Discussione:Gramvousa
Ultimo commento: 5 anni fa, lasciato da Claude van der Grift in merito all'argomento Corrispondenza biunivoca
Corrispondenza biunivoca
modificaMi sembra che questo articolo non abbia piena corrispondenza con la voce di Wikipedia a cui è collegato: confermate? --Gce (discussioni) 14:33, 31 mag 2019 (CEST)
- Direi di no--NewDataB (discussioni) 16:23, 31 mag 2019 (CEST)
- Per come è impostato questo articolo, hai ragione. Il dubbio che ho, per mia ignoranza della zona, è se il nostro articolo è fatto bene, ossia, se veramente la penisola si chiama in quel modo e/o se ha senso mantenere quell'articolo così com'è o modificarlo. Credo che ci vorrebbe qualcuno che perdesse un po' di tempo allo studio di quella parte dell'isola di Creta. --Andyrom75 (discussioni) 10:10, 3 giu 2019 (CEST)
- L'articolo di Wv prende in considerazione sia la penisola che gli isolotti circostanti mentre la voce su Wp prende in considerazione solo l'arcipelago. Più esatta en:wp che ha due voci distinte per l'arcipelago e le isole (w:en:Gramvousa e w:en:Gramvousa Peninsula. Il nostro è un articolo isolato che non può essere accoppiato a nessun'altro. La cosa più giusta sarebbe creare un nuovo elemento wikidata. --Claude van der Grift (discussioni) 17:15, 3 giu 2019 (CEST)
- Faccio notare a scoppio ritardato che c:category:Gramvousa collima con il nostro articolo e tutti gli altri sia pur in maniera inesatta a mio modesto avviso --Claude van der Grift (discussioni) 18:00, 3 giu 2019 (CEST)
- Claudio, visto che hai approfondito la questione, ti andrebbe di sistemare il tutto? Se hai problemi tecnici (ma non credo) chiedi pure. --Andyrom75 (discussioni) 15:08, 4 giu 2019 (CEST)
- Mi dispiace deluderti Andyrom75 ma non ho capito bene cosa intendi per sistemare. Evidentemente non brillo per intelligenza. Per me va bene così visto che l'elemento stesso wikidata non è preciso al 100% per le ragioni che ho illustrato precedentemente. Se ci fai caso la voce e w:en:Gramvousa Peninsula non riporta l'elemento wikidata. Intendi forse che dovrei crearlo per la voce in questione? Ho timore di fare pasticci perché sono stato ammonito una volta su wikidata sia pur in forma lieve. --Claude van der Grift (discussioni) 16:34, 4 giu 2019 (CEST)
- Sì, quello intendeva, creare l'elemento Wikidata; indicami tutti gli elementi che devono essere inseriti nell'elemento oltre all'articolo di Wikivoyage e potrei provvedere io. --Gce (discussioni) 23:25, 5 giu 2019 (CEST)
- Forse è meglio ascoltare il parere preventivo di Andyrom75 dato che mi reputo poco esperto in materia. Non ho capito infatti se si vuole cambiare il toponimo qui in uso o quello su it:wiki o modificare l'elemento wd. Mi sono limitato a sviluppare gli articoli relativi a Creta. Ripeto, quello che ho notato è che l'elemento wikidata non sembrerebbe preciso e w:en:Gramvousa Peninsula è una voce orfana. Il nostro articolo collima a pieno con la categoria di commons, riassunto nello stesso elemento wikidata. --Claude van der Grift (discussioni) 23:46, 5 giu 2019 (CEST)
- Aggiungo inoltre che leggendo le note in fondo alla voce w:Grabusa sembrerebbe che il toponimo abbia un fondamento storico ma solo per l'isola dove era stata eretta la fortezza veneziana e non per l'insieme costituito da penisola e arcipelago per cui da solo non so proprio che pesci pigliare. C'è comunque un accenno in w:Grabusa ove la penisola di Gramvousa viene chiamata "promontorio di Corico" (o Cornico) in base a una referenza del 1713 (probabilmente un toponimo desueto). --Claude van der Grift (discussioni) 01:08, 6 giu 2019 (CEST)
- Osservate ancora questa modifica del 2017da cui si evince che la voce originaria su wp era stata intitolata Gramvousa. --Claude van der Grift (discussioni) 01:52, 6 giu 2019 (CEST)
- Questo cambio di toponimo sembrerebbe arbitrario da una delle due referenze citate dove ho trovato scritto penisola di Gramvoũsa e non Grabusa. Consiglio di eliminare la referenza in questione --Claude van der Grift (discussioni) 02:35, 6 giu 2019 (CEST)
- Sì, quello intendeva, creare l'elemento Wikidata; indicami tutti gli elementi che devono essere inseriti nell'elemento oltre all'articolo di Wikivoyage e potrei provvedere io. --Gce (discussioni) 23:25, 5 giu 2019 (CEST)
- Mi dispiace deluderti Andyrom75 ma non ho capito bene cosa intendi per sistemare. Evidentemente non brillo per intelligenza. Per me va bene così visto che l'elemento stesso wikidata non è preciso al 100% per le ragioni che ho illustrato precedentemente. Se ci fai caso la voce e w:en:Gramvousa Peninsula non riporta l'elemento wikidata. Intendi forse che dovrei crearlo per la voce in questione? Ho timore di fare pasticci perché sono stato ammonito una volta su wikidata sia pur in forma lieve. --Claude van der Grift (discussioni) 16:34, 4 giu 2019 (CEST)
- Claudio, visto che hai approfondito la questione, ti andrebbe di sistemare il tutto? Se hai problemi tecnici (ma non credo) chiedi pure. --Andyrom75 (discussioni) 15:08, 4 giu 2019 (CEST)
- Faccio notare a scoppio ritardato che c:category:Gramvousa collima con il nostro articolo e tutti gli altri sia pur in maniera inesatta a mio modesto avviso --Claude van der Grift (discussioni) 18:00, 3 giu 2019 (CEST)
- L'articolo di Wv prende in considerazione sia la penisola che gli isolotti circostanti mentre la voce su Wp prende in considerazione solo l'arcipelago. Più esatta en:wp che ha due voci distinte per l'arcipelago e le isole (w:en:Gramvousa e w:en:Gramvousa Peninsula. Il nostro è un articolo isolato che non può essere accoppiato a nessun'altro. La cosa più giusta sarebbe creare un nuovo elemento wikidata. --Claude van der Grift (discussioni) 17:15, 3 giu 2019 (CEST)
- Per come è impostato questo articolo, hai ragione. Il dubbio che ho, per mia ignoranza della zona, è se il nostro articolo è fatto bene, ossia, se veramente la penisola si chiama in quel modo e/o se ha senso mantenere quell'articolo così com'è o modificarlo. Credo che ci vorrebbe qualcuno che perdesse un po' di tempo allo studio di quella parte dell'isola di Creta. --Andyrom75 (discussioni) 10:10, 3 giu 2019 (CEST)