Melilla

Melilla
Stemma e Bandiera Melilla - Stemma Melilla - Bandiera
Stato	Spagna
Altitudine	30 m s.l.m.
Superficie	12,3 km²
Abitanti	87.076 (2020)
Prefisso tel	+34 952
CAP	52001
Fuso orario	UTC+1
Patrono	San Francisco de Asís Virgen de la Victoria
Posizione Mappa della Spagna Melilla
Sito del turismo
Sito istituzionale

Melilla è una città autonoma spagnola situata sulla costa mediterranea del Marocco.

Da sapere

Melilla, insieme a Ceuta, l'altro possedimento spagnolo sulla costa mediterranea del Marocco, è rinomata per il suo patrimonio architettonico che ne fa, dopo Barcellona, il più interessante esempio di stile modernista in auge nella Spagna degli inizi del XX secolo.

Molti degli edifici modernisti di Melilla portano la firma di Enrique Nieto, uno studente di Gaudí che qui giunse nel 1909 lavorandovi ininterrottamente per i successivi 40 anni.

Melilla possiede alcune spiagge, purtroppo non ben tenute e se il vostro primario interesse è la balneazione fareste meglio a cambiar meta.

Altro inconveniente è costituito dalle spese di alloggio, più alte che non a Ceuta e nelle altre località sulla costa mediterranea del Marocco.

Quando andare

Il clima di Melilla è clima mediterraneo subtropicale, con una temperatura media annuale di 18,0 °C (media massima 25,4 °C ad agosto e media minima 11,9 °C a gennaio). Eccezionali sono le gelate, mentre l'estate è calda e umida, eccetto quando soffia il terral (vento secco dell'interno), che fa salire notevolmente le temperature (con picchi storici di oltre 44 °C). Le precipitazioni sono concentrate soprattutto tra i mesi di novembre e gennaio. L'irregolarità delle piogge si manifesta talvolta in piogge torrenziali di grande entità.

Clima	gen	feb	mar	apr	mag	giu	lug	ago	set	ott	nov	dic
Massime (°C)	16	17	19	21	24	27	30	31	28	24	20	17
Minime (°C)	7	8	10	12	15	18	21	22	19	15	13	11
Precipitazioni (mm)	81	55	49	41	25	12	2	6	16	56	95	88

Cenni storici

Melilla fu probabilmente fondata nel VII secolo a.C. da mercanti fenici e raggiunse il suo splendore verso il II secolo a.C. La città fu incorporata nella provincia romana della Mauritania Tingitana nel 42 d.C.

Gli arabi arrivarono nel 680 d.C. ma una guerra tra Fes e Tlemecen causò la rovina della città che fu abbandonata fino a quando, a partire dal X secolo, il suo territorio fu incorporato nel Califfato di Córdoba da Abderramán III.

L'espansione dei castigliani nel nord del Regno di Fez durante il XV secolo culminò nel 1497 con l'ingresso di Pedro de Estopiñán nella città, che divenne dipendente del Ducato di Medina Sidonia e, dal 1556, della corona spagnola.

Il 19 settembre 1774, emissari del sultano Mohamed ben Abdallah si recarono a Ceuta per condannare la violazione del trattato e manifestare la loro intenzione di espellere i cristiani. Il 23 ottobre, il monarca spagnolo Carlos III dichiarò guerra, e il 9 dicembre le prime truppe iniziarono l'assedio di Melilla, che sarebbe durato fino al 19 marzo 1775.

Nel 1860, con il Trattato di Wad-Ras, firmato dalla Regina Elisabetta II di Spagna e Mohámmed IV del Marocco, furono stabiliti i limiti di confine della città con il Marocco, tracciati fin dove potevano arrivare i colpi del cannone detto "El Caminante". Tre anni dopo fu creato il porto franco. All'inizio l'immigrazione dalla penisola iberica fu bassa, ma iniziò a rafforzarsi dopo la fine della guerra del Margallo nel 1893.

Tra il XIX e il XX secolo Melilla fu teatro di scontri intermittenti che sfociarono nella guerra del Rif (1921-1926), combattuta da un'alleanza franco-spagnola contro insorti berberi guidati da Abd el-Krim.

Alla fine del conflitto fu istituito il protettorato spagnolo sulla regione mediterranea del Marocco che ebbe effetti benefici sull'economia cittadina. Lo sfruttamento delle miniere del Rif portò allo sviluppo di un'industria derivata e a un aumento del traffico mercantile del porto di Melilla.

Fu a Melilla che si verificarono i primi eventi della rivolta militare del 1936 contro la Seconda Repubblica, sfociata nella guerra civile spagnola e nella successiva instaurazione del regime franchista. Franco sviluppò buoni rapporti con le nazioni arabe astenendosi dal riconoscere lo stato di Israele e con il caldeggiare la causa dell'indipendenza del Marocco proclamata nel 1956. Ceuta, Melilla e Ifni rimasero alla Spagna dopo la proclamazione d'indipendenza. Ifni fu ceduta al Marocco nel 1969. Dopo la morte di Francisco Franco e l'instaurazione della democrazia in Spagna nel 1977, i governi avvicendatisi in Spagna hanno rifiutato di stabilire con il Marocco trattative di qualsiasi genere sulla sovranità di Ceuta e Melilla. Nel 1985 a migliaia di marocchini che vivevano in città fu concessa la nazionalità spagnola. In quello stesso anno fu dato a Melilla lo statuto amministrativo di città autonoma, forse a causa di interessi elettorali e a cambiamenti nelle maggioranze in Andalusia.

Dall'inizio del XXI secolo, Melilla è stata uno dei motori economici della regione del Rif, soprattutto per la sua condizione di porto franco.

Melilla è salita spesso alla ribalta delle cronache internazionali come punto di transito per flussi migratori di popolazioni africane dirette verso i territori dell'Unione Europea.

Come orientarsi

La circolare Plaza de España costituisce il centro di Melilla. In essa confluisce l'Avenida Juan Carlos, la principale arteria cittadina.

Quartieri

• Melilla la Vieja occupa la penisoletta circolare che si protende in mare chiudendo la zona del porto a nord. È interamente circondata da mura medievali e al suo interno stanno i principali musei cittadini.

• Melilla La Nueva (Ensanche de Melilla), è la parte moderna centrata sulla rotonda di piazza di Spagna, situata appena ad ovest della fortezza entro cui è racchiusa Melilla la Vieja.

Grotte del Conventico e Cala de Trapana

Come arrivare

In aereo

• 1 Aeroporto di Melilla (IATA: MLN) – Qui operano le aerolinee:

• Iberia Regional/Air Nostrum con voli da Malaga, Madrid, Granada, Almería, Siviglia, Barcellona più altri, solo stagionali, da Gran Canaria, Palma di Maiorca, Santiago di Compostela.

Città	Nome dell'aeroporto	Compagnie aeree	Aereo	Frequenze
Spagna
Almería	Aeroporto di Almeria	Air Nostrum	ATR 72-600	Quotidiano
Barcelona	Barcelona-El Prat Airport	Air Nostrum	ATR 72-600	Gio Sab
Granada	Aeroporto di Granada-Jaén	Air Nostrum	ATR 72-600	Quotidiano
Gran Canaria	Aeroporto di Gran Canaria	Air Nostrum (Stagionale: da luglio ad agosto)	ATR 72-600	Mar Gio Sab
Madrid	Aeroporto di Madrid-Barajas	Air Nostrum	ATR 72-600	Quotidiano
Málaga	Aeroporto di Malaga	Air Nostrum	ATR 72-600	Quotidiano
Palma di Maiorca	Aeroporto di Palma di Maiorca	Air Nostrum (Stagionale: da luglio ad agosto)	ATR 72-600	Lun Mar Gio
Santiago de Compostela	Aeroporto di Santiago di Compostela	Air Nostrum (Stagionale: da luglio ad agosto)	ATR 72-600	Sab
Siviglia	Aeroporto di Siviglia	Air Nostrum	ATR 72-600	Lun Ven Dom

• L'2 aeroporto di Nador, 42 km a sud del centro di Melilla, presenta una maggior selezione di voli, anche internazionali.

In nave

Il porto di Melilla è collegato da traghetti giornalieri con Malaga, Almería e Motril. Le principali compagnie di navigazione sono Baleària e Trasmediterránea, mentre FRS gestisce meno tratte, tra cui quella per Gibilterra.

In autobus

3 Beni Enzar è il valico di frontiera con il Marocco. Si raggiunge in taxi o anche con gli autobus della linea 2 che partono dal capolinea di Plaza de España. Altri autobus giungono a Beni Enzar dalla vicina città marocchina di Nador.

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

La città dispone di una buona rete di autobus gestita dalla compagnia Cooperativa Omnibús Autobuses (COA) che collega tutti i quartieri della città.

Linee

Linea	Percorso	Frequenza
Linea 1	Plaza de España - Real	20' - 30'
Linea 2	Mercado Central - Plaza de España - Frontera Beni Enzar	15' (da lunedì a sabato) - 20' (domenica e festivi)
Linea 3	General Marina - Alfonso XIII - Real	20' - 30'
Linea 5	Torres Quevedo - Cabrerizas	30'
Línea 6	Torres Quevedo - Reina Regente - Frontera Mariguari	40'
Linea 7	Mercado Central - Frontera de Farjana	20' (da lunedì a sabato) - 40' (domenica e festivi)

Il biglietti si possono pagare al conducente all'ingresso dell'autobus. Per i viaggiatori frequenti, un'opzione più economica è acquistare una tessera ricaricabile Bonobús disponibile nei chioschi e tabaccai, che permette di fare dieci viaggi.

Tipo di tariffa	Prezzo (dicembre 2024)
Biglietto singolo/ordinario	0,90 €
carta portafoglio	0,75 €
Bonobús	8,50 €

In taxi

La città di Melilla dispone di una vasta rete di taxi, facilmente riconoscibili per il colore bianco e il distintivo della Città Autonoma di Melilla sulla porta del conducente. I taxi sono dotati di un dispositivo sul tetto che indica, tramite una luce verde, se sono liberi o occupati, con un cartello che dice "Libero". È possibile prenderli direttamente per strada o in una delle numerose fermate della città.

• 4 Taxi Gral.Marina
• 5 Taxi Cándido Lobera
• 6 Taxi Castilla

In auto

E' davvero difficile parcheggiare nelle vie del centro. Tuttavia, non ci sono grandi ingorghi in città, tranne alla fine dell'Avenida Castelar, a La Avenida, e nelle strade e strade che portano ai valichi di frontiera Beni-Enzar e Frahana. Non è difficile girare per la città.

Cosa vedere

Palacio de Asamblea

• 1 Palacio de Asamblea, plaza de España. Il palazzo comunale è opera dell'architetto Enrique Nieto che stese il progetto nel 1932. L'interno è in stile art déco con un'imponente sala principale e con due scale gemelle ai lati che conducono a gallerie sostenute da colonne e un lucernario con una vetrata sul soffitto, una curiosa Sala delle Assemblee e una grande Sala d'Oro in stile neo-barocco.  
• 2 Museo Gaselec de la Electricidad, Comandante Garcia Morato, 3. Inaugurato nel 1997, il museo occupa gli spazi dell'ex azienda del Gas e dell'Elettricità, istituita nel 1913. Consta di 4 sezioni: magazzino e sala tecnica con macchinari dell'epoca, un piccolo ufficio, con mobili di inizio secolo, e il Museo dell'Industria ove sono esposte macchine da scrivere, macchine da cucire e lastre di acciaio tutte convertite in generatori e distributori di elettricità. Vi sono esposti anche vecchi ferri da stiro a carbone, adattati anch'essi, per mezzo di resistenze elettriche, alla esigenze della rete.  

Melilla la Vieja

Museo de Arqueología e Historia

• 3 Museo de Arqueología e Historia (Museo de Arqueológica, Historia y Etnografía Sefardí y Bereber), Plaza de los Aljibes, 4, ☎ +34 952 97 62 16. Gratuito. Mar-Dom: 10:00-14:00 e 16:00-20:00. Piccolo museo ove sono stati raccolti reperti archeologici provenienti da scavi locali. 

Chiesa dell'Immacolata Concezione

• 4 Regia e Pontificia Chiesa dell'Immacolata Concezione, Calle Miguel Acosta, 7. I lavori iniziarono nel 1657 e durarono venticinque anni. Nel corso del XVIII secolo furono eretti i diversi altari e pale d'altare che si conservano oggi tranne quello situato sull'altare maggiore, che dovette essere ristrutturato e risale al 1931.  

Grotte del Conventico

• 5 Grotte del Conventico (Cuevas del Conventico), Calle Miguel Acosta, 9 (Cala de Trapana), ☎ +34 952 68 09 29. Grotte naturali utilizzate da fenici, romani, arabi per mettere al riparo le loro imbarcazioni. Nel XVIII secolo gli spagnoli scavarono ed ampliarono le grotte ricavandone gallerie su tre livelli sulle quali si affacciavano negozi di alimentari. Durante l'assedio di Melilla (1774-1775) le grotte servirono da rifugio per la popolazione.  

Museo Militar

• 6 Museo Militar. Museo allestito entro le mura che circondano la città vecchia. Vi sono esposte uniformi militari, modellini e armi di ogni tipo, anche cannoni e mortai posizionati sugli spalti delle mura.  

Casa dell'Orologio

• 7 Museo della Casa dell'Orologio (Torre de la Vela), Calle de la Concepción, 2, ☎ +34 950 44 10 27. Aperto dal martedì alla domenica dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 17:00 alle 21:00 in primavera ed estate; dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 16:00 alle 20:00 nel periodo autunnale e invernale. La Torre de la Vela, popolarmente chiamata Casa dell'Orologio, è un'antica torre di guardia, con annessa caserma, nella città spagnola di Melilla.  

Eventi e feste

Fiera di Melilla

• 1 Fiera di Melilla (Feria de Melilla). La Fiera di Melilla è un evento annuale che si tiene in onore della patrona della città, la Virgen de la Victoria. La fiera unisce tradizione, religione e divertimento, con musica, cibo, bevande, giostre e giochi per tutte le età. Tra i momenti salienti ci sono la processione della Virgen, sfilate di carri allegorici e costumi e competizioni sportive. La cucina locale è al centro della scena, con bancarelle che offrono tapas e prodotti tradizionali. Le vivaci notti della fiera sono piene di musica dal vivo ed eventi notturni, mentre una corrida si svolge nell'arena di Melilla, attraendo sia gente del posto che turisti. 
• 2 Settimana del cinema di Melilla (Semana de Cine de Melilla). La Melilla Film Week è un evento annuale che celebra il cinema con un programma variegato che comprende tavole rotonde, presentazioni di libri legati al cinema, concerti di colonne sonore, proiezioni di documentari e incontri con attori e attrici. Le tavole rotonde consentono ai professionisti del cinema di condividere esperienze sul proprio lavoro e carriera.
  L'evento si distingue anche per la tavola rotonda con i vincitori, dove viene riconosciuto il talento di registi e attori. Il gala di chiusura conclude la cerimonia di premiazione dei migliori della settimana. È un evento culturale che favorisce lo scambio di idee e l'amore per il cinema in città.  
• 3 Settimana nautica di Melilla (Semana náutica de Melilla). Melilla Nautical Week è un evento annuale che celebra la cultura e gli sport acquatici in città. Durante questa settimana vengono organizzate attività come Sailing for All, dove ai principianti viene insegnato a navigare, e visite guidate al porto per conoscerne la storia e il funzionamento. Viene offerto anche un tour marittimo sulla Golondrina Boat, che consente di godere di viste panoramiche sulla costa.
  La Marina è piena di spettacoli dal vivo e festival, che creano un'atmosfera vivace, mentre il Real Club Marítimo ospita una sessione di DJ per assaggiare tapas e pintxos locali.
  La settimana culmina con la consegna dei trofei ai vincitori delle competizioni sportive, chiudendo un evento ricco di divertimento, cultura, sport e festa nel vivace ambiente marittimo di Melilla.  

Corsa Africana della Legione

• 4 Corsa Africana della Legione (Carrera Africana de la Legión). È un evento sportivo annuale che si tiene a Melilla, con diverse modalità: 50 km di corsa, 25 km di camminata, 75 km di MTB (mountain bike) e 75 km di E-Bike (biciclette elettriche), oltre a per i più piccoli la Mini Africana di 2 km. Questa gara, organizzata dalla Legione Spagnola, è una sfida fisica alla quale partecipano migliaia di atleti provenienti da tutto il mondo. È una delle competizioni più importanti di Melilla, notevole per la sua tenacia e l'atmosfera festosa che la circonda, essendo un omaggio alla tradizione e all'impegno dei partecipanti.  

Natale a Melilla

• Natale a Melilla (Navidad en Melilla). Il Natale a Melilla è una festa ricca di attività per tutti i tipi di pubblico. Tra gli eventi più importanti ci sono l'accensione delle luci natalizie, che dà inizio alle festività natalizie, e i laboratori natalizi per i più piccoli, dove potranno divertirsi con attività creative e artigianali. Viene organizzato anche il tradizionale mercatino di Natale con prodotti locali e artigianali.
  Un'altra attrazione è il presepe vivente, che mostra scene tradizionali del Natale. Inoltre, Melilla celebra la Parata dei Re Magi con sfilate piene di magia e doni. La Christmas Carols Marathon è una festa musicale che allieta la città con canti tipici, mentre la San Silvestre è una corsa popolare per salutare l'anno tra divertimento e sport 

Settimana Santa a Melilla

• 5 Settimana Santa a Melilla (Semana Santa en Melilla). È uno degli eventi religiosi e culturali più significativi della città, noto per le sue processioni che raffigurano la passione, la morte e la resurrezione di Cristo. Le confraternite religiose organizzano sfilate con immagini sacre, accompagnate da musica di bande e tamburi, creando un'atmosfera solenne ed emozionante. Oltre alle processioni, si tengono servizi religiosi come la messa del Giovedì Santo e la Via Crucis, che attraggono migliaia di visitatori e riflettono il carattere multiculturale e diversificato della città. 
• 6 Carnevale di Melilla (Carnaval de Melilla). Il Carnevale di Melilla è una celebrazione piena di colore e gioia, che mette in risalto il proclama di apertura e le vivaci chirigotas, che riempiono le strade di umorismo e musica. Il concorso di costumi è uno dei momenti più attesi, con categorie per adulti e bambini, dove i partecipanti sfoggiano i loro outfit creativi.
  Il corteo nel centro cittadino percorre le vie principali con carri e costumi, mentre i più piccoli si possono divertire con truccabimbi e laboratori artigianali. Viene allestito anche un photocall affinché tutti possano catturare lo spirito festoso del carnevale. La città diventa in questi giorni un grande scenario di festa, divertimento e tradizione. 

Cosa fare

Spiaggia di San Lorenzo

• 1 Spiaggia di San Lorenzo (Playa de San Lorenzo). Spiaggia attrezzata con sabbia che vi è stata trasportata dal Cerro de San Lorenzo. Lunga 250 m. e larga un centinaio di metri, è situata a sud del porto turistico.  

Spiaggia di Carabos

• 2 Spiaggia di Carabos (Playa de los Cárabos). È la continuazione a Sud di Playa de San Lorenzo ed è facilmente accessibile dal lungomare (Paseo Marítimo Francisco Mir Berlanga). Prende il nome dai Cárabos, piccole imbarcazioni da pesca, tipiche del Rif.  
• 3 Spiaggia dell'Ippodromo (Playa del Hipódromo).  

Acquisti

• 1 Parque Melilla, Paseo de las Rosas, 19A, ☎ +34 951 45 21 81, info@parquemelilla.es. Un luogo che dispone di negozi di moda, supermercati, ristoranti e aree di intrattenimento  

Come divertirsi

Spettacoli

• 1 Teatro Kursaal-Fernando Arrabal, Av. Cándido Lobera, 8, ☎ +34 952 69 92 96.  
• 2 Teatro-Cine Perelló, Calle General Polavieja, 35.  

Locali notturni

• 3 Pub La Cueva, Calle Fernández Cuevas, 12, ☎ +34 616 76 13 98. Mar-Dom 20:00-04:00. Con musica Rock. 
• 4 El Cielo Night Club.  

Dove mangiare

• Rape a la Rusadir (plato de Melilla)
• Paella
• Olla gitana (cucina andalusa)
• Pollo a la moruna (cucina del Rif)
• Harira (cucina magrebina)
• Cazuela de pescados (cucina spagnola)
• Frituras de pescados (cucina andalusa e del Rif)
• Pinchitos de carne especiada (cucina del Rif)
• Msemen (pañuelitos; cucina del Rif)
• Pastela (cucina magrebina)
• Cuscús (cocina magrebina)
• Tè verde con hierbabuena (cucina del Rif)
• Tajín de pescado, pollo, ternera, cordero o kefta (carne picada) (cucina magrebina)
• Marisco, especialmente las coquinas, las gambas y los langostinos, al ajillo o a la plancha.

Prezzi modici

• 1 Emporio, Calle Gran Capitán, 9, ☎ +34 951 13 86 21. 13:15-16:00 e 20:00-00:00. Locale senza pretese che serve piatti tradizionali della cucina spagnola in porzioni abbondanti e a prezzi sorprendentemente bassi (Paella x 2 persone 18€ nel 2021). 

Prezzi medi

• 2 Restaurante El Caracol Moderno II, Calle de Poeta Salvador Rueda, 3, ☎ +34 952 67 53 16. Cucina marocchina / mediterranea. 

Prezzi elevati

• 3 La Traviata, Calle Ejército Español 5, ☎ +34 952 68 19 25.  
• 4 Restaurante Miguel Benítez, P.º Marítimo Francisco Mir Berlanga, 25, ☎ +34 952 68 16 29.  

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 1 Hotel Nacional, Calle José Antonio Primo de Rivera, ☎ +34 952 68 45 40. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Un hotel a una stella situato in via José Antonio Primo de Rivera a Melilla offre sistemazioni semplici e convenienti per i viaggiatori che cercano un soggiorno economico. L'hotel fornisce i servizi di base, rendendolo una scelta pratica per chi ha un budget limitato. Per maggiori dettagli su servizi, tipi di camere e disponibilità, è consigliabile consultare il sito web dell'hotel o una piattaforma di prenotazione. 
• 2 Hostal Thuami, C. Gral. García Margallo, 13, ☎ +34 952 68 60 45. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Un ostello a 2 stelle situato in via Margallo a Melilla offre un soggiorno semplice e confortevole, ideale per chi cerca un'opzione economica. Di solito, questo tipo di struttura offre servizi di base in un ambiente accogliente, adatto a soggiorni brevi. Per maggiori dettagli su servizi, disponibilità e prezzi, è consigliabile consultare direttamente il sito web dell'ostello o le piattaforme di prenotazione. 
• 3 Rioja Hostal, Calle Ejercito Espanol 10, ☎ +34 952 68 27 09. Check-in: 14:00, check-out: 12:00.  
• 4 Pensión La Rosa Blanca, Calle Gran Capitan 7, ☎ +34 952 68 27 38. Check-in: 14:00, check-out: 12:00.  
• 5 Residencia Cazaza, C. de José Antonio Primo de Rivera, 6, ☎ +34 952 68 46 48. Check-in: 14:00, check-out: 12:00.  

Prezzi medi

• 6 Hotel Anfora, Calle Pablo Vallescá, 12, ☎ +34 952 69 55 25. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Un hotel a 3 stelle situato vicino alla Plaza de las Culturas e alla Plaza de España a Melilla offre una posizione ideale per esplorare la città. L'hotel è circondato da bazar, che permettono agli ospiti di immergersi nell'atmosfera locale. Questa vicinanza ai principali punti di interesse turistico e alle aree commerciali rende la struttura una scelta comoda per chi visita la città. Per maggiori dettagli su servizi e disponibilità, si consiglia di consultare una piattaforma di prenotazione. 
• 7 Parador de Melilla, Av. Cándido Lobera, s/n, ☎ +34 952 68 49 40. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Un hotel a 3 stelle situato in via Marina a Melilla offre sistemazioni confortevoli e ben attrezzate, adatte a chi cerca un soggiorno piacevole e comodo. Gli hotel di questo tipo generalmente offrono servizi come Wi-Fi gratuito, ristorante e camere spaziose. Per ulteriori dettagli su disponibilità, prezzi e servizi specifici, è consigliabile consultare una piattaforma di prenotazione o il sito ufficiale dell'hotel. 
• 8 Hotel Melilla Centro, Calle Gral. Marina, 15, 52001 Melilla, ☎ +34 951 19 53 76. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Un hotel a 3 stelle situato in via Marina a Melilla offre un soggiorno confortevole e ben attrezzato, ideale per chi cerca una sistemazione di qualità. Di solito, questi hotel dispongono di servizi aggiuntivi come ristorante, Wi-Fi e camere più spaziose, adatte sia per soggiorni brevi che prolungati. Per maggiori dettagli su disponibilità e prezzi, è consigliabile consultare direttamente il sito web dell'hotel o le piattaforme di prenotazione. 

Prezzi elevati

• 9 Hotel Melilla Puerto, Calle de las Infantas, 6, ☎ +34 952 69 55 25. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Un hotel a 4 stelle situato vicino al Porto Deportivo Noray e a soli 100 metri dal centro di Melilla. Dispone di strutture come il ristorante "La Almoraima", la caffetteria "El Galeón" e una terrazza-barbecue dove è possibile gustare carne alla griglia e pesce. Le camere includono opzioni doppie, singole e suite, offrendo diverse soluzioni di soggiorno per i visitatori. 
• 10 Hotel Rusadir, C. Pablo Vallescá, 5, ☎ +34 952 68 33 40. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Un hotel a 4 stelle situato nel cuore del centro storico di Melilla offre una posizione ideale per esplorare i principali luoghi di interesse della città. Questo tipo di hotel combina comfort e accesso facile a musei, monumenti e altre attrazioni turistiche, fornendo agli ospiti un'esperienza autentica e comoda. Per dettagli specifici su servizi e disponibilità, è consigliabile consultare direttamente il sito web dell'hotel o piattaforme di prenotazione. 

Sicurezza

Melilla è generalmente considerata una città sicura per residenti e turisti, con una bassa criminalità rispetto ad altre città spagnole. I crimini più comuni sono i furti e piccoli scippi, principalmente in aree affollate. La polizia locale, la Guardia Civil e la Polizia Nazionale sono molto presenti, soprattutto nelle aree turistiche e nelle zone di confine con il Marocco, dove la sicurezza è maggiore. Tuttavia, come in ogni città, è importante adottare precauzioni di base, soprattutto di notte e nelle zone meno frequentate.

Come restare in contatto

Telefonia

A Melilla, i principali operatori telefonici spagnoli come Movistar, Orange e Vodafone offrono copertura sia per telefonia mobile che fissa, con accesso a servizi di chiamate e dati. Le chiamate tra Melilla e la penisola iberica sono tariffate come chiamate locali o nazionali, facilitando così la comunicazione con il resto della Spagna.

Internet

Melilla offre una buona infrastruttura internet, con opzioni di banda larga come ADSL, fibra ottica e 4G per uso residenziale e commerciale. La città dispone anche di Wi-Fi in alcune aree pubbliche e turistiche. Le università, i centri di formazione e le aziende hanno accesso a internet ad alta velocità, facilitando il lavoro e l'istruzione online.

Tenersi informati

• El Faro de Melilla.  

Nei dintorni

Nord

• 7 Tibouda (24km/40 min circa) — Villaggio di pescatori tra paesaggi rocciosi in posizione isolata lungo la strada per il capo des Trois Fourches.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Melilla
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Melilla