Pasadena (California)

Pasadena
Bandiera Pasadena (California) - Bandiera
Stato	Stati Uniti d'America
Stato federato	California
Territorio	California meridionale
Altitudine	263 m s.l.m.
Superficie	59,90 km²
Abitanti	138,699 (2020)
Prefisso tel	+1 323, +1 626
CAP	91101-91110, 91114-91118, 91121, 91123-91126, 91129, 91182, 91184, 91185, 91188, 91189, 91199
Fuso orario	UTC-8
Posizione Mappa degli Stati Uniti d'America Pasadena
Sito del turismo
Sito istituzionale

Pasadena è una delle città più antiche adiacenti a Los Angeles ed è il principale centro abitato della Valle di San Gabriel, nella California meridionale. Conosciuta come la città delle rose, Pasadena è famosa soprattutto per la parata delle rose di Capodanno e il Rose Bowl Game.

Da sapere

Pasadena si trova alla base dei Monti San Gabriel, a soli 18 km a nordest del centro di Los Angeles. Oltre un milione di persone si riversano a Pasadena ogni anno dopo Natale, poiché i visitatori arrivano da ogni parte per decorare e vedere i carri allegorici e per assistere a una delle partite di football universitario più famose dell'anno. Pasadena vanta anche il rinomato California Institute of Technology, i cui ex studenti e docenti hanno ottenuto 32 premi Nobel.

Pasadena è diventato il luogo più emozionante per la vita notturna nella Valle di San Gabriel. Old Pasadena ha molte boutique, rivenditori nazionali, ristoranti e club nella parte occidentale, con negozi e ristoranti chic sulla South Lake e numerosi servizi nella zona orientale.

Essendo il luogo di nascita di Julia Child e sede di numerosi ristoranti che servono piatti della cucina di tutto il mondo, Pasadena è una buona destinazione per i buongustai. In aggiunta alle sue credenziali culinarie, qui risiede una delle sole 15 scuole di cucina affiliate a Le Cordon Bleu negli Stati Uniti. Inoltre, il primo mercato Trader Joe's ha aperto i battenti a Pasadena nel 1967. Lo stesso negozio sulla Arroyo Parkway serve ancora i clienti oggi.

Come arrivare

Colorado Street Bridge

In aereo

L'aeroporto più vicino e conveniente è l'aeroporto Burbank/Bob Hope di Burbank (IATA: BUR), che dista 26 km da Pasadena. Altri aeroporti vicini sono a Los Angeles (IATA: LAX), Ontario (IATA: ONT) e Contea di Orange (IATA: SNA).

Il modo migliore per arrivare a Pasadena dall'aeroporto di Burbank/Bob Hope è tramite Prime Time Shuttle o Xpress Shuttle. Ci sono un paio di modi per arrivare a Pasadena dall'Aeroporto Internazionale di Los Angeles, che dista 43 km da Pasadena. Un taxi dall'Aeroporto Internazionale di Los Angeles costerà circa $80. Prime Time offre furgoni a corsa condivisa che servono l'area di Pasadena dall'Aeroporto Internazionale di Los Angeles. Posizionatevi sotto il cartello arancione "shared ride vans" nell'isola di cemento centrale fuori dall'aeroporto. Dite a un rappresentante del servizio clienti che avete bisogno di un passaggio per Pasadena. Sono facili da identificare dalle loro giacche rosse. Se nessun rappresentante è disponibile, fermate un furgone rosso con un cartello "Pasadena" sul parabrezza. Il costo approssimativo è di $ 25 a persona. Il tempo approssimativo per Pasadena è di 1 ora.

FlyAway + Gold Line

Il metodo più economico per arrivare a Pasadena dall'aeroporto di Los Angeles è utilizzare l'autobus Union Station FlyAway (disponibile 24 ore su 24) e la linea Oro della metropolitana leggera Metro (disponibile tutti i giorni dalle 3:40 alle 23:56). All'Aeroporto Internazionale di Los Angeles, posizionatevi sotto il cartello verde "FlyAway, Buses and Long-Distance Vans" nell'isola di cemento centrale fuori dal terminal (l'autobus si ferma in ogni terminal). Salite a bordo di un autobus blu FlyAway diretto alla stazione di Union; $ 9,75 sola andata (un viaggio che dura da 45 minuti a 1 ora e 30, a seconda del traffico). È un grande autobus in stile charter e occasionalmente non è etichettato. Gli autobus FlyAway operano 24 ore al giorno, ogni mezz'ora (tranne dall'1:00 alle 5:00 dove circolano ogni ora). Tenete presente che potreste dover pagare una volta arrivato l'autobus alla stazione di Union. In tal caso non dimenticate di pagare al chiosco vicino alla fermata dell'autobus.

Una volta arrivati alla stazione di Union, camminate dietro la biglietteria e scendete le scale. Seguite il percorso ed entrate nella stazione di Union sulla sinistra. Camminate fino alla linea Oro di Metro (Metro Gold Line) (cartelli gialli), che si trova al binario 1 nella stazione di Union. All'interno del terminal del binario 1 è presente un chiosco automatizzato per l'acquisto dei biglietti. Acquistate un biglietto di sola andata (dal 2015: $ 1,75 + $ 1 se non possedete una carta TAP). Considerate un abbonamento giornaliero ($ 7 a partire dal 2016) se viaggerete di nuovo in metropolitana nello stesso giorno, che fornisce l'uso illimitato dell'intero sistema fino alle 2:30. Salite le scale fino ai treni. Assicuratevi di salire a bordo dei treni in direzione nord (Sierra Madre Villa). La Gold Line ferma a Pasadena alle stazioni di Filmore, Del Mar, Memorial Park, Lake, Allen e Sierra Madre Villa. Il tempo di percorrenza è di quasi 30 minuti, a seconda della congestione del sistema.

L'intero viaggio dall'Aeroporto Internazionale di Los Angeles a Pasadena utilizzando FlyAway + Gold Line dura circa 2 ore.

In auto

Dal centro di Los Angeles o da altre città del sud, prendete la Freeway 110 verso nord fino alla fine. La Freeway 110 termina all'estremità sud di Pasadena. Da est e da ovest Pasadena può essere raggiunta tramite l'Interstate 210. La California Highway 134 East è la strada più diretta da Glendale e Burbank.

In treno

Pasadena è a circa 20 minuti dalla stazione di Union nel centro di Los Angeles tramite la linea Oro della metropolitana leggera Metro. Ci sono sei fermate a Pasadena. Filmore è la prima fermata, le stazioni Del Mar e Memorial Park si trovano a Old Pasadena, all'estremità occidentale della città, e tre fermate (Lake, Allen, Sierra Madre Villa) si trovano nella mediana della 210 Freeway. La linea prosegue verso est verso Azusa dalla Sierra Madre Villa.

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

In metropolitana

La Linea Oro di Metro serve la Arroyo Seco Parkway, Old Pasadena e East Pasadena. I visitatori possono prenderla per collegarsi ad altre linee ferroviarie dell'area di Los Angeles o all'Amtrak, oppure andare a est verso Azusa.

In autobus

Pasadena è servita principalmente in tutta la contea da Metro e dalla rete locale Pasadena ARTS. Un servizio aggiuntivo (principalmente pendolare) è disponibile da Foothill Transit, Montebello Bus Lines e LADOT.

L'autobus rapido 780 di Metro va da Pasadena alle aree di Hollywood orientate ai visitatori: è un viaggio (spesso interessante) che dura circa un'ora.

In bicicletta

Metro gestisce un sistema di bike sharing, con numerose stazioni sparse per Pasadena. I viaggi singoli costano $ 3,50 per 30 minuti di utilizzo (è richiesta una carta di credito o debito), oppure potete caricare un abbonamento mensile su una carta TAP al costo di $ 20 che vi dà corse gratuite inferiori a 30 minuti e $ 1,75 per ogni trenta minuti successivi.

A piedi

Pasadena nel suo insieme è abbastanza grande da richiedere l'uso dell'auto o dei mezzi pubblici, ma è una città molto adatta ai pedoni. Molti hotel e motel si trovano a pochi passi dalle principali aree dello shopping e dell'intrattenimento come Old Pasadena, Playhouse District e South Lake Avenue.

Cosa vedere

Casa Gamble

Municipio di Pasadena al tramonto

Chiesa episcopale di Ognissanti

• 1 Old Pasadena. Un'area storica di 22 isolati piena di 200 boutique uniche, rivenditori nazionali, gallerie, ristoranti e club. Old Pasadena è una delle zone di shopping e intrattenimento più calde della California meridionale ed è molto affollata nei fine settimana. La zona è molto alla moda e i giovani adorano l'atmosfera fantastica! Old Pasadena si trova tra Arroyo Parkway a est e Pasadena Avenue a ovest, con Colorado Boulevard che è l'arteria principale. Prendete la Linea Oro fino al Memorial Park e camminate verso sud in direzione Colorado. Se vi aspettate che tutti gli edifici della zona siano antichi, rimarrete delusi, ma gli appassionati di architettura dal periodo Art Déco fino al XIX secolo hanno alcuni splendidi edifici da apprezzare. Potete vederne molti da un'auto in movimento, ma per notare e godervi veramente i dettagli decorativi, dovrete parcheggiare e camminare. Anche il Playhouse District e il Civic Center, a pochi isolati a est del quartiere specificamente denominato "Old Pasadena", hanno bellissimi edifici storici, tra cui il grazioso Palazzo Municipale (municipio), costruito nel 1927 e l'Auditorium Civico di Pasadena (scolpito all'esterno con la scritta "THE AUDITORIUM OF THE CITY OF PASADENA" tutta maiuscola), costruito nel 1932. 
• 2 Museo Norton Simon, ☎ +1-626-449-6840. Adulti: $ 12; anziani dai 62 anni in su: $ 9; Gratuito studenti con tesserino e per tutti invece il primo venerdì del mese dalle 17:00 alle 20:00. Il parcheggio del museo è gratuito. Lun e Mer-Gio 12:00-17:00, Ven-Sab 11:00-20:00, Dom 11:00-17:00. Il giardino delle sculture chiude 15 minuti prima del museo. Presenta sette secoli di arte europea che vanno dal periodo gotico al XXI secolo, inclusi capolavori di Van Gogh, Picasso, Rembrandt, Fragonard, Goya, Poussin, Claude Lorrain, Cranach il Vecchio, Botticelli e molti altri. Il museo presenta anche una vasta collezione di sculture del sud e del sudest asiatico e un giardino di sculture che include opere di Rodin. Probabilmente rimarrete stupiti dalla grandezza della collezione di opere sia europee che dell'antica Asia meridionale, e anche dal numero di dipinti estremamente famosi e comunemente riprodotti in mostra. Se siete amanti dell'arte, probabilmente vorrete concedervi almeno 2 ore e mezza o 3 ore per vedere la maggior parte delle collezioni senza avere fretta. 
• 3 Pacific Asia Museum, 46 North Los Robles Avenue, ☎ +1 626-499-2742, info@pam.usc.edu. Adulti: $ 10; anziani over 65 e studenti: $ 7; Gratuito ragazzi fino a 17 anni. Inoltre ingresso gratuito dalle 17 alle 20 e la seconda domenica del mese. Mer-Dom 11:00-17:00 (Gio fino alle 20:00). Presenta opere d'arte provenienti dall'Asia e dalle isole del Pacifico che coprono un arco di 5.000 anni, con una gamma di mostre innovative e una programmazione dinamica.  
• 4 Casa Gamble, ☎ +1-626-793-3334. Ingresso: $ 10. Tour: Gio-Dom dalle 12:00 alle 15:00. Costruito nel 1908 da Charles e Henry Greene per David Gamble di Procter and Gamble, questo punto di riferimento storico nazionale è un capolavoro architettonico del movimento americano Arts and Crafts. La casa era anche l'esterno della casa di Doc Brown nel 1955, in Ritorno al futuro I e II. Le riprese della porta d'ingresso e dell'interno si sono svolte in un altro luogo.  
• 5 Museo di storia di Pasadena, ☎ +1-626-577-1660. I prezzi variano per le mostre e il tour della tenuta Fenyes. Aperto Mer-Dom. Orari variabili. Vicino alla Casa Gamble si trova il Museo di Storia di Pasadena con il Museo di arte popolare finlandese, le gallerie del Centro storico e la tenuta Fenyes di 18 stanze. Costruito nel 1905, il palazzo conserva i suoi arredi originali. 
• 6 California Institute of Technology. Ingresso libero. I tour architettonici vengono offerti il quarto giovedì di ogni mese alle 10:30 (da gennaio a giugno, a settembre e a ottobre) e il terzo giovedì di novembre. Un'istituzione di fama mondiale per lo studio della scienza e dell'ingegneria, gli ex studenti e i docenti del Caltech hanno ricevuto 32 premi Nobel. Albert Einstein studiò qui come studioso in visita all'inizio degli anni '30. Il campus di 50 ettari offre architetture interessanti, atmosfera rilassata e colori mostrati da una flora sempre in fiore. 
• 7 Museo dei bambini Kidspace, 480 North Arroyo Boulevard, ☎ +1 626 449-9144. Adulti e bambini: $ 10. Settembre-Maggio: Mar-Ven 9:30-17:00, Sab-Dom 10:00-17:00; Giugno-Agosto: Lun-Ven 9:30-17:00, Sab-Dom 10:00-17:00. Kidspace offre più di 25 mostre interattive al coperto, oltre a spazi, programmi e attività all'aperto, progettati per incoraggiare la crescita e lo sviluppo di un bambino attraverso l'esplorazione dell'ambiente, la ricerca scientifica e l'espressione artistica. 
• 8 Memoriale Robinson, 100 North Garfield Avenue. Il memoriale, direttamente di fronte al municipio, onora i successi storici della leggenda del baseball Jackie Robinson e di suo fratello, l'olimpionico Mack Robinson con due sculture ritrattistiche in bronzo di 2,7 metri. I fratelli Robinson sono cresciuti a Pasadena. Jackie fu il primo afroamericano a giocare a baseball nelle Major League precedentemente segregate, e Mack era un velocista che vinse una medaglia d'argento alle Olimpiadi di Berlino del 1936. 
• 9 Chiesa di Ognissanti, 132 North Euclid Avenue (Tra East Walnut Street e Thurgood Marshall Street), ☎ +1 626-796-1172. Ingresso libero. Questa è una bella chiesa episcopale neogotica, con soffitti in legno e bellissime vetrate colorate. I rosoni sono Tiffany e le finestre sui lati sono in stile neogotico Arti e Mestieri. All'interno della chiesa sono presenti anche pregevoli lavori in legno. 

Eventi e feste

• Rose Parade. La Rose Parade si tiene il giorno di Capodanno. Se il 1° gennaio cade di domenica, la sfilata viene spostata a lunedì 2 gennaio. La sfilata inizia sulla Orange Grove Boulevard e poi si dirige verso est lungo Colorado Boulevard per circa 9 km fino a Sierra Madre Boulevard La vista più semplice e migliore della parata si ha dai 70.000 posti in tribuna che fiancheggiano il percorso. Questi biglietti possono essere acquistati a partire da ogni febbraio. Per coloro che vogliono assistere gratuitamente lungo le strade, le persone possono accamparsi a mezzogiorno del giorno prima della sfilata. Sul percorso sono ammessi coperte, sacchi a pelo, sdraio e barbecue autonomo; tende, scale e mobili imbottiti non lo sono. C'è un'atmosfera di festa lungo Colorado Boulevard la sera prima, mentre tutti si accampano per prenotare il proprio posto. 
  • Se siete in campeggio, la zona più affollata è sulla Colorado Boulevard. tra Orange Grove Boulevard e Lake Avenue. Per evitare la congestione, provate a trovare uno spazio sulla Colorado a est di Allen Avenue. In media, alla parata partecipano più di 150.000 persone, quindi il parcheggio è prezioso. Si consiglia di acquistare il parcheggio in anticipo. Colorado Boulevard chiude a tutto il traffico la notte prima della sfilata. Le strade nord/sud chiudono a orari diversi la mattina della sfilata. Tenete presente che la sfilata inizia alle 8:00 all'estremità ovest della città e dura due ore. Se siete seduti più a est, la parata inizierà e finirà più tardi.
  • Se venite all'inizio della sfilata verso le 2 del mattino della sfilata, potete vedere i carri da vicino mentre si mettono in scena sulla South Orange Grove Boulevard. Probabilmente farà abbastanza freddo, quindi vestitevi abbastanza.
• Osservazione e decorazione di costruzioni galleggianti, ☎ +1-877-793-9911. Alcuni giorni prima della Rose Parade, potete aiutare a decorare oppure osservare in anteprima i carri della Rose Parade mentre vengono preparati per i festeggiamenti di Capodanno. Sebbene il lavoro sia dettagliato e possa essere ripetitivo, è incredibilmente divertente ed emozionante sapere di aver incollato migliaia di semi di papavero che sono diventati un'ombra su una foglia gigante. C'è un senso di cameratismo tra i volontari e potete salire e decorare veri carri allegorici. I minori di 16 anni non sono ammessi, ma se avete figli più grandi, questa è un'eccellente attività per tutta la famiglia. Si lavora su turni di quattro ore e i volontari vengono nutriti gratuitamente da un carro da mangiare. Per un elenco delle società di carri allegorici e delle opportunità di volontariato indipendenti, consultare questo link. 
• Osservazione dei carri allegorici dopo la parata, ☎ +1-877-793-9911. Per due giorni dopo la Rose Parade, potete vedere i carri da vicino quando sono parcheggiati lungo Sierra Madre e Washington Boulevard. Folle di persone si accalcano per vedere i carri allegorici, quindi invece di guidare voi stessi sul posto, prendete invece le navette offerte in tutta Pasadena. Tasse applicabili. 
• Doo Dah Parade. Osservate questi stravaganti e insoliti partecipanti alla parata mentre camminano attraverso East Pasadena lungo Colorado Boulevard tra Sierra Madre e San Gabriel Boulevard. 
• Make Music Pasadena. Terzo sabato di giugno. Make Music Pasadena è una celebrazione musicale gratuita in tutto il centro di Pasadena. Dalle 11:00 alle 23:00, Pasadena si trasforma in un parco giochi musicale dove viene suonato ogni genere di musica immaginabile. 
• Festival del gesso, Paseo Colorado. Terzo fine settimana di Giugno. Potete vedere centinaia di murales colorati in gesso mentre vi godete musica dal vivo, shopping e attività per bambini lungo Paseo Colorado. 
• Fine settimana dell'artigiano. A ottobre. Questo è il più grande e completo omaggio all'architettura in stile Arti e Mestieri negli Stati Uniti. Godetevi tour in autobus e a piedi dei quartieri storici e visite alle caratteristiche case dell'epoca degli artigiani. 

Cosa fare

I Monti San Gabriel sopra Pasadena offrono eccellenti opportunità di escursioni. Di particolare interesse sono alcune delle escursioni lungo la ferrovia abbandonata del Monte Lowe nella Foresta nazionale di Angeles. Potete passare il sito della Città Bianca, Echo Mountain, il sito di un vecchio osservatorio e dell'Inspiration Point. Iniziate dall'estremità settentrionale di Lake Avenue. Come per qualsiasi escursione escursionistica, fate sapere a qualcun altro dove state andando e quando vi aspettano per tornare. Rimanete sui sentieri e, soprattutto, non tentate di andare alla "seconda cascata" nell'Eaton Canyon. Molte persone muoiono ogni anno nel tentativo di arrampicarsi sui pendii rocciosi. Nei mesi estivi, fate attenzione ai serpenti a sonagli e assicuratevi di portare molta acqua potabile.

• Tour gastronomici, ☎ +1-800-979-3370. Scoprite l'affascinante storia, l'architettura e il folklore della storica Old Pasadena mentre assaporate le delizie culinarie dei ristoranti del quartiere. 
• 1 Palaghiaccio di Pasadena (Pasadena Ice Skating Center), 310 East Green Street, ☎ +1 626 578-0800. Situato adiacente al Pasadena Convention Center, il Pasadena Ice Skating Center offre pattinaggio al coperto tutto l'anno, lezioni di pattinaggio artistico e una lega di hockey su ghiaccio in una pista di dimensioni regolamentari. 
• 2 Campo da golf di Brookside, 1133 Rosemont Avenue, ☎ +1 626 585-3598. Situato adiacente allo stadio di Rose Bowl, Brookside dispone di due campi da campionato a 18 buche, una club house, un ristorante, un negozio di golf, campo verde, driving range e un ampio parcheggio. 
• 3 Centro acquatico di Rose Bowl, 360 North Arroyo Boulevard, ☎ +1 626 564-0330. Lun-Ven 5:30-21:00; Sab 6:00-17:00; Dom 8:00-17:00. Questa è una struttura aperta tutto l'anno con squadre competitive di nuoto, immersioni e pallanuoto. Ospita due piscine da 50 metri, è aperta al pubblico e offre acquagym, nuoto, lezioni di immersione e piscine terapeutiche. Proprio dietro il centro acquatico c'è un parco giochi a tema pirata con rampe per sedie a rotelle, altalene, sabbia e giochi d'acqua. 
• 4 Stadio di Rose Bowl, 1001 Rose Bowl Drive, ☎ +1 626 577-3101. Lo storico stadio di Rose Bowl è stato costruito nel 1922. Ospita l'annuale Rose Bowl Game e il football dell'UCLA Bruins. Lo stadio ospita numerosi eventi, inclusi concerti. Lo stadio non è aperto per le visite pubbliche. 
• 5 Mercatino delle pulci di Rose Bowl, ☎ +1 323 560-7469. Il mercato delle pulci di Rose Bowl, uno dei più famosi al mondo, vanta 2.500 venditori e 20.000 acquirenti. Soprannominato "Il mercato americano degli oggetti insoliti", offre gioielli vintage, trapunte fatte a mano, oggetti d'antiquariato, vestiti, piante e oggetti da collezione. Si tiene la seconda domenica di ogni mese, con la pioggia o con il sole. 
• 6 Arroyo Seco Parkway (110 Freeway) (Inizia tra la Colorado Boulevard e la Arroyo Parkway per poi dirigersi a sud fino all'incrocio tra la CA-110 e la CA-101). 0:00-24:00. La Arroyo Seco Parkway (110 Freeway) è una strada panoramica nazionale che corre per 15,1 km tra Pasadena e il centro di Los Angeles. La Parkway inizia dalla Colorado Boulevard, sede della famosa Rose Parade, attraversa i quartieri in stile Arti e Mestieri di South Pasadena fino a China Town e termina sulla 101 Freeway tra i grattacieli del centro di Los Angeles.  

Acquisti

• 1 Old Pasadena, ☎ +1 626 356-9725. La storica Old Pasadena ospita un mix eclettico di oltre 200 boutique uniche e noti rivenditori nazionali concentrati in un autentico centro cittadino. 
• 2 Playhouse District, ☎ +1 626 744-0340. Il Playhouse District offre uno scenario intimo in cui abbondano arte, architettura e cultura. I negozi della zona ne sono uno specchio e comprendono negozi di cucina, musica e librerie. 
• 3 South Lake Avenue, ☎ +1 626 792-1259. South Lake Avenue si estende su 10 isolati e ospita Macy's, insieme a negozi di moda e arredamento di marca, tutti all'interno della sua zona pedonale. 
• 4 One Colorado (Old Pasadena), ☎ +1 626 564-1066. Una zona per lo shopping e la ristorazione immersa in un'architettura del XIX secolo. Offre anche festival cinematografici all'aperto gratuiti, musica dal vivo ed eventi artistici. I 25 negozi includono rivenditori nazionali come Gap e Juicy Couture, oltre a offerte uniche come Elisa B. e The Soap Kitchen. 
• 5 Paseo Colorado. Una divertente area commerciale all'aperto a circa un isolato a est di Old Pasadena sulla Colorado Boulevard, vicino al Civic Center di Pasadena. Con una vasta gamma di negozi, ristoranti, un negozio di alimentari di lusso e un cinema, Paseo è fantastico nelle serate calde ed è un ottimo posto dove mangiare e guardare un film. 
• Mercatino delle pulci di Rose Bowl (Stadio di Rose Bowl), ☎ +1 323 560-7469. Seconda domenica di ogni mese: 6:00-17:00. Questo mercato delle pulci, uno dei più famosi al mondo, vanta 2.500 venditori e 20.000 acquirenti. Tra le offerte figurano gioielli vintage, trapunte fatte a mano, vestiti, piante, mobili antichi e oggetti da collezione. 
• 6 Pasadena Antique Center, 444 e 480 South Fair Oaks, ☎ +1 626 449-7706. Il centro conta 130 concessionari su 3.100 mq. Trovate mobili, opere d'arte, gioielli e libri rari risalenti dalla fine del secolo fino alla metà del secolo. 

Come divertirsi

Spettacoli

Old Pasadena e il quartiere Playhouse hanno numerosi teatri e cinema e sono un buon posto per vedere alcuni degli ultimi film indipendenti o stranieri.

Locali notturni

• 1 Jones Coffee Roasters, 693 South Raymond Avenue (South Raymond Avenue e East California Boulevard). Un ottimo caffè locale che tosta i propri chicchi sul posto! È situato in un magazzino oscuro ma arredato con gusto. Personale e proprietari cordiali e competenti. In giorni non specificati vendono anche tamales fatti in casa. 

Dove mangiare

Essendo il luogo di nascita di Julia Child, Pasadena era destinata a diventare il paradiso dei buongustai. La città ospita più di 500 ristoranti che offrono piatti della cucina di tutto il mondo.

Prezzi medi

• 1 Ristorante messicano Mijares, 145 Palmetto Drive (Tra Palmetto e Pasadena Avenue), ☎ +1 626-792-2763. Il ristorante più antico di Pasadena è il suo segreto meglio custodito! Uno dei locali preferiti, questo ristorante e bar serve deliziosa cucina messicana in un delizioso ambiente in stile familiare. 
• 2 Ricchardo's the Total Vegetarian, 817 North Lake Avenue (A nord della 210 Freeway), ☎ +1-626-794-0861. Fast food vegetariano/vegano, buonissimo. Un po' caro per un fast food: circa cinque dollari a persona. 
• 3 All India Cafe, 39 South Fair Oaks Avenue (Appena a sud di Colorado Boulevard a Old Pasadena). Buon cibo indiano. 
• 4 Marston's, 151 East Walnut Street (Tra Fair Oaks e Marengo), ☎ +1 626 796-2459. Ottime colazioni in una vecchia casa ristrutturata. Venite presto perché la folla inizia ad accumularsi nei fine settimana in tarda mattinata. Particolarmente consigliato è il toast francese in crosta di corn flakes. 
• Kabuki (2 sedi). Lun-Gio 11:00-22:00, Ven-Sab 11:00-23:00, Dom 11:00-21:30. Popolare catena alimentare giapponese, prezzi moderati. 
  • 5 , 88 West Colorado Boulevard (Old Pasadena), ☎ +1 626 345 5733.  
  • 6 , 3539 East Foothill Boulevard (Hastings Ranch), ☎ +1 626 351 8963.  
• 7 The Hat, 491 North Lake Avenue (Lake & Villa), ☎ +1-626-449-1844. Lun-Dom 10:00-22:00. Panini con pastrami, patatine fritte, Orange Bang e altre cose che fanno male ma sono così buone. 
• 8 Carmela Ice Cream, 2495 East Washington Boulevard (Tra East Washington Boulevard e North Altadena Drive). $ 3,50/cucchiaio. Facilmente il miglior gelato a Pasadena e dintorni. Questo piccolo produttore artigianale di gelati e sorbetti utilizza i prodotti del mercato degli agricoltori locali e caseifici biologici per creare sapori unici, come caramello salato, baccello di vaniglia con zucchero di canna, miele di lavanda, sorbetto al basilico e limone e sorbetto al cetriolo. Disponibili anche corsi di preparazione di gelati e sorbetti. Bisogna provare. 
• 9 Dog Haus, 105 North Hill Avenue, Ste. 104 (Tra North Hill Avenue e East Union Street). $ 5,95 e oltre. Hot dog gourmet, salsicce e hamburger serviti su pane hawaiano del re con condimenti abbondanti come uovo fritto, aioli all'aglio haus, cipolle caramellate, jalapeños grigliati, pancetta affumicata, ketchup al curry, patatine sottaceto all'aneto, formaggio blu sbriciolato e tutti i soliti sospetti. I lati includono patatine fritte, anelli di cipolla e crocchette. Buone selezioni di soda. 
• 10 Ristorante salvadoregno La Caravana, 1306 North Lake Avenue (Tra North Lake Avenue e East Washington Boulevard), ☎ +1 626 791-7378. Circa $ 3/pupusa e $ 10/piatto. Se non avete mai mangiato cibi salvadoregni prima, venite a provare le pupusas. Sono un piatto tradizionale salvadoregno fatto di tortilla di mais spessa e fatta a mano, riempita con una miscela di formaggio, maiale, fagioli fritti e/o loroco. Per chi è alle prime armi, provate il Plato Tipico, che viene fornito con riso, fagioli, una scelta di pupusa, maiale alla griglia, tamales, formaggio, banane fritte e verdure. C'è anche un mini piatto campionatore pupusas. 
• 11 Gastronomia e prodotti alimentari italiani Roma, 918 North Lake Avenue (Tra North Lake Avenue e East Mountain Street), ☎ +1 626 797-7748. Circa $ 5. Un piccolo negozio di alimentari italiano con un'ampia selezione di formaggi, prosciutto, salumi, pasta, olio d'oliva e pane fatto in casa. Il negozio prepara anche un semplice ma delizioso panino composto da pane, salumi e olio d'oliva. Il panettiere è un gentile uomo di 80 anni che a volte vi fa assaggiare una fetta di formaggio o carne mentre continua a preparare il panino. Basta andare al bancone dei panini e dire "un panino, per favore" e nient'altro. 
• Europane bakery & cafe (2 sedi). $7 e oltre per i panini. Questa piccola panetteria artigianale produce alcuni dei migliori panini, pane fatto in casa e dolci di Pasadena. È famoso per il suo panino con insalata di uova (tuorlo-cremoso) e i deliziosi amaretti (i gusti includono mora, nocciola, moka, frutto della passione, pistacchio, lampone e caramello salato). 
  • 12 , 345 East Colorado Boulevard, Ste 101, ☎ +1 626 844 8804.  
  • 13 , 950 East Colorado Boulevard, Ste 107, ☎ +1 626 577 1828.  
• 14 Camion di cibo El Taquito Mexicano, 510 South Fair Oaks Avenue (Tra South Fair Oaks Avenue e West California Boulevard). $ 1,25/Taco. Nessun viaggio nella California meridionale è completo senza provare a mangiare tacos in un camion di cibo. Provate la carne asada (manzo), al pastor (maiale) o qualunque cosa colpisca la vostra fantasia (Cabeza, qualcuno?). Scegliete salsa rossa o verde (quella rossa è più piccante). Lavatela con una lattina fredda di coca cola o soda messicana. Il camion è parcheggiato nel parcheggio della Nishikawa Automotive. Non confondetevi con il camion giallo dei taco nelle vicinanze. 
• 15 Lucky Boy, 640 South Arroyo Parkway, ☎ +1 626 7930120. Classico fast food di Pasadena noto per la colazione con burritos, patatine fritte al formaggio e hamburger. 

Dove alloggiare

Pasadena ha una vasta gamma di hotel per soddisfare tutti i prezzi. Gli hotel a servizio completo tendono a raggrupparsi nel centro di Pasadena, che offre un facile accesso a negozi, ristoranti e divertimenti. Pasadena dispone anche di motel nella parte orientale della città, alcuni dei quali si trovano lungo il percorso della Rose Parade.

Prezzi medi

Hotel

• 1 Hilton Pasadena, 168 South Los Robles Avenue, ☎ +1 626 577-1000. A pochi passi da Old Pasadena. Dispone di 296 camere. Wi-Fi e colazione costosi ($ 19,95). Navetta gratuita entro 3,2 km dall'hotel. Piscina gratuita. 
• 2 Langham Huntington, 1401 South Oak Knoll, ☎ +1 626 568-3900. Costruito nel 1907 quando Pasadena era la destinazione principale per i viaggiatori benestanti, l'Huntington è l'ultimo hotel e resort rimasto in città ed è annidato in una delle zone residenziali più incontaminate della città. Situato su 9,3 ettari con sale da ballo e giardini storici, un centro benessere, ristoranti pluripremiati e 380 camere. 
• 3 Courtyard Los Angeles Pasadena/Old Town, 180 North Fair Oaks Avenue, ☎ +1 626 403-7600. Situato nel cuore di Old Pasadena con 314 camere e connessione Wi-Fi gratuita. 
• 4 Sheraton Pasadena, 303 Cordova Street, ☎ +1 626 449-4000. Dispone di 311 camere. Di fronte ai negozi e ai ristoranti del Paseo Colorado. Navetta gratuita entro 4,8 km dall'hotel. 
• 5 Westin Pasadena, 191 North Los Robles Avenue, ☎ +1 626 792-2727. Dispone di 350 camere, piscina all'aperto, palestra all'avanguardia e letti Heavenly. 

Motel

• 6 Holiday Inn Express & Suites Pasadena-Colorado Blvd., 3500 East Colorado Boulevard, ☎ +1 626 792-1363. Dispone di 81 camere, Wi-Fi, piscina all'aperto e colazione calda Express Start gratuita. 
• 7 Howard Johnson Pasadena, 1599 East Colorado Boulevard, ☎ +1 626 304-9678. Dispone di 60 camere, connessione Wi-Fi gratuita e colazione continentale. 
• 8 Greentree Pasadena Inn, 400 South Arroyo Parkway, ☎ +1 626 795-8401. Colazione, Wi-Fi e parcheggio gratuiti. 
• 9 Travelodge by Wyndham Pasadena Central, 2131 East Colorado Boulevard, ☎ +1 626 796-3121. Sul percorso della Rose Parade. Wi-Fi gratuita e colazione continentale. Frigorifero in camera, forno a microonde e macchina per il caffè. 
• 10 Ramada by Wyndham Pasadena, 2156 East Colorado Boulevard, ☎ +1 626 793-9339. Dispone di 75 camere, ascensore, piscina, prese di ricarica per iPod, frigoriferi e Wi-Fi. Colazione continentale gratuita. Sul percorso della Rose Parade. 
• 11 Rodeway Inn & Suites, 2860 East Colorado Boulevard, ☎ +1 626 792-3700. Colazione continentale, Wi-Fi e parcheggio gratuiti. 
• 12 Saga Motor Hotel, 1663 East Colorado Boulevard (Sul percorso della Rose Parade), ☎ +1 626 795-0431. Colazione continentale e parcheggio gratuiti, Wi-Fi e piscina riscaldata. 
• 13 Super 8 Motel, 2863 East Colorado Boulevard, ☎ +1 626 449-3020. Parcheggio gratuito, colazione deluxe, piscina, TV via cavo e frigorifero. 
• 14 Vagabond Inn Executive Pasadena, 1203 East Colorado Boulevard, ☎ +1 626 449-3170, fax: +1 626 577-8873. Check-in: 15:00, check-out: 11:00.  

Sicurezza

Gran parte della città di Pasadena è abitata da studenti, professori, scienziati e molti altri tipi di professionisti ed è generalmente molto sicura. Durante la vostra visita, probabilmente dovrete prendere solo le precauzioni di sicurezza di base. La maggior parte dei servizi per i visitatori si possono trovare all'interno e nei dintorni degli hotel e dei quartieri dello shopping, tra cui Old Pasadena, Playhouse District e South Lake Avenue. Queste aree sono tutte situate a sud della Freeway 210. Come gran parte dell'area di Los Angeles, tuttavia, ci sono aree in cui un visitatore dovrebbe essere cauto nell'entrare. In larga misura, l'area nordovest di Pasadena dovrebbe essere affrontata con cautela, poiché questo è il cuore dell'attività di lunga data e spesso violenta di Pasadena legata alle bande. La polizia e i servizi di emergenza possono essere contattati chiamando il 911. Pasadena confina anche con i 270.000 ettari della Foresta nazionale di Angeles, un posto meraviglioso da esplorare se siete preparati. Ci sono però molti pericoli nella foresta, compresi i serpenti a sonagli. Inoltre, il caldo estivo può superare i 38° C, quindi è *di fondamentale* importanza portare con sé molta acqua se si prevede di fare un'escursione nella foresta. Rimanete sui sentieri stabiliti e fate sapere agli altri dove state andando.

Nei dintorni

Anche il Jet Propulsion Laboratory della NASA, dove vengono costruiti i rover su Marte, è a soli 10 minuti di auto a nord di La Cañada Flintridge ed è talvolta aperto per visite guidate.

La maggior parte dei visitatori della zona non vorrà perdersi la Biblioteca di Huntington, le collezioni d'arte e i giardini botanici, situati nella vicina San Marino, che ospita una vasta collezione d'arte ma è più famosa per i suoi 61 ettari di giardini botanici che sono stati utilizzati come sfondo per molti film di Hollywood.

Guidate fino all'estremità settentrionale di Lake Avenue per una vista spettacolare della Valle di San Gabriel.

Durante il periodo natalizio, ammirate incredibili spettacoli di luci presso: 1) Balian House circa al 2000 di North Allen e 2) Hastings Ranch (andate a nord sulla Michillinda, circa 1,6 km oltre Sierra Madre Boulevard e girate a sinistra; circa 2,6 km2 dei residenti nella zona decorano le loro proprietà!).

Entrate nella Riserva naturale di Eaton Canyon appena a nord dell'incrocio tra Altadena e New York. Grandi escursioni e, durante la primavera, un fiume abbastanza buono da percorrere accanto (anche se con l'attuale siccità durata anni, non date per scontato nulla e informarsi prima dell'escursione). Salite abbastanza in alto e arriverete a una cascata ben nota alla gente del posto. Non tentate, tuttavia, di salire alla "seconda cascata". Fidatevi della segnaletica che avvisa che "non" esiste un sentiero sicuro oltre la prima cascata.

Prendete la Linea Oro di Metro in direzione sud fino al centro di Los Angeles.

Le vicine Alhambra, San Gabriel e Monterey Park ospitano alcune delle più grandi popolazioni di lingua cinese al di fuori della Cina e di Taiwan. Lì troverete autentici ristoranti specializzati in dim sum, ravioli, anatra arrosto e molte altre specialità della cucina regionale cinese e taiwanese. Una visita a qualsiasi grande supermercato cinese della zona potrebbe essere un piacere (o uno shock) per chi non lo sapesse.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Pasadena
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pasadena