Galway

Galway Gaillimh
Stemma Galway - Stemma
Stato	Irlanda
Altitudine	25 m s.l.m.
Abitanti	72.729 (2006)
Prefisso tel	+353 91
CAP	H91
Posizione Mappa dell'Irlanda Galway
Sito del turismo
Sito istituzionale

Galway è una città irlandese nella provincia di Connacht, capoluogo della contea omonima.

Da sapere

Quarto agglomerato urbano del paese, Galway è una città molto vivace anche nel settore culturale ed è anche il punto di partenza migliore per andare alla scoperta della regione occidentale dell'Irlanda. Molto fitto il calendario dei festival spesso accompagnati da parate di tipo carnevalesco che fanno la delizia dei visitatori. Galway si presta anche per escursioni nell'aspra regione di Connemara che ha fatto da sfondo a molti film, primo fra tutti "Un Uomo Tranquillo" del 1952.

Galway è una città vivace con una fantastica vita notturna. È a corto di attrazioni turistiche comuni come i musei, ma le affascinanti strade pedonali e i numerosi pub e caffè sono una sicura fonte di intrattenimento.

Galway è stata eletta Capitale europea della cultura per il 2020 inseieme a Fiume in Croazia.

Cenni storici

Galway, conosciuta come la "Città delle Tribù", è un importante centro turistico e una porta d'accesso alle zone panoramiche della contea. A partire dal XV secolo, Galway fu governata dalle quattordici famiglie di mercanti più importanti, che erano conosciute come "tribù". I nomi di queste famiglie, per lo più anglo-normanne, erano Athy, Blake, Bodkin, Browne, D'arcy, Deane, Font, French, Joyce, Kirwan, Lynch, Martin, Morris e Skerritt. Solo due delle famiglie erano celtiche.

Le famiglie costruirono molti castelli in tutta la contea di Galway. Molte strade e punti di riferimento portano i nomi di queste prime "tribù".

Salthill e la baia di Galway

Come orientarsi

Galway è bagnata dal fiume Corrib. Il centro si estende sulla riva destra o orientale e fa perno sulla piazza Eyre ove sta la stazione ferroviaria.

Come arrivare

In aereo

All'aeroporto di Galway opera Aer Arann con voli da Dublino, Edimburgo, Londra-Luton, Manchester. L'aeroporto è situato in località Carnmore, 13 km ad est del centro.

• Ireland West Airport, Kilgariff, Charlestown, Co. Mayo, F12 P8P9. A un'ora e 20 minuti. 
• Shannon Airport (83 km a sud di Galway a circa un'ora d'auto e 1,5 in autobus). A circa un'ora da Galway, aeroporto internazionale in cui atterrano aerei di Ryanair da Milano-Orio al Serio. 

In auto

Da Dublino c'è un'autostrada parzialmente a pedaggio fino a Galway. Prendere la M4 in direzione ovest e proseguire lungo la M6. Seguire la M6/N6 per il resto del viaggio. Il tempo di percorrenza è di circa 2 ore a seconda del traffico.

In treno

• Iarnród Éireann, Piazza Eyre. La stazione di Galway è sulla centrale piazza cittadina. Vi fanno capolinea i treni provenienti dalla capitale; ce ne sono 6 al giorno (4 la domenica) dalla Heuston Station di Dublino. Informazioni su orari, prezzi e eventuali promozioni sono reperibili sul sito delle ferrovie irlandesi. 

In autobus

Il capolinea degli autobus extraurbani è sul fianco della stazione ferroviaria, appena a est di Eyre Square su Station Road. Vi operano le seguenti autolinee:

• Bus Éireann. La compagnia di autobus nazionale. Galway è collegata con diverse città. 
• CityLink, Galway Coach Station (Un isolato a nord del capolinea degli autobus/ferrovie CIE). Questa compagnia fornisce un collegamento diretto con Dublino, l'aeroporto di Dublino e quello di Shannon. 
• GoBus, Galway Coach Station (Un isolato a nord del capolinea degli autobus/ferrovie CIE). Questa compagnia fornisce un collegamento diretto con Dublino e il suo aeroporto. A bordo degli autobus della Go Bus potete collegarsi gratuitamente a internet tramite wi-fi. 

Come spostarsi

Il centro di Galway è facilmente visitabile a piedi, e Salthill (una popolare zona turistica) è una bella passeggiata di 20-30 minuti dal centro della città. La Promenade (Prom), che si estende da The Claddagh a Blackrock è una passeggiata molto popolare tra gli abitanti e i visitatori.

Con mezzi pubblici

Bus Éireann e CityDirect gestiscono le reti di autobus locali.

GalwayTransport è una fonte di informazioni sui trasporti pubblici per la città e le aree circostanti. Ha una mappa riassuntiva dei percorsi degli autobus, una mappa dettagliata di ogni singolo percorso e link alle informazioni sugli orari. Ha anche mappe e indicazioni dettagliate per raggiungere alcuni luoghi popolari usando i mezzi pubblici.

In taxi

I taxi sono convenienti, anche se possono essere un po' costosi. Ci sono stazioni di taxi in Eyre Square e Bridge Street.

In auto

Evitate di prendere l'auto quando andate o vi trovate nei pressi del centro città perché il parcheggio, come nella maggior parte dell'Irlanda, può essere costoso e a volte il traffico può essere caotico. Tuttavia c'è un parcheggio a lungo termine accanto alla cattedrale e, se si parte al mattino, molti parcheggi a pagamento offrono un parcheggio notturno (i.e. 18:00-6:00) economico o gratuito. Un parcheggio molto popolare vicino al centro è quello di Dyke Road, appena fuori la strada di Headford, a soli 5 minuti a piedi da Eyre Square.

Cosa vedere

Cattedrale

Spanish Arch

Galway è una base perfetta per vedere l'Irlanda occidentale, ma vale anche una visita in sé. Anche se ha solo pochi luoghi tipici da visitare, ciò che la rende un posto meraviglioso è l'atmosfera, la cultura, la gente e gli eventi.

• 1 Cattedrale di Nostra Signora Assunta in Cielo e San Nicola (Cathedral of Our Lady Assumed into Heaven and St Nicholas), Gaol Rd. Dedicata all'Assunta, la cattedrale cattolica di Galway fu costruita nel 1960 sul luogo delle antiche prigioni. Fu consacrata nel 1965 ed è un edificio molto più grande e imponente costruito in pietra calcarea. Ha uno stile eclettico, con una cupola alta 44 m che rivela influenze rinascimentali, pilastri e archi a tutto sesto, e un portico romanico che domina la facciata principale - che è una caratteristica insolita nella moderna costruzione di chiese irlandesi. È stato ispirato da una chiesa della città di Salamanca in Spagna. 
• 2 Collegiata di San Nicola (Collegiate Church of St Nicholas of Myra), Lombard St (Al centro della città). Da aprile a settembre Lun-Sab 9:00-17:45, Dom 13:00-17:00, da ottobre a marzo Lun-Sab 10:00-16:00, Dom 13:00-17:00. Oltre ad essere il monumento più importante di Galway è anche la chiesa parrocchiale medievale ancora in uso più grande d'Irlanda. Fu fondata nel 1320 e ampliata nei due secoli seguenti. 
• 3 Arco spagnolo (Spanish Arch o An Póirse), The Long Walk, 2 (Nel sud-ovest della città, all'estremità meridionale delle strade pedonali). Costruito nel 1584, si trova nei pressi del fiume e si pensa sia stato un prolungamento delle antiche mura di Galway che serviva da passaggio per le navi che dovevano scaricare le merci, per lo più vino e brandy provenienti dalla Spagna. Una delle poche parti rimaste delle antiche difese della città. Oltrepassando l'arco in direzione sud-ovest lungo la riva del fiume, si trova una targa che commemora Michael Walsh che fu assassinato dai Black and Tans nel 1920. Il suo cadavere fu gettato qui nel Corrib. Il parco adiacente all'arco è un posto popolare per sedersi e rilassarsi, mentre si guarda il Corrib che scorre nella baia di Galway. 
• Galway Arts Centre, 47 Dominick St, ☎ +353 91 565 886. Ingresso libero. Da lun a sab ore 10:00-18:00. Mostre permanenti di artisti irlandesi e in + un ricco programma di concerti. La Galway Arts Centre è ospitata in un interessante palazzo che appartenne a Lady Gregory (1852 – 1932). 
• Eglinton Canal. Ha preso il nome da un ex Lord Luogotenente d'Irlanda, unisce il fiume Corrib al mare e scorre per poco più di un chilometro, è una passeggiata molto piacevole dall'Università al Claddagh. 
• Galway Atlantaquaria, Seapoint Promenade, Salthill (Seguendo la Griffin Road, chiamata anche R336, a sudovest dal centro città), ☎ +353 915 85100, info@nationalaquarium.ie. È un must se siete interessati al mare e ai suoi abitanti. Non è la solita collezione di pesci tropicali che si può trovare ovunque, ma hanno splendidamente riprodotto la vita intorno alle coste irlandesi e mostrano gli animali e le piante in un ambiente realistico, proprio come si potrebbero trovare nel mare reale. Ci sono i granchi giganti di 30 cm, innocui, al secondo piano, se chiedete un addetto potrebbe prenderne uno dalla vasca e mettervelo in mano, un'esperienza che non dimenticherete mai. Oppure accarezzate razze e altre specie nella touch pool. 
• Galway City Museum, Spanish Parade, ☎ +353 91 532 460. Ingresso libero. Mar-Sab 10:00-17:00. Questo museo si concentra principalmente sulla storia e il patrimonio della città di Galway, ma i display e le mostre faranno appello a chiunque abbia un ampio interesse nella storia irlandese e nella cultura materiale. 
• Hall of the Red Earl (Halla an Iarla Rua), Druid Ln. Può essere visto attraverso un muro di vetro protettivo fuori da Flood Street. È il più antico frammento di insediamento medievale che sopravvive all'interno delle mura della città. Fu costruito dalla famiglia de Burgo nel XIII secolo ed era un edificio municipale chiave per la raccolta delle tasse, la dispensazione della giustizia e per ospitare banchetti. Era l'equivalente medievale dell'ufficio delle imposte, del tribunale e del municipio. 
• Legend of the Claddagh Ring, 26 Shop Street, ☎ +353 091 562 554. Ingresso libero. Lun-Sab 9:00-18:00. Questo centro permette ai visitatori di vedere come è fatto un anello Claddagh e mostra il film The Legend of the Claddagh Ring ogni 20 minuti. 
• Lynch Memorial Window, 12-13 Market St.  
• Lynch's Castle, 40 Shop St. È probabilmente la più bella casa di città medievale d'Irlanda. Ora è una filiale di Allied Irish Banks. 
• Promenade, Salthill. Posto fantastico per osservare la gente nelle rare giornate calde e soleggiate. La gente cammina e va in rollerblade lungo il lungomare e bambini e adulti si buttano dal trampolino di cemento nel gelido Oceano Atlantico. 
• Rovine della sala da banchetto medievale (In una stradina tra Flood Street e High Street, proprio nel centro della città). Un tempo appartenuta alla famiglia de Burgh. 

Eventi e feste

Una struttura Macnas durante la parata di Savage Grace nell'ottobre 2016

Controllare il giornale locale gratuito Galway Advertiser per informazioni aggiornate su eventi culturali, concerti e spettacoli teatrali, così come le ultime notizie locali. Disponibile il giovedì, di solito viene preso al volo, anche se una copia online è disponibile gratuitamente sul loro sito web.

• Cúirt Poetry & Literature Festival, ☎ +353 91 565 886.  
• Galway Arts Festival, ☎ +353 91 566 577 (biglietti), +353 915 09700 (informazioni), fax: +353 91 562 655, info@giaf.ie. Per due settimane a luglio. L'evento culturale più amato d'Irlanda propone musica, teatro e mostre. 
• Galway Film Fleadh, ☎ +353 91 751 655.  
• Galway Race Week, ☎ +353 91 753 870.  
• Galway International Oyster Festival (info@galwayoysterfestival.com), ☎ +353 91 394 637, oysters@iol.ie. Festival dedicato alle ostriche, una delle prelibatezze locali. 
• Galway theatre festival.  
• Halloween. Halloween ha preso origine dalla festa pagana irlandese di Samhain, una celebrazione della fine della stagione del raccolto e l'inizio dell'inverno, quando la gente accendeva falò e indossava costumi per proteggersi dai fantasmi. Festeggiate Halloween qui incontrando i Macnas giganti per le strade di Galway, visitate i luoghi infestati, partecipate al Trick-or-Treating o alle feste in costume, guardate film dell'orrore, leggete libri spaventosi o semplicemente ascoltate storie raccapriccianti. 
• Macnas Halloween Parade. Una domenica d'ottobre. Include creazioni giganti e immagini scultoree firmate Macnas, effetti pirotecnici, costumi su misura e spettacoli epici con musica dal vivo e originale. L'acclamata parata annuale di Halloween di Macnas è l'evento di strada più importante dell'anno a Galway. 

Acquisti

La principale area commerciale corre a sud da Eyre Square verso il Corrib. Questa zona pedonale comprende Williams St, Shop St, High St, Mainguard St e Quay St. Lungo di essa si possono trovare negozi di ogni genere e negozi di artigianato, pub e ristoranti. Gli edifici storici e l'atmosfera animata rendono questa zona una delle attrazioni di Galway.

Middle Street, che corre parallela a Shop Street, è una strada particolarmente buona per trovare una gamma di imprese locali stimolanti e creative, tra cui il teatro di lingua irlandese "An Taibhdhearc", lo studio di design Cocoon, il Bookshop di Charlie Byrne e la galleria di Kenny tra altri.

• 1 Mercato di Galway, Church Ln.  

Come divertirsi

Le attività all'aria aperta sono forse lo svago migliore a Galway. Gli amanti della natura e degli animali possono dedicarsi al birdwatching o fare passeggiate a cavallo e trekking. Ci sono diversi sentieri e associazioni che propongono attività di questo tipo in città e nei dintorni. Come ovunque in Irlanda, anche nella zona di Galway non mancano i campi da golf. Potete anche fare gite in barca sulla baia e lungo la costa verso nord o sud.

Locali notturni

La Galway City Pub Guide è una buona risorsa per controllare i pub e i club di Galway. La guida include recensioni, foto e video, così come una lista dei dieci migliori pub di Galway. Si può aggiungere i propri commenti sui pub che visiti. Tecnicamente non è permesso bere in pubblico a Galway, ma l'applicazione di questa regola è impraticabile durante i mesi estivi. Se possibile, evitate di bere in pubblico e cercate di stare lontani da chi è visibilmente alterato.

A Galway ci sono 2 birrerie locali, Galway Bay e Galway Hooker. Entrambe sono birrerie che servono una miscela di stili di birra e possono essere trovate in molti pub e off licenses in giro per la città.

• Bierhaus, 2 Henry St, ☎ +353 915 87766.  
• Cookes Thatch Bar, 2 Newcastle Rd, ☎ +353 915 21749. Uno dei due Thatch Pubs rimanenti a Galway. Risale al '600, da non perdere le session di musica tradizionale. 
• Crane Bar, 2 Sea Rd, ☎ +353 915 87419. Musica dal vivo tutte le sere. 
• Monroe's Tavern, 14 Dominick St Upper (A sud di Corrib e visibile dall'arco spagnolo), ☎ +353 915 83397.  
• Róisín Dubh, 9 Dominick St Upper, ☎ +353 915 86540.  
• Sally Longs, 33 Abbeygate Street Upper, ☎ +353 915 65756, sallylongsbar@gmail.com. Rock bar, non potete perderlo anche solo per ammirare il murale esterno dove sono dipinti alcuni dei più importanti personaggi della storia del rock. 
• 1 Salt House, Raven Terrace (Lungo il canale, dalla parte opposta del fiume all'altezza dell'arco spagnolo), ☎ +353 914 41 550. Centinaia di birre provenienti da tutto il mondo. 
• Taaffes Bar, 19 Shop Street, ☎ +353 915 64066. Pub tradizionale. 
• Tigh Neachtain, 17 Cross Street Upper, ☎ +353 915 68820. Pub tradizionale con musica dal vivo, un po' trappola per turisti ma tutto sommato è un bel posto. 

Dove mangiare

Galway è una destinazione molto popolare tra i turisti e la gamma di ristoranti si estende da tradizionali, etnici ai soliti fast food. Da provare la cucina dei pub e i piatti a base di pesce e ostriche.

Prezzi medi

• Capital Kebab, Eglinton St, ☎ +353 915 34843. Kebab shop 
• Fat Freddy's, The Halls, Quay St, ☎ +353 915 67279. Uno dei ristoranti più vecchi di Galway, famosa Pizzeria & Bistro di Quay Street vicino al quartiere spagnolo. Conosciuto per l'eccellente atmosfera, il servizio e, naturalmente, il cibo. Ottimo per i bambini. 
• Kirbys of Cross Street, 3-5 Cross Street Lower, ☎ +353 915 69404. Offre cibo superbo, servizio attento, porzioni generose con un tocco moderno. 
• McDonagh's Seafood, 22 Quay St, ☎ +353 915 65001. Famoso per il fish and chips. 
• McSwiggans, 3 Eyre St, ☎ +353 915 68917. Lun-Mer fino alle 22:30, Gio-Dom fino alle 23:00. Ristorante sui due piani sopra il bar. Il cibo è vario, include curry, pesce e carne. 
• Oscars Seafood Bistro, 22 Dominick St Upper (Clan House), ☎ +353 915 82180. Uno dei migliori in città, il Seafood Platter è da provare. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 1 Snoozles Quay Street Tourist Hostel (Ex Barnacke Hostel), 10 Quay Street, ☎ +353 91 568644, fax: +353 91 568644. Ostello con 10 stanze in tutto. Spazio cucina in comune. 
• Bunk Boutique Hostel, Kiltartan House, Off Forster Street, ☎ +353 915 67817.  
• Galway City Hostel, Frenchville Ln, Eyre Square, ☎ +353 915 66959, info@galwaycityhostel.com.  

Prezzi medi

• Villa Clare, Threadneedle Rd, ☎ +353 91 522520. Molto conosciuta, Clare Villa offre camere spaziose e molto ben tenute. Impossibile trovarvi posto nei mesi estivi a meno che non abbiate prenotato con largo anticipo. 
• Barnacles Quay Street House, 19 Temple Lane, galway@barnacles.ie. Collocata in posizione centrale su Quay Street a Galway, la Barnacles Quay Street House è la base ideale per esplorare la città. A soli 10 minuti dalle stazioni di autobus e ferrovie, e letteralmente a pochi secondi di distanza dalla vita notturna, Barnacles è circondata dai più noti bar, night e teatri di Galway. 
• Kinlay House, Merchants Rd, Eyre Square, ☎ +353 915 65244, fax: +353 91 565245, info@kinlaygalway.ie.  
• Sleepzone, Bóthar Na mBan, Galway, H91 TD66, ☎ +353 915 66999, info@sleepzone.ie.  
• Asgard Guesthouse, 21 College Rd, Galway, ☎ +353 915 66855, info@GalwayCityGuestHouse.com.  
• Ashgrove House, 6 Ash Grove, ☎ +353 915 81291.  
• Cashelmara Lodge B&B, 3 Cashelmara (Nel sobborgo di Salthill), ☎ +353 915 20020.  
• Claremount House B&B, Upper Salthill Rd (Nel sobborgo di Salthill), ☎ +353 915 84741.  
• Coolin House B&B, Threadneedle Rd (Vicino al passeggiata a Blackrock), ☎ +353 915 23411.  
• Park House Hotel, 18 Forster St, Eyre Square, ☎ +353 915 64924.  
• Rockbarton Park Hotel, Rockbarton Park (Nel sobborgo di Salthill), ☎ +353 915 22286.  
• Salthill Hotel, The Promenade (Nel sobborgo di Salthill), ☎ +353 915 22711.  
• The g Hotel & Spa, Old Dublin Rd (Nel sobborgo di Wellpark), ☎ +353 918 65200.  
• Travelodge Galway Hotel, Tuam Rd, Joyce Roundabout, ☎ +353 917 81400, fax: +353 917 81798, galway@travelodge.ie. Check-in: 15:00, check-out: 12:00.  
• Victoria Hotel, Victoria Pl, Galway, H91 KVW0, ☎ +353 915 67433.  

Nei dintorni

• La contea di Galway e l'ovest d'Irlanda sono ricchi di attrazioni. Potete visitare la splendida regione del Connemara e visitare Clifden, oppure spingervi verso la zona del Burren.
• Numerosi punti vendita in città e presso l'ufficio turistico vendono i biglietti dei traghetti per le Isole Aran.
• Scogliere di Moher - Magnifiche scogliere a sud, nella contea di Clare.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Galway
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Galway