Friedrichshafen

Friedrichshafen
Stemma Friedrichshafen - Stemma
Stato	Germania
Stato federato	Baden-Württemberg
Altitudine	400 m s.l.m.
Abitanti	58.848 (dicembre 2008)
Prefisso tel	+49 7541, 7544, 7546
CAP	88045–88048
Fuso orario	UTC+1
Posizione Mappa della Germania Friedrichshafen
Sito del turismo
Sito istituzionale

Friedrichshafen è un centro nel Baden-Württemberg, stato federato nel sudest della Germania.

Da sapere

Friedrichshafen (pronuncia: friːdrɪçshaːfən o frɪdrɪçsˈhaːfən) offre una vasta gamma di attrazioni e musei legati all'aviazione. Ha anche una delle passeggiate sul lungofiume più lunghe del lago.

Cenni geografici

Friedrichshafen si trova all'angolo nord-orientale del Lago di Costanza (Bodensee), vicino al punto più largo del lago nello stato federale tedesco del Baden-Württemberg. Ha anche una bella vista sull'Austria, la Svizzera e le alpi in una giornata limpida oltre il lago.

Quando andare

Friedrichshafen è una località che vive prevalentemente nel periodo estivo. Essa attrae per il Lago di Costanza facendo convergere molti tedeschi per il fatto che le temperature medie sono tra le più elevate della Germania. Mentre nel periodo invernale la città è meno attiva.

Cenni storici

La città ha svolto un ruolo fondamentale nella storia dell'aviazione, poiché qui Graf Ferdinand von Zeppelin sviluppò e costruì i suoi famosi dirigibili che dominavano i cieli nei primi anni del XX secolo e dove ancora oggi sono stati realizzati simili piccoli dirigibili. Inoltre la società Dornier che dopo diverse fusioni e acquisizioni fa ora parte della compagnia Airbus.

La città per lo più moderna è stata quasi completamente ricostruita dopo i bombardamenti nella seconda guerra mondiale.

Come orientarsi

I punti salienti della città sono i tre musei e la Schlosskirche (la chiesa principale) con la sua cupola, il principale ricordo del passato barocco di Friedrichshafen.

Il riferimento della città è senza dubbio la posizione della stazione posta a poca distanza dal lungofiume, di fronte c'è anche un bel porto turistico.

Come arrivare

In aereo

• 1 Aeroporto di Friedrichshafen (Bodensee-Airport Friedrichshafen - IATA:FDH) (in periferia). È un piccolo aeroporto internazionale con voli diretti a Tolosa, Londra-Gatwick e Francoforte.
  Dalla stazione ferroviaria dell'aeroporto (Friedrichshafen Flughafen), ci sono treni pendolari regolari per la città, o nella direzione opposta per Ravensburg e Ulma. È inoltre possibile prendere il taxi per il centro al costo di € 10-15, a seconda della distanza.  

• 2 L’aeroporto di Zurigo (Flughafen Zürich - ZRH) (A 11 km a nord della città). Il più importante aeroporto svizzero con oltre 20 milioni di passeggeri all'anno.
  Da Zurigo prendete uno dei frequenti treni per Romanshorn, e poi prendete il traghetto sul Lago di Costanza. Poiché l'ultimo traghetto durante la bassa stagione parte intorno alle 19:30, questa non è un'opzione per chi arriva in ritardo. In alternativa, prendi un treno per la stazione centrale di Zurigo e prendi Flixbus da lì.  

• 3 Aeroporto di Memmingen (Allgäu Airport Memmingen - FMM). Un'alternativa più economica potrebbe essere costituita da questo areroporto che si trova in Baviera. Per raggiungere l'aeroporto prendi il treno da Memmingen a Friedrichshafen. Il viaggio in treno dura tra le 2 e le 3 ore.  

In auto

22 km ad ovest di Lindau, 20 km a sud di Ravensburg.

In nave

• 4 Porto di Friedrichshafen (Friedrichshafen Hafen). Vi sono diversi traghetti che collegano le sponde del lago. In 45 minuti di traghetto si può raggiungere Romanshorn sul lato svizzero del lago. Da lì, puoi salire a bordo di treni espressi verso città svizzere come Zurigo, Lucerna e Berna. Oppure prendendo il catamarano che in 40 minuti (Bodensee Katamaran) (solo pedoni e ciclisti) collega Friedrichshafen con Costanza. Lì c'è una stazione ferroviaria dove è possibile prendere dei treni per molte destinazioni svizzere, tra cui Basilea e Zurigo.
  • Ships Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH (BSB) - collegamenti per persone e auto. 

In treno

• 5 Stazione di Friedrichshafen. Questa è la stazione principale della città che è collegata con un regolare servizio ferroviario da Stoccarda e Ulma. Un'altra linea ferroviaria corre lungo il Lago di Costanza (anche se principalmente nell'entroterra e non molto panoramica) da Lindau via Friedrichshafen a Radolfzell, Sciaffusa e Basilea. In estate, i treni da e per Friedrichshafen potrebbero essere affollati da gruppi di ciclisti.  
• 6 Stazione Friedrichshafen Hafen. È una stazione secondaria della città.  
• 7 Stazione Friedrichshafen Landratsamt. Una stazione della periferia ovest della città. 
• 8 Stazione Friedrichshafen-Manzell (sotto il cavalcavia della strada principale).  
• 9 Stazione Friedrichshafen-Fischbach.  
• 10 Stazione Friedrichshafen-Kluftern.  
• 11 Stazione Friedrichshafen Ost.  
• 12 Stazione Löwental.  
• 13 Stazione Friedrichshafen flughafen. Collega con l'aeroporto e il Museo Dornier. 

In autobus

• 14 Autostazione di Friedrichshafen (Friedrichshafen Stadt train terminal), Bahnhofplatz (Piazzale della stazione). Collegamenti offerti da varie compagnie tra cui Flixbus per varie città della Germania, per Zurigo (2 ore e 20 min) e Salisburgo. 

Come spostarsi

La città di Friedrichshafen copre un'area abbastanza estesa lungo il lato del lago e l'entroterra. Ci sono i mezzi pubblici, incluso un sistema di bus notturni abbastanza costoso, ma il modo migliore per spostarsi è in bicicletta o in auto. Durante l'alta stagione in estate e per le grandi mostre (ad esempio Eurobike o Interboot) le strade possono diventare piuttosto affollate e gli ingorghi stradali per coloro che entrano ed escono da Friedrichshafen sono frequenti. In particolare sulla B31 (Lindau-Friedrichshafen-Immenstaad-Hagnau-Meersburg-Überlingen).

Con mezzi pubblici

Nella città ci sono degli autobus urbani.

In taxi

• Taxi Alex, ☎ +49 7541 599959.  
• Taxi Fuhrmann & Schmid, ☎ +49 7541 33333, +49 7541 55555.  
• Taxi Kohle, ☎ +49 7541 71888.  
• Taxi Lutz, ☎ +49 7541 71700, +49 7541 32222.  
• Taxi Schildknecht, ☎ +49 7541 6699.  
• Taxi Speedway, ☎ +49 7541 207777, +49 152 22978777.  
• Taxi Zeren, ☎ +49 7541 304848, +49 176 61795805.  

In bici

Ci sono parecchi negozi che affittano bici in città.

Cosa vedere

Una delle sale del museo dei dirigibili

• 1 Zeppelin Museum, Seestraße 22. €8 intero, €4 ridotto (mag 2018). Situato nell'edificio storico della stazione portuale, questo museo presenta la più grande collezione al mondo in materia di storia del dirigibile, costruzione e viaggi. Sotto lo stesso tetto è possibile visitare un'importante collezione di arte risalente al tardo medioevo fino ai giorni nostri. L'attrazione principale è la ricostruzione lunga 33 metri di una parte della LZ 129 Hindenburg nelle sue dimensioni originali, per cui i visitatori si possono imbarcare proprio come i passeggeri originali facevano negli anni '30. Le sale passeggeri autenticamente attrezzate danno un'impressione di come le persone viaggiavano durante il periodo dei "giganti d'argento". Due interi piani del Museo Zeppelin sono dedicati ai diversi aspetti della storia e della tecnologia Zeppelin. Oltre alla mostra permanente, il museo organizza eventi speciali e mostre temporanee.  

Uno dei velivoli del museo

• 2 Dornier Museum, Claude-Dornier-Platz 1 (Vicino all'aeroporto, raggiungibile tramite la stazione ferroviaria dell’aeroporto), ☎ +49 7541 48736 11, besucherservice@dorniermuseum.de. €9.50 intero, €4.50 bambini, €7.50 ridotto. (mag 2018). Mag-ott: Lun-Dom 09:00-17:00; nov-apr: Mar-Dom 10:00-17:00. Museo dell'omonima azienda aeronautica. Tutti possono essere pionieri: questo è il messaggio centrale del Museo Dornier. Situato vicino all'aeroporto di Friedrichshafen, il museo ha aperto nell'estate del 2009, offrendo un'esperienza di 100 anni di aviazione e aerospaziale come un'esperienza affascinante. La straordinaria architettura ospita quasi 400 mostre su 5000 m², tra cui 12 aerei originali, 7 mostre da viaggi spaziali e un modello a grandezza naturale. Uno spirito pionieristico a portata di mano per tutti coloro che sono interessati alla tecnologia e alla storia, alle famiglie e agli amici dell'aviazione.  

La chiesa evangelica

• 3 Schlosskirche (Chiesa evangelica). La Schlosskirche con le sue due torri a cupola alte 55 m realizzate in pietra arenaria di Rorschach è il punto di riferimento di Friedrichshafen. È stata costruita da Christian Thumb dal 1695 al 1701 e appartiene ai famosi edifici barocchi dell'Alta Svevia. Dal 1812 è stata una chiesa protestante. Nel 1944 fu parzialmente distrutta dalle incursioni aeree, ricostruita dal 1947 al 1951 e poi restituita alla comunità protestante. 

L'edificio del museo della scuola

• 4 Schulmuseum (Museo della scuola), Friedrichstraße 14 (A pochi passi dalla stazione principale), ☎ +49 7541 32622, schulmuseum@friedrichshafen.de. €3.50 intero, €1.50 ridotto (mag 2018). Apr-ott: Lun-Dom 10:00-17:00; nov-mar: Mar-Dom 14:00-17:00. Al Schulmuseum Friedrichshafen (museo della scuola) è come tornare a scuola. Durante la tua visita scoprirai come si sono sviluppate le scuole e come erano le aule scolastiche nel 1850, 1900 e 1930. I materiali didattici storici e le mostre pittoresche come le vecchie scatole di matite in ardesia, le cartelle e i grandi coni di cartone pieni di dolci e i piccoli regali ricevuti il primo giorno di scuola, riporta ricordi affettuosi dei vecchi tempi scolastici. Sulla panca della scuola a due posti puoi provare a scrivere. Anche gli aspetti negativi della vita scolastica precedente sono rappresentati, ad esempio come la disciplina e l'obbedienza sono state applicate agli alunni con la forza, svergognandoli con un asino di legno o facendoli inginocchiare su un pezzo di legno a tre facce.  
• 5 Torre panoramica sul molo (Moleturm). Una costruzione alta 22 metri che offre una bella vista sulla città, sulla chiesa del palazzo e sul lungomare.  

Eventi e feste

• Eurobike. Prima settimana di settembre. Fiera internazionale della bicicletta. 

Cosa fare

Una passeggiata lungo il lago è una delle cose più belle da fare

• 1 Passeggiata nel lungolago. Cammina lungo il lungolago da est del porto fino alla chiesa evangelista (a ovest). 
• Andare in bicicletta. Noleggiate una bicicletta (vedi Gasthof Rebstock sotto) o portatela da casa e pedalate lungo il lago fino a Meersburg (a ovest) o a Lindau (a est). La pista ciclabile verso Lindau è più piacevole, dal momento che non è necessario seguire la strada principale. È anche abbastanza popolare fare un giro intorno all'intero lago in uno (per uno sportivo con scorciatoie), due (un tempo ragionevole) oppure tre o più giorni. 
• Canottaggio, Käthe-Paulus-Straße 1, ☎ +49 07542 951 55 19, info@baumhauer-sport.de. Lun-Ven 9:30-13:00 e 14:00-18:30. Sab 9:30-14:00. Ci sono probabilmente altre località panoramiche lungo il lago dove è possibile praticare il canottaggio, ma a Friedrichshafen c'è un noleggio di canoe e organizzano anche escursioni su uno dei piccoli affluenti nel lago di Costanza. 

Uno Zeppelin in volo sul lago

• 2 Arrampicata. Oltre ad una struttura di arrampicata al coperto gestita dal DAV (Deutscher Alpenverein) per i suoi membri e affiliati, c'è un parco avventura nella vicina Immenstaad (a circa 12 km da Friedrichshafen) che è più adatto a famiglie, bambini o gruppi in un esercizio di team building. 
• 3 Voli aerei, Messestraße 132 (In aeroporto, vicino al centro espositivo), ☎ +49 7541 5900 0, info@zeppelinflug.de. €200 - €765 (mag 2018). Puoi salire a bordo del dirigibile Zeppelin e avere una vista a volo d'uccello sul lago e sulla zona circostante, a seconda del tour. I tour durano tra 30 minuti e 2 ore. 

Uno scorcio dell'area protetta

• 4 Nuotare nel lago, Königsweg 11, ☎ +49 7541 28078. Mag-set. Se vi capita di essere a Friedrichshafen durante il periodo caldo dell'anno, vale la pena andare allo Strandbad, la locale piscina all'aperto. 
• 5 Andare all'area protetta vicino a Friedrichshafen (Eriskircher Ried). Raggiungibile facilmente in bicicletta questa area verde con grandi alberi è un luogo piacevole in cui trovare ombra in estate e dove vedere gli uccelli da una piattaforma che si affaccia sul lago.  

Acquisti

• 1 Bodensee Center, Meistershofener Straße 14, BSC@retail-management.de. Lun-Sab 7:00-22:00. Centro commerciale relativamente grande con tutti i tipi di negozi. 
• 2 REWE City (Supermercato), Bahnhofpl. 3 (Spiazzale della stazione), ☎ +49 7541 3003452. Lun-Sab 06:00-24:00.  
• 3 Allevatore diretto (Periferia di Friedrichshafen). In questa piccola fattoria è possibile acquistare del latte appena munto. Basterà chiedere agli allevatori (non è detto che parlino inglese). C'è una stanza vicino alla mangiatoia delle mucche dove si prende il latte (dovrete portarvi un contenitore) da un piccolo serbatoio, lasciando i soldi. 

Dove mangiare

Prezzi medi

• 1 Lukullum, Friedrichstraße 21, ☎ +49 7541 6818.  
• 2 Spicy-Grill, Zeppelinstraße 140, ☎ +49 7541 31077.  

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 1 Graf-Zeppelin-Jugendherberge Friedrichshafen, Lindauer Straße 3, ☎ +49 7541 72404. Ostello della gioventù. 

Prezzi medi

• 2 Pension Wurster, Georgstr. 14, ☎ +49 7541 72694, fax: +49 7541 33970, PensionWursterFN@t-online.de. €50. Un luogo piacevole e ben tenuto a pochi passi dal centro. Una camera doppia con doccia, WC e TV 
• 3 Hotel Restaurant Maier, Poststraße 1-3, ☎ +49 7541 4040.  
• 4 Gasthof Rebstock, Werastraße 35, ☎ +49 7541 9501640. 85€ (ago 2018). In questo B&B oltre alla possibilità di alloggio c'è quella di affittare delle biciclette a 8€ al giorno. 

Prezzi elevati

• 5 Traube am See, Meersburger Str. 11, ☎ +49 7541 9580.  

Sicurezza

Friedrichshafen è una città piuttosto tranquilla, l'unica parte un po' più degradata è la piazza della stazione spesso luogo di ritrovo di sbandati e perditempo, con frequenti interventi della polizia seppur tutto si mantiene sempre ad un livello di sicurezza piuttosto alto.

Tenersi informati

• 15 Ufficio informazioni, Bahnhofplatz 2, ☎ +49 7541 20355444, fax: +49 7541 20355450, tourist-info@friedrichshafen.de. Mag-set: Lun-Ven 09:00-18:00, Sab 09:00-14:00; apr-ott: Lun-Ven 09:00-17:00, Sab 09:00-14:00; nov-mar: Lun-Gio 09:00-16:00, Ven 09:00-12:00.  

Nei dintorni

A pochi km da Friedrichshafen c'è il parco giochi Ravensburger e di fronte c'è Minimundus, il mondo in miniatura.

Nei dintorni, ci sono le località di Ravensburg, Lindau e Meersburg di interesse turistico. Si può considerare una visita a Ulma oppure dall'altra parte del lago di Costanza a Costanza.

• 16 Affenberg Salem, Mendlishauser Hof, 88682 Salem, ☎ +49 7553 381, info@affenberg-salem.de. 9€ intero, 6€ ridotto (giu 2018). Lun-Dom 09:00-18:00. Un parco con delle scimmie barbary adatto ai bambini. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Friedrichshafen
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Friedrichshafen