Prenzlauer Berg

Prenzlauer Berg (Berlino)
Localizzazione
Stemma e Bandiera Prenzlauer Berg - Stemma Prenzlauer Berg - Bandiera
Stato	Germania
Regione	Germania orientale

Prenzlauer Berg è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Pankow.

Da sapere

Prenzlauer Berg è uno dei quartieri alla moda di Berlino, insieme a Kreuzberg e Friedrichshain‎. È caratterizzato da vecchi edifici, molti dei quali risalgono alla fine del XIX secolo (dal 1889 al 1905). Oltre l'80% di tutti gli appartamenti della zona furono costruiti prima del 1948 e il più antico esistente è del 1852 e si trova al n° 77 della Kastanienallee. Durante la seconda guerra mondiale, alcuni edifici andarono distrutti e l'area fu trascurata ai tempi della Repubblica Democratica Tedesca. Le ultime rovine furono rimosse solo agli inizi degli anni '70. Alla metà degli anni '80 del XX secolo, in seguito al crollo di un edificio pericolante, il governo si decise a restaurare alcuni palazzi.

Oggi Prenzlauer Berg costituisce un quartiere omogeneo. Più di 300 edifici sono stati dichiarati di importanza storica, come lo Stadtbad sulla Oderbergerstraße, il birrificio sulla Milastraße e quello sulla Knaackstraße. L'area tra la Kastanienallee, la Kollwitz e la Helmholtzplatz è piena di ristoranti e bar. Il centro della vita notturna è invece intorno alla stazione della metropolitana di Eberswalder Straße, all'incrocio con la Schönhauser Allee. Questo incrocio è chiamato "angolo Schönhauser", dal titolo di un film cult del 1957.

Molti giovani vivono a Prenzlauer Berg: la percentuale dei residenti di età compresa tra i 20 ei 44 anni si aggira intorno al 47,9% contro una media del 30,5% dell'intera Berlino. Ciò è dovuto anche all'elevata percentuale di appartamenti monolocali e bilocali disponibili in affitto. La percentuale dei single è assai elevata, circa il 46%.

Prenzlauer Berg registra anche un elevato tasso di natalità dovuto al notevole numero di giovani donne che vivono nel quartiere.

Come orientarsi

Zone del quartiere

• Rosenthaler − Kastanienallee, Oderberger Straße
• Kollwitzkiez − Kollwitzstraße, Kollwitzplatz e Knaackstraße
• Winsviertel − tra Prenzlauer Allee e Greifswalder Straße
• Bötzowviertel − intorno a Arnswalder Platz
• Helmholtzkiez − Lychener-, Schliemann- e Dunckerstraße

Come arrivare

• Da Alexanderplatz con il tram M2 direzione Heinersdorf fermata Prenzlauer Allee/Danziger Str.

Come spostarsi

• Stazione U-Bahnhof Eberswalder Straße, la U2 è un buon punto di partenza
• S- e U-Bahnhof Schönhauser Allee
• S Bahnhof Prenzlauer Allee
• Le stazioni di trasporto regionale più vicine sono: Alexanderplatz a Mitte, Gesundbrunnen a Wedding

Cosa vedere

Musei

• 1 Museum in der Kulturbrauerei, Knaackstraße 97, ☎ +49 30 46 77 77 9, +49 30 46 77 77 10, +49 30 46 77 77 11, berlin@hdg.de. gratis. Mar, Mer Ven-Dom 10:00-18:00, Gio 10:00-20:00.  
• 2 Zimmermeister Brunzel baut ein Mietshaus, Dunckerstraße 77, ☎ +49 30 4 45 23 21, info@mitundfuereinander.de. Appartamento-museo risalente ai primi del 1900. 

Monumenti storici

• 3 Kulturbrauerei (Stazione U-Bahn Eberswalder Straße). Il Kulturbrauerei Prenzlauer Berg è un ex-birrificio di Berlino attualmente adibito ad uso culturale e ricreativo. Si estende su 25.000 m² ed è tutelato dal 1974 come monumento storico.  
• 4 Wasserturm (Stazione U-Bahn Senefelderplatz). La Wasserturm è la più antica torre d'acqua di Berlino, completata nel 1877 e in uso fino al 1952. 
• 5 Zeiss-Großplanetarium (Stazione S-Bahn Prenzlauer Allee).  

Parchi

• 6 Mauerpark (Stazione U-Bahn Eberswalder Straße).  
• 7 Ernst-Thälmann-Park (Stazione S-Bahn Greifswalder Straße).  

Luoghi di culto

• 8 Chiesa del Getsemani (Gethsemanekirche) (Stazione U-Bahn Schönhauser Allee).  
• 9 Sinagoga Rykestrasse (Stazione U-Bahn Senefelderplatz).  
• 10 Katholische Pfarrei Herz Jesu (Stazione U-Bahn Senefelderplatz).  

Acquisti

• 1 Centro commerciale Schönhauser Allee Arcaden, Schönhauser Allee 80.  
• 2 Mercatino delle pulci al Mauerpark, Eberswalder Str., 13355. tutte le domeniche.  
• 3 Vopo Records, Danziger Str. 31. negozio di dischi. 
• 4 Victoria met Albert, Dunckerstraße 81. abbigliamento, accessori, oggettistica per la casa. 

Come divertirsi

KulturBrauerei

Zeiss-Großplanetarium

Spettacoli

• 1 KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36.  
• 2 Zeiss-Großplanetarium, Prenzlauer Allee 80. Si trova all'ingresso dell'Ernst-Thälmann-Park. Al centro della sala di proiezione si trova il proiettore "Cosmorama", prodotto dall'industria ottica Carl Zeiss di Jena. La sala, dal diametro di 23 m, ha una capienza di 292 posti a sedere. Vi è poi una sala cinematografica da 160 posti in cui vengono proiettati film di fantascienza. Ogni anno il planetario è visitato da 90.000 persone.  

Locali

• 3 SODA Club, Knaackstraße 97.  
• 4 Dunckerclub, Dunckerstraße 64.  
• 5 Badfish Bar, Stargarder Str. 14.  
• 6 Birra - Italian Craft Beer, 198 Prenzlauer Allee.  
• 7 8MM Bar, Schönhauser Allee 177b.  
• 8 Beakers, Dunckerstraße 69. Caffè. 

• 9 Sorsi e Morsi, Marienburger Str. 10.  

• 10 Zu mir oder zu dir, Lychener Str. 15.  
• 11 Scotch & Sofa, Kollwitzstraße 18.  
• 12 WohnZimmer, Lettestraße 6.  
• 13 Monterey Bar, Danziger Str. 61.  
• 14 Frannz-Club, Schönhauser Allee 36.  
• 15 8mm (Acht Millimeter bar), Schönhauser Allee 177. Bar. 
• 16 Bassy Cowboy Club, Schönhauser Allee 176a, Prenzlauer Berg (Fermata Senefelderplatz: autobus linea № N2, e metropolitana linea ). Club e discoteca, sempre pieno. 
• 17 White Trash Fast Food, Schönhauser Allee 6-7 (Fermata Rosa-Luxemburg Platz: autobus linee № 142, N2, e metropolitana linea , e tram linea № M8). Il White Trash è un club ristorante assai frequentato per via delle musiche che allietano i commensali ma anche degli spettacoli bizzarri messi in scena. 
• 18 Bärenhöhle, Schönhauser Allee 90, ☎ +49 30 44736553.  

Locali gay

• 19 Greifbar, Wichertstraße 10 (Fermata Schönhauser Allee: autobus linea № N2, e metropolitana linea , e tram linee № 12, M1, e treni urbani linee № ,,,). Lun-Dom 22:00-06:00. Gay cruising bar. 
• 20 Bärenhöhle Bar, Schönhauser Allee 90. Bear bar. 
• 21 Sonntags-Club, Greifenhagener Straße 28, ☎ +49 30 4497590.  
• 22 Stahlrohr 2.0, Paul-Robeson-Straße 5. Locale frequentato esclusivamente da giovani. 
• 23 XXL Sex Kino, Bornholmer Straße 7. Lun-Dom 12:00-03:00.  
• 24 Erotixx & Duplexx, Schönhauser Allee 131. Lun-Dom 12:00-03:00. Sexy Shop, sexy Kino. 

Dove mangiare

Konnopke’s Imbiß

Prezzi modici

• 1 Konnopke’s Imbiß. Lun-Ven 10:00-20:00. Un piccolo stand sotto il viadotto in ferro su cui transitano i treni della U2, vicino all'ingresso della stazione di Eberswalder Straße. È famoso in tutta Berlino per la bontà dei currywurst. Ha riaperto nel 2011 secondo lo stile modesto degli stand in voga al tempo della Repubblica Democratica Tedesca. 
• 2 OiShii Hot Dog, Schönhauser Allee 65. hot dog stile giapponese, anche vegani. 
• 3 Lia's kitchen, Kollwitzstraße 47. fast food vegan, hamburger. 
• 4 W der imbiss, Kastanienallee 49. indo-mexi-cal-ital. 

Prezzi medi

• 5 Hum vegan Cuisine, Raumerstraße 38, ☎ +49 30 897 507 78. Ristorante asiatico vegano. 
• 6 I Due Forni, Schönhauser Allee 12, ☎ +49 30 44017333. Pizzeria italiana. 
• 7 Pasternak, Knaack Straße 22-24, Prenzlauer Berg (Fermata Knaackstraße: tram linea № M2), ☎ +49 30 441 3399, fax: +49 30 44046518, info@restaurant-pasternak.de. Le carte di credito, sono accettate solo a partire da 20 euro di fatturato, per ragioni di costo. Lun-Dom 09:00-00:00. Ristorante con pietanze della cucina russa, che serve cibi kosher, caviale e champagne. 
• 8 Prater Beer Garden Berlin, Kastanienallee 7-9, ☎ +49 30 4485688.  
• 9 Mikoto Sushi, Pappelallee 22, ☎ +49 30 44677988. Lun-Dom 12:00-24:00. Rinomato Sushi Lounge. 
• 10 Restaurant Frida Kahlo, Lychener Str. 37. Ristorante messicano con servizio bar dove sono serviti alcolici e cocktail a base di tequila. 
• 11 Chutnify, Sredzkistraße 43. Ristorante indiano. 
• 12 AtayaCaffé, Zelterstraße 6. Ristorante afro-italiano vegano. 
• 13 Da zia, Pappelallee 32A. Pizzeria. 
• 14 La focacceria, Fehrbelliner Str. 24. Pizzeria. 
• 15 Café Anna Blume, Kollwitzstraße 83. Colazioni, brunch, piatti caldi e freddi. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 1 Alcatraz Backpacker Hostel, Schönhauser Allee 133a, ☎ +49 30-48496815. Doppia a partire da 40 €. Ben posizionato, l'ostello si trova all'interno di un cortile. Sistemazione anche in appartamenti. 
• 2 Corner, Driesener Straße 17 (Stazione di Schönhauser Allee), ☎ +49 30 437 34353. Ostello privato con 80 posti letto. Atmosfera familiare. 
• 3 Eastseven Hostel Berlin, Schwedter Str. 7 (Stazione di Senefelder Platz sulla ), ☎ +49 30 93622240. Inaugurato nel 2005, l'Eastseven Hostel ha ricevuto riconoscimenti internazionali. Sistemazione in camerate da 4 - 8 posti letto o in stanze singole, doppie, triple e quadruple. - wi-fi gratis. 
• 4 Generator Hostel Berlin, Storkower Str. 160 (Vicino alla stazione di Landsberger Allee), ☎ +49 30 4172400. Ostello privato con 900 posti letto. 
• 5 Lette'm Sleep, Lettestr. 7, ☎ +49 30 447 33623. Doppia a partire da 50€. Piccolo ostello con 80 posti letto allestito in una casa privata. 
• 6 Pfefferbett Hostel, Christinenstraße 18-19 (U-Bahn Senefelder Platz), ☎ +49 30 9393 5858. Ostello privato economico all'interno di un cortile (n°4, Haus 6). La colazione si paga a parte. 
• 7 Privatzimmer Unterkunft in Berlin, Immanuelkirchstr. 34 (Posto letto a partire da 17€, doppia da 44€), ☎ +49 30 48 496466. In posizione tranquilla ma facilmente raggiungibile in tram da Alexanderplatz. 

Prezzi medi

• 8 Holiday Inn Berlin City Center East Prenzlauer Berg, Prenzlauer Allee 169 (Camera doppia da 100 euro). Facilmente raggiungibile in tram da Alexanderplatz. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Prenzlauer Berg
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Prenzlauer Berg