Szob

Szob
Stemma e Bandiera Szob - Stemma Szob - Bandiera
Stato	Ungheria
Regione	Ungheria centrale
Territorio	Ansa del Danubio
Superficie	20,07 km²
Abitanti	2.730 (2015)
Prefisso tel	+36 27
CAP	2628
Fuso orario	UTC+1
Posizione Mappa dell'Ungheria Szob
Sito istituzionale

Szob (Tedesco: Zopp an der Donau, Slovacco: Soba) è una città dell'Ungheria centrale situata nella regione dell'Ansa del Danubio, al confine con la Slovacchia.

Da sapere

Szob venne menzionata per la prima volta nel 1280. Nel 2000 venne elevata al rango di città.

Come arrivare

In nave

• 1 Molo dei traghetti di Szob (Szobi RÉV), Rév utca (Dalla stazione ferroviaria/autostazione recarsi in centro presso la banca OTP (anche bancomat 24 ore su 24) seguire le indicazioni lungo la via Rév per 300 metri), ☎ +36 30 9144195. Tariffe: Adulti/auto/bici: Ft420/1500/420. Aprile-Ottobre: Lun-Dom alle 6:40 e a ogni ora dalle 8:40 alle 18:40. Traghetti per auto da Pilismarót. 

In treno

• 2 Stazione di Szob, Ipolysági út 19, ☎ +36 1 349-4949, informacio@mav-start.hu. 3:00-23:00. I treni S70, G70 e Z70 sono disponibili ogni 30 minuti nei giorni feriali e a ogni ora nei fine settimana da Budapest-Nyugati pályaudvar via Vác. Il viaggio da Budapest dura un'ora e costa 1300 Ft. Altri collegamenti diretti sono:
  
  • Verso ovest: ci sono treni internazionali diretti per Praga (Repubblica Ceca) via Štúrovo, Nové Zámky, Bratislava (Slovacchia) e Brno ogni due ore, per Amburgo (Germania) via Dresda e Berlino una volta al giorno, e per Terespol (Polonia) via Katowice e Varsavia una volta al giorno.  

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

Non esiste un servizio di trasporto pubblico locale. Potete utilizzare gli autobus regionali gestiti da Volánbusz.

Con il treno a scartamento ridotto

Locomotiva diesel C-50 a Nagybörzsöny

Nagybörzsöny

C'è una ferrovia a scartamento ridotto lunga 21 km tra Szob e Nagybörzsöny gestita da due società. La linea ferroviaria forestale della valle di Bezina (Bezina-völgyi Erdei Vasút) gestisce treni a scartamento ridotto tra Szob e Nagyírtáspuszta. La linea ferroviaria forestale Nagybörzsöny (Nagybörzsönyi Erdei Vasút) gestisce treni a scartamento ridotto tra Nagyírtáspuszta e Nagybörzsöny. I treni circolano solo dal 15 marzo al 3 novembre il sabato, la domenica e alcuni venerdì specifici. Il biglietto costa per adulto: 600–2300 Ft; per studenti e anziani: 500–2000 Ft; per bambini: 400–1600 Ft (a seconda della distanza).

• 3 Stazione ferroviaria a scartamento ridotto Szob, ☎ +36 20 250-1279, bezinavolgyiev@gmail.com.  
• 4 Stazione ferroviaria a scartamento ridotto Nagyírtáspuszta.  
• 5 Stazione ferroviaria a scartamento ridotto Nagybörzsöny, ☎ +36 20 380-7795, nagyborzsonykisvasut@gmail.com.  

Kemence

La linea ferroviaria museale della foresta di Kemence (Kemencei Erdei Múzeumvasút) gestisce treni a scartamento ridotto tra Kemence e Feketevölgy. Questa è una ferrovia a scartamento ridotto da 600 mm unica in Ungheria: tutti i lavori sono svolti da volontari. I treni circolano solo dal 6 aprile al 27 ottobre il sabato e la domenica. Il biglietto costa per adulto: 400–1100 Ft; per studenti: 300–750 Ft (a seconda della distanza).

• 6 Stazione ferroviaria a scartamento ridotto di Kemence, ☎ +36 20 586-5242, kemence@kisvasut.hu. Adulti: 300 Ft; bambini: 150 Ft.  
• 7 Stazione ferroviaria a scartamento ridotto Feketevölgy.  

Cosa vedere

A Szob

Locomotiva diesel MD-40 a Kemence

• 1 Museo Börzsöny (Börzsöny Közérdekű Muzeális Gyűjtemény), Szent László utca 14, ☎ +36 27 370-408, borzsonymuzeum@gmail.com. Adulti: 600 Ft; anziani e studenti: 300 Ft. Mar-Ven 9:00-16:00, Sab-Dom 9:00-17:00. Il museo presenta la fauna selvatica, l'etnografia, i reperti archeologici e storici della catena montuosa Börzsöny. Sono esposti i costumi popolari della Valle dell'Ipoly, le ceramiche e i mobili contadini. 
• 2 Palazzo Luczenbacher (Luczenbacher-kastély), Árpád utca 19. Costruito in stile barocco nel XVIII secolo. Successivamente fu convertito in stile classicista e poi neobarocco nel 1904 secondo i progetti di Ignác Alpár. 
• 3 Chiesa cattolico-romana di San Ladislao (Szent László király római katolikus templom), Szent László utca. Costruito tra il 1775 e il 1778 in stile barocco.  
• 4 Calvario (Kálvária), Kálvária utca. Bella vista sul Danubio. 

A Bernecebaráti

• 5 Casa patrimoniale (Tájház), Széchenyi út 14 (Bernecebaráti).  
• 6 Palazzo Huszar (Huszár-kastély), Széchenyi út 23 (Bernecebaráti). Costruita alla fine del XVIII secolo in stile barocco. 
• 7 Chiesa cattolico-romana (Római katolikus templom), Templom utca (Bernecebaráti). Costruita nel XIV secolo in stile gotico. Trasformata in stile barocco intorno al 1770. 

A Ipolydamásd

• 8 Rovine del castello di Ipolydamásd (Ipolydamásdi-vár romjai) (Ipolydamásd). Rovine di un castello medievale del XIII secolo.  

A Kemence

• 9 Raccolta di storia locale (Helytörténeti Gyűjtemény), Fő utca 165, ☎ +36 70 639-8482. Adulti: 200 Ft; studenti: 100 Ft. Maggio-Ottobre: Mar-Ven 8:00-17:00, Sab-Dom 10:00-16:00 (su prenotazione). Ex municipio, ora scuola. Costruito nel 1751 in stile barocco. Trasformato in stile romantico nel 1858. 
• 10 Casa patrimoniale (Tájház), Fő utca 244, ☎ +36 70 639-8482. Adulti: 200 Ft; anziani e studenti: 100 Ft. Mar-Ven 8:00-17:00, Sab 10:00-14:00. Qui si possono osservare antichi attrezzi d'uso e mobili popolari. 
• 11 Chiesa cattolico-romana (Római katolikus templom), Fő utca. Costruita nel 1769 in stile barocco, convertita in stile classicista tra il 1810 e il 1812. 
• 12 Rovine della chiesa (Templomrom), Fő utca 270. Costruita nel XV secolo in stile gotico. 

A Márianosztra

• 13 Basilica di Nostra Signora d'Ungheria (Magyarok Nagyasszonya-bazilika), Nagy Lajos király tér 1, ☎ +36 27 370-771. Uno dei luoghi religiosi più popolari in Ungheria. All'interno della chiesa si trova una copia del santino della chiesa di Czestochowa. Il villaggio l'ha ricevuto in dono dalla congregazione polacca. Il convento barocco è il terzo più grande del paese.  
• 14 Mostra di storia paolina e carceraria (Pálos- és börtöntörténeti kiállítás), Pálosok tere 1, ☎ +36 27 620-400, nosztra.uk@bv.gov.hu. Adulti: 300 Ft; anziani e studenti: 150 Ft. Aprile-Ottobre: 9:00-17:00. Ex Monastero Paolino. Oggi nell'edificio c'è una prigione. Qui potete trovare una mostra sulla storia della prigione. 
• 15 Village House (Faluház), Miklós utca 2, ☎ +36 27 370-496, gyuribafaluhaz@freemail.hu. Adulti: 100 Ft; gratuito bambini. Mer-Dom 9:00-12:00 e 13:00-17:00. I valori etnografici presentati sono stati raccolti da etnografi dilettanti locali. La collezione è esposta in un'antica abitazione popolare. 
• 16 Cappella del Calvario (Kálvária Kápolna), Kálváriahegy. Costruito tra il 1759-1779 in stile barocco. 
• 17 Bene di Maria (Mária-kút), Máriakút.  

A Nagybörzsöny

Casa storica a Nagybörzsöny

• 18 Casa patrimoniale (Tájház), József Attila utca 40, ☎ +36 20 362-3914. Mer-Dom 10:00-16:00. Costruito nel XVII secolo. La mostra mostra la storia dell'industria mineraria locale, della produzione e dell'artigianato del vino e delle belle sculture in legno. 
• 19 Mulino ad acqua (Vízimalom), Hunyadi tér 10, ☎ +36 20 327-9295, danny65@freemail.hu. Adulti: 400 Ft; bambini: 200 Ft. Mar-Dom 10:00-18:00. Costruito nel 1851. Il mulino ad acqua è ancora funzionante. L'ex mulino con la stalla ospita una mostra. 
• 20 Intagli di pizzo (Csipkefaragások), Széchenyi utca 3, ☎ +36 30 451-7084. 9:00-19:00. Mostra di sculture in legno pregiato di Géza Kókai. 
• 21 Mesekerámia, Petőfi utca 59, ☎ +36 70 616-1640, palisca.maria@gmail.com. Ingresso libero. Mar-Dom 10:00-19:00. Mostra di sculture fiabesche realizzate con figure in ceramica. 
• 22 Zoo didattico di Bárókút (Bárókút Állatsimogató), Széchenyi utca, ☎ +36 20 362-3914, barokutallatsimogato@gmail.com. 10:00-16:00.  
• 23 Chiesa di Santo Stefano (Szent István-templom), Petőfi utca. Si tratta di una chiesa gotica dell'epoca di Árpád, costruita nel XIII secolo. La chiesa è circondata da muri in pietra.  
• 24 Chiesa cattolico-romana di San Nicola (Szent Miklós római katolikus templom), Templom tér. Costruito in stile barocco tra il 1782 e il 1788. 
• 25 Chiesa cattolica romana dei minatori (Római katolikus bányásztemplom), József Attila utca 1. Stile gotico, costruito nel XIV secolo. 
• 26 Chiesa luterana (Evangélikus templom), Széchenyi tér 11. Stile classicista, costruita nel XVIII secolo. 

A Perőcsény

• 27 Csóványos. La montagna più grande della catena montuosa Börzsöny, 938 m s.l.m. C'è una torre di osservazione.  
• 28 Rovine di Salgóvár (Salgóvár romjai). Rovine di un castello medievale nella catena montuosa Börzsöny, a 730 m s.l.m.  

A Vámosmikola

• 29 Casa patrimoniale (Tájház), Rákóczi Ferenc utca 26.  
• 30 Palazzo Huszar (Huszár-kastély), Huszár utca. Costruita intorno al 1750 in stile barocco. 
• 31 Chiesa cattolico-romana (Római katolikus templom), Huszár utca. Costruita intorno al 1750 in stile barocco. 

Eventi e feste

• Le giornate della città di Szob e il festival Ipoly (Szobi Városnapok és Ipoly Feszt), ☎ +36 70 442-6678, muvhazszob@gmail.com. A giugno.  
• RockBörzsöny (Nagybörzsöny). A settembre.  

Cosa fare

• 1 Piscina coperta Duna-Ipoly (Duna-Ipoly Tanuszoda), Széchenyi sétány, ☎ +36 30 699-9785, szobtanuszoda@mnsk.hu. Adulti: 1200 Ft; anziani e studenti: 850 Ft. Lun-Ven 8:00-20:00, Sab-Dom 8:00-18:00.  
• 2 Maneggio Malomkert, Malomkert telep.  
• 3 Lago per la pesca di Nagybörzsöny (Nagybörzsöny), ☎ +36 20 458-9893, nagyborzsonyto@gmail.com.  
• 4 Terme di Nagyvölgy, Nagyvölgy (Kemence), ☎ +36 30 535-4705, peter.havasi@mail.com. Adulti: 950 Ft; studenti: 780 Ft; bambini: 500 Ft. Giugno-Agosto: 10:00-20:00.  
• 5 Uscire a Kemence (Szabadulj Ki Kemencén), Dózsa György utca 10 (Kemence), ☎ +36 20 396-0634, info@djdennyteam.hu. 5000 Ft. Gioco di fuga. 

Acquisti

• 1 CBA, Árpád utca 1. Lun-Sab 6:00-18:00.  
• 2 Coop, Arany János utca 11, ☎ +36 30 171-8862. Lun-Ven 6:00-19:00, Sab 6:00-17:00, Dom 7:00-12:00.  
• 3 Oszi-bolt, Kossuth utca 23 (Nagybörzsöny), ☎ +36 27 378-046, oszibolt@invitel.hu. Lun-Ven 6:00-17:00, Sab 6:00-12:00. Drogheria. 
• 4 Lek-vár-lak, Hunyadi tér 21 (Nagybörzsöny), ☎ +36 20 405-5904, lekvarlak@gmail.com. Mar-Ven 8:00-16:00; Sab-Dom 10:00-17:00. Sciroppi, marmellate. 

Come divertirsi

Spettacoli

• 1 Casa comunitaria Szob Attila József (Szobi József Attila Művelődési Ház), Árpád utca 17, ☎ +36 70 442-6678, muvhazszob@gmail.com. Mar-Ven 12:00-18:00.  

Locali notturni

Caffetterie

• 2 Szobi Jégvarázs, Rév utca 12, ☎ +36 30 531-9821. Ven-Dom 10:00-18:00.  
• 3 Happy Caffee, Hunyadi tér 45 (Nagybörzsöny), ☎ +36 30 509-7898. Dom-Gio 8:00-20:00, Ven-Sab 8:00-22:00.  

Pub

• 4 Neti, Dózsa György utca 37, ☎ +36 30 702-9888. 6:00-22:00.  
• 5 Atilla (Atilla Korcsmája), Petőfi utca 18 (Nagybörzsöny), ☎ +36 30 350-9936, attisszabo@gmail.com. Mar-Gio 13:00-20:00, Ven 13:00-21:00, Sab 11:00-21:00, Dom 11:00-20:00.  
• 6 Bistro, Kossuth Lajos utca 34 (Márianosztra). 6:00-22:00.  
• 7 Csarnavölgyi, Csarnavölgyi út 9-11 (Kemence), ☎ +36 27 325-134. Dom-Gio 6:30-20:30, Ven-Sab 6:30-23:30.  
• 8 Malomkő, Fő út 81 (Kemence), ☎ +36 30 350-8846, malomko.info@gmail.com. Lun-Sab 6:00-20:00, Dom 7:00-19:00.  
• 9 Stop, Dózsa György út 20 (Letkés), ☎ +36 70 397-4838. Lun e Mer-Gio 6:00-21:00, Mar 6:00-9:00 e 15:00-21:00, Ven 6:00-23:00, Sab 7:00-12:00 e 15:00-23:00, Dom 7:00-12:00 e 15:00-21:00.  
• 10 Tűzkakas, Ipolysági út 3 (Vámosmikola), ☎ +36 30 892-0593. Lun-Gio 5:00-23:00, Ven 5:00-24:00, Sab 6:00-24:00, Dom 6:00-23:00.  
• 11 Ventura, Madách út 7 (Bernecebaráti), ☎ +36 30 331-6652. 5:00-23:00.  

Dove mangiare

Prezzi modici

• 1 Zátony, Rév utca 12, ☎ +36 30 703-4244, zatonyetterem@gmail.com. 1500 Ft; hamburger: 990 Ft. Ven 16:00-21:00, Sab 12:00-21:00, Dom 12:00-18:00. Fast food e bar. 
• 2 Vörös Tölgy, Àrpád utca 1 (Vámosmikola), ☎ +36 27 376-282. Pizza: 1350 Ft; hamburger: 550 Ft. Dom-Gio 10:00-21:00, Ven-Sab 10:00-24:00. Bar, pizzeria e fast food. 

Prezzi medi

• 3 Nádas Falatozó, Árpád utca 16, ☎ +36 27 630-860, kkalapos.tibor@gmail.com. 1550 Ft; hamburger: 710 Ft; menù pranzo: 1050 Ft. Lun 11:00-16:00, Mar-Dom 11:00-20:00. Ristorante tradizionale. 
• 4 Gyros Terasz, Hunyadi tér 45 (Nagybörzsöny), ☎ +36 30 633-2853. Pizza: 1550 Ft; hamburger: 550 Ft. Dom-Gio 11:00-21:00, Ven-Sab 11:00-23:00. Bar, fast food e pizzeria. 

Prezzi elevati

• 5 Pub e pizzeria Herfli, Árpád út 20, ☎ +36 70 282-3437. 1700 Ft; pizza: 1550 Ft; hamburger: 400 Ft. Lun-Gio 11:00-22:00, Ven-Sab 11:00-24:00, Dom 12:00-22:00. Ristorante tradizionale e pizzeria. 
• 6 Egy Falat (Egy Falat Vendéglő), Dózsa György út 48 (Letkés), ☎ +36 30 894-9318, egyfalatvendeglo@hotmail.com. 1690 Ft; pizza: 1450 Ft. Mar-Dom 12:00-21:00. Ristorante tradizionale e pizzeria. 
• 7 Kis Róza, Kossuth Lajos utca 40 (Márianosztra), ☎ +36 30 613-7098, chefcsikattila@gmail.com. 1790 Ft, pizza: 1490 Ft, hamburger: 890 Ft. Mer-Dom 11:30-19:00. Ristorante tradizionale e pizzeria. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 1 Ipolyfalu Camping, Park utca 11, ☎ +36 30 670-6272, ipolykapu@gmail.com. Camera singola: 3000 Ft; camera doppia: 5600 Ft. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Aperto dal 12 aprile al 15 ottobre. 
• 2 Campeggio giovanile di Malomvölgy (Malomvölgyi Ifjúsági Tábor), Malomvölgy telep, ☎ +36 70 622-5709, mzp@vnet.hu. Casa in legno per due persone: 6000 Ft. Check-in: 14:00, check-out: 10:00.  
• 3 Baráti, Madách út 32 (Bernecebaráti), ☎ +36 30 999-8795, baratipanzio@gmail.com. Camera singola: 3700 Ft; camera doppia: 7400 Ft. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Dispone di 6 camere. 
• 4 Appartamento Butella, Présházsor (Nagybörzsöny), ☎ +36 70 372-5943, butella.nagyborzsony@outlook.com. Appartamento per 2 persone: 7000 Ft. Check-in: 13:00, check-out: 11:00.  
• 5 Hétszilvafás, Kossuth utca 23 (Nagybörzsöny), ☎ +36 27 378-046, oszibolt@invitel.hu. Camera singola: 3900 Ft; Camera doppia: 7800 Ft. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Dispone di 3 appartamenti. 
• 6 Jobb mint otthon, Árpád utca 8 (Vámosmikola), ☎ +36 70 386-2549, egritibor61@gmail.com. Camera doppia: 8000 Ft. Check-in: 8:00, check-out: 18:00. Dispone di 2 appartamenti. 

Prezzi medi

• 7 Gábor, Fő utca 184 (Kemence), ☎ +36 20 568-9175. Camera singola: 7500 Ft; Camera doppia: 11,000 Ft. Check-in: 15:00, check-out: 10:30. Dispone di due appartamenti. 
• 8 Ostello e campeggio Kisirtáspuszta (Kisirtáspusztai hegyi menedékház és táborhely), Kisirtáspuszta (Nagybörzsöny), ☎ +36 20 347-6869, eszter.heim87@gmail.com. 5400 Ft a persona.  
• 9 Kőrózsa, Nagyvölgy (Kemence), ☎ +36 27 365-127, korozsapanzio@gmail.com. Camera singola: 7000 Ft; camera doppia: 12.000 Ft. Dispone di 30 camere. 
• 10 Márianosztra Inn (Márianosztrai Fogadóépület és Szálláshely), Márianosztra, ☎ +36 20 224-7257, nosztraifogado@gmail.com. Camera doppia: 9000 Ft. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Dispone di 3 camere. 
• 11 Mathias Lovasudvar, Királyháza (Kemence), ☎ +36 27 365-139, mathiaslovasudvar@live.com. Camera doppia: 11.000 Ft. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Dispone di 10 camere. Equitazione e tennis. 
• 12 Ostello Pál Domszky (Domszky Pál Matracszállás), Széchenyi út (Bernecebaráti), ☎ +36 27 365-161, pesek_bea@ipolyerdo.hu. 4300 Ft a persona.  

Prezzi elevati

• 13 Édes Otthon, Hunyadi tér 21 (Nagybörzsöny), ☎ +36 20 405-5904, lekvarlak@gmail.com. Camera singola: 12.500 Ft; Camera doppia: 16.000 Ft. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Dispone di 7 camere. 
• 14 Feketevölgy, Feketevölgy (Perőcsény), ☎ +36 30 520-0277, info@feketevolgy.hu. Camera doppia: 27.500 Ft. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Dispone di 17 camere. 
• 15 Malomkert, Hunyadi tér 18 (Nagybörzsöny), ☎ +36 20 420-4112, malomkert@borzsonyhotel.hu. Camera singola: 8990 Ft; camera doppia: 13.980 Ft; pasto medio: 2140 Ft. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Dispone di 38 camere e di un ristorante tradizionale. 
• 16 Sport Inn (Sportfogadó), Fő út 83 (Kemence), ☎ +36 30 275-4600, sportfogado@vnet.hu. Camera singola: 8.000 Ft; camera doppia: 15.000 Ft. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Dispone di 11 camere. 
• 17 Case vacanza Szalamandra (Szalamandra Üdülőházak), Nagyvölgy (Kemence), ☎ +36 70 334-9797, salamandramotel@gmail.com. Casa in legno per due persone: 17.500 Ft.  
• 18 Hotel benessere Szent Orbán Erdei, Nagyírtáspuszta (Nagybörzsöny), ☎ +36 27 378-034, szentorban@szentorban.hu. Camera singola: 29.250 Ft; camera doppia: 39.000 Ft. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Dispone di 60 camere. 

Come restare in contatto

Poste

Il codice postale di Szob è H-2628

• 8 Ufficio postale, Árpád út 4, ☎ +36 27 370-007, ugyfelszolgalat@posta.hu. Lun 8:00-17:00; Mar e Gio 8:00-18:00; Mer 8:00-20:00, Ven 8:00-16:00.  

Telefonia

Il prefisso telefonico è 27.

Nei dintorni

• Esztergom, a 14 km a ovest.
• Nagymaros, a 12 km a est.
• Nyergesújfalu, a 30 km a ovest.
• Rétság, a 38 km a nordest.
• Vác, a 30 km a est.
• Verőce, a 20 km a est.
• Visegrád, a 13 km a est.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Szob
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Szob