. 
• 3 Juraku (じゅらく), 6-11-11, Ueno (Di fronte alla stazione di Ueno all'uscita Shinobazu dall'altra parte della strada), ☎ +81 3-3831-8452. ¥1.000. 11:00-22:00. Situato in posizione strategica, un ristorante economico popolare per le famiglie. Serve frittate, bistecche di amburgo tra altri piatti occidentali e alcuni giapponesi. Non si accettano carte di credito. 
• 4 Yabu Soba (上野藪そば), 6 Chome-9-16 Ueno, 台東区, ☎ +81 3-3831-4728. Seiro per 740 yen. Gio-Mar 11:30-21:00. Un altro posto tradizionale di soba. 
• 5 Yoshinoya (吉野家 上野駅前店), Ueno, 7 Chome−3−２ ＧＥ上野駅前ビル, ☎ +81 3-5826-7097. ¥380. 00:00-24:00. Popolare catena per ciotole di riso e manzo. 
• 6 Tōrindō (桃林堂), Ueno-sakuragi 1-5-7, ☎ +81 3-3828-9826. 09:00-17:00. Un po' fuori dai sentieri battuti, ma a pochi passi dal Museo Nazionale di Tokyo, questo negozio tradizionale serve tè per la cerimonia del tè (¥ 450) senza la confusione del rito e deliziosi dessert giapponesi (oltre i ¥ 150) per accompagnarli. 

Prezzi medi

• 7 Izuei (伊豆栄), 2-12-22, Ueno (2 minuti dalla stazione di Ueno presso il parco Ueno), ☎ +81 3-3831-0954. Pranzo oltre ¥2100, cena oltre i ¥7.300. 11:00-21:30. Aperto intorno al 1750, un luogo autentico. 
• 8 Tonkotsu Ramen Hakata Furyu Ueno (とんこつラーメン 博多風龍 上野店), 6 Chome-14-９ Ueno, ☎ +81 3-5826-4454. ¥1000. Lun-Dom 11:00-02:00. Catena popolare di ramen 

Prezzi elevati

• 9 Ueno Seiyōken (上野精養軒), nel parco di Ueno (1 minuto dalla stazione di Ueno). Pranzo da ¥2400, cena oltre i ¥ 10000. Aperto nel 1877, questo era uno dei primi ristoranti occidentali in Giappone, che serve cucina francese che si adatta alla sua statura. 

Dove alloggiare

Solo gli hotel raggiungibili a piedi dalla stazione di Ueno sono elencati qui. Vedi Taito per un elenco di alberghi altrove nel distretto.

Prezzi modici

• 1 Kinuya Hotel (きぬやホテル), 2-14-28 Ueno (3 minuti a piedi dall'uscita JR Ueno Shinobazu), ☎ +81 3-3833-1911. Singole ¥7400. Un ottimo hotel per backpackers, il personale può parlare inglese. Due PC con accesso a internet sono disponibili nella hall. 

Prezzi medi

• 2 Sutton Place Hotel Ueno (サットンプレイスホテル), 7-8-23, Ueno (dalla stazione JR Ueno, uscita Iriya, attraversare la strada per la scuola Iwakura; continuare fino alla fine di quel blocco; girare a sinistra al semaforo successivo; l'hotel è sulla sinistra. 2 minuti a piedi in totale), ☎ +81 3 3842-2411, fax: +81 3 3842-2414. ¥7000. Check-in: 15:00. Hotel di fascia media. Le camere sono dotate di servizi igienici interni. Il personale parla inglese. Colazione inclusa. Accesso gratuito a internet nella hall. L'hotel è situato in una strada tranquilla a Ueno, a 2 minuti a piedi dalla stazione JR Ueno e a 5 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Ueno. Da Keisei Ueno, stazione di arrivo dello Skyliner dall'aeroporto di Narita, la passeggiata è di circa 10 minuti. 
• 3 Ueno Hotel (上野ホテル), 7 Chome-12-9 Ueno, (8 minuti a piedi dalla stazione di Ueno), ☎ +81 3-6231-7610.  

Prezzi elevati

• 4 Mitsui Garden Hotel Ueno (三井ガーデンホテル上野), 3-19-7 HigashiUeno (2 minuti a piedi dall'uscita Asakusa della stazione JR Ueno), ☎ +81 3-3839-1131. 16800¥ camera doppia a notte.  
• 5 Hotel Coco Grand Ueno Shinobazu (ホテル ココ・グラン上野不忍), 2-12-14 Ueno, ☎ +81 3-5812-1155.  

Sicurezza

Ueno è la sede di una delle principali aree a luci rosse di Tokyo e quindi ha un'atmosfera un po' diversa rispetto alla maggior parte della città; tuttavia, rispetto ad aree simili nella maggior parte dei paesi, è molto sicura e difficilmente si incontreranno dei problemi. Bisogna fare attenzione agli avventori che cercano di trascinarti in un bar, perché è probabile che il conto finale sarà esagerato.

Ueno è nota anche per essere frequentata da falsi monaci buddisti: questi daranno un gingillo e un pezzo di carta dicendo che è il tesoro del loro tempio e vorrebbero una donazione per ricostruire il tempio, in realtà si tratta di una scusa, in quanto sono una banda di mendicanti organizzata senza affiliazione religiosa che si rivolge in modo specifico agli stranieri.

Come restare in contatto

Internet

• Taito Free Wi-Fi, ☎ +81 570-015-152. Servizio WIFI del distretto di Taito. 

Informazioni utili

• 6 Tokyo Tourist Information Center Keisei Ueno (東京観光情報センター 京成上野駅支所), 1-60 Uenokoen, Taitō (nella stazione ferroviaria Keisei fuori dai cancelli), ☎ +81 3-3836-3471, fax: +81 3-3836-3472. Lun-Dom 09:30-18:30. Una buona fonte di informazioni turistiche, questo ufficio è rivolto ai visitatori stranieri, quindi tutti i materiali sono in lingue diverse dal giapponese e tutto il personale parla inglese. 

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Ueno