Distretto di Gulou

Distretto di Gulou (Pechino)
Stato	Cina

Distretto di Gulou è un distretto della città di Pechino.

Da sapere

Il nome "Gulou" si traduce in Torre del Tamburo, che è una delle principali attrazioni. Gulou è considerata la zona più affascinante di Pechino. È sede di laghi e hutong attorno alla Torre del Tamburo e Houhai. Visitare vecchie case con cortile e ville è un'esperienza unica. Di notte l'autentica atmosfera locale degli hutong crea uno sfondo piacevole per il bar hopping e la caccia al tesoro per trovare bar difficili da trovare.

Come orientarsi

Nanluoguxiang

Gli hutong sono i vecchi quartieri e vicoli di Pechino. Mentre i distretti interni hanno ancora quartieri hutong (per ora), quelli di Dongcheng sono tra i più estesi e meglio conservati, e i più piacevoli per passeggiare. Svoltate da qualsiasi strada principale nella metà settentrionale del distretto e vi ritroverete in veri quartieri vivi, pieni di residenti locali, piccoli negozi e bancarelle di cibo e mercati. Per una buona introduzione agli hutong, l'area tra la Torre della Campana e il Tempio dei Lama è facile da esplorare, poiché la maggior parte delle corsie corre da est a ovest, rendendo abbastanza facile passeggiare dalla Torre della Campana al Tempio dei Lama o viceversa, il che dovrebbe richiedere circa mezz'ora. Nanluoguxiang è un'ampia corsia nord-sud che si estende per quasi 1 km, partendo da Gulou Dong Dajie, una strada principale, fino alla stazione della metropolitana di Nanluoguxiang a sud. Nonostante la folla e la ristrutturazione turistica, vale la pena visitarla per fare shopping di regali, mangiare spuntini e bere bubble tea. Anche qui puoi facilmente diramarti lungo i vicoli laterali per dare un'occhiata agli hutong meno restaurati e più autentici. Se camminare non fa per voi, provate un tour in risciò. I risciò convergono durante il giorno nella piazza tra la Torre del Tamburo e la Torre della Campana. Potete tentare la fortuna contrattando con gli autisti, oppure c'è una biglietteria a prezzo fisso nell'angolo nord-occidentale della piazza, che offre tour in risciò negli hutong a ¥180.

Quartieri

• 1 Wudaoying Hutong — Probabilmente la via dello shopping e il posto più affascinante per un drink a Pechino. La stretta strada va da est a ovest partendo dall'altra parte della strada del Tempio Lama, ed è composta principalmente da un mix di graziosi piccoli caffè e pasticcerie Hello Kitty, caffè con terrazza, boutique di abbigliamento e artigianato e un paio di bar. La strada tranquilla ma popolare è uno scorcio idealizzato della Pechino contemporanea della classe media con una folla locale, piuttosto che folle di turisti come a Nanluoguxiang, che si aggira per una passeggiata nel fine settimana o scatta foto di nozze nei weekend meno affollati. A differenza dei bar pieni di espatriati intorno a Gulou, la strada ha un carattere locale, quindi è più il luogo per un drink pomeridiano che per la vita notturna. La strada è abbastanza tranquilla di notte con circa una mezza dozzina di bar e caffetterie aperti dopo mezzanotte.

Come arrivare

Gulou è delimitata dalla linea 2 della metropolitana a nord, dalla 5 a est e (più o meno) dalla 8 a ovest e dalla 6 a sud. Ciò significa che qualsiasi punto di Gulou è generalmente a non più di 20 minuti a piedi da una fermata della metropolitana.

Come spostarsi

In metro

• 1 Shichahai. Linea . 
• 2 Museo nazionale d'arte della Cina. Linea .  

Cosa vedere

Torre del tamburo

• 1 Torri della Campana e del Tamburo (钟鼓楼; Zhōnggǔlóu), Di'anmen Street (地安门大街; Dì'ānméndàjiē (200 m a nord della stazione Shichahai sulla linea 2 della metropolitana, o con l'autobus 107 o 635 (da Dongzhimen)). Torre del tamburo: ¥20; Torre della campana ¥15; entrambe ¥30; metà prezzo per studenti. Lun-Dom 09:00-17:00. La Torre del Tamburo fu costruita nel 1272 e trasferita qui nel 1420; la Torre della Campana fu costruita intorno al 1700. Le torri furono utilizzate per suonare la musica e in seguito per dare l'ora ai pechinesi. Questa torre è menzionata da Marco Polo come atta a scandire il tempo. Ora ospitano un'antica campana di rame da 63 tonnellate e una serie di antichi tamburi/repliche. Le guide gratuite iniziano i tour a orari specifici e la Torre del Tamburo offre brevi spettacoli ogni ora circa (di solito alle 13:30). Ci sono viste fantastiche dalla cima delle torri, ma preparatevi a salire gli oltre 60 gradini molto ripidi. Ignorate i venditori ambulanti in basso che promuovono "tour degli hutong" in tri-shaw traballanti.  

Museo nazionale d'arte della Cina

• 2 Museo nazionale d'arte della Cina (中国美术馆, Zhōngguó Měishù Guǎn, National Art Museum of China), 1 Wusi Street (五四大街1号 Wǔsì dàjiē) (Lato N di Wusi tra le vie Beiheyuan e Donghuamen; Stazione della metropolitana linea 8 Museo nazionale d'arte), ☎ +86 10 6403 4951, fax: +86 10 6406 9801, xxcb@namoc.org. Gratuito, ma solo 4.000 biglietti disponibili fino alle 16:00 ogni giorno. 09:00-17:00. Il principale museo d'arte cinese con oltre 35.000 m² di spazio espositivo in 21 sale su quattro piani. La collezione espone sia opere antiche che contemporanee, con anche un po' di arte occidentale.  

Ex residenza di Mao Dun

• 3 Ex residenza di Mao Dun (茅盾故居; Máodùn Gùjū, Mao Dun Former Residence), 13 Yuanensi Hutong (后圆恩寺胡同13号; Hòuyuánēnsì Hútòng) (1,5 km a sud-est della stazione della metropolitana Beixinqiao (linea 5), ​​oppure autobus 113, 755 fino alla stazione sud di Jiaodaokou (交道口南)), ☎ +86 10 6404 4089. ¥5. 09:00-16:00. Mao Dun (1896-1981) è stato un famoso scrittore rivoluzionario. La sua ex residenza, compresi gli effetti personali e gli scritti, può essere vista qui.  
• 4 Museo d'arte Dadu (Dadu Museum of Art), No 28, Guozijan Street, ☎ +86 10-56937555. 老人、军人、及残疾人士请携带相关证件，凭证件免票。 学生请携带学生证，购买学生票. Mar-Dom 09:30-17:30 (ingresso vietato dopo le 16:00). Il Beijing Dadu Museum of Art, un'istituzione di alto profilo di interesse pubblico, è stato costruito con il forte supporto e l'assistenza della Beijing Culture & Art Foundation e della China Oil Painting Society. Con una superficie di 11.000 m², il museo si trova in Chenggxian Street a Pechino, una rinomata area storica e culturale vicino al tempio di Yonghegong Lama e adiacente al tempio confuciano e a Guozijian, l'ex collegio imperiale per le antiche dinastie. Progettato dall'architetto di fama mondiale Tadao Ando, ​​l'edificio del Beijing Dadu Museum of Art è di per sé un'opera d'arte perfetta, che incarna una combinazione di un concetto di design moderno occidentale con un'ideologia estetica classica orientale. Dopo il suo completamento, il museo sarà una sede espositiva professionale all'interno dei circoli di pittura a olio cinese che esporrà in modo permanente i propri dipinti raccolti, oltre a tenere mostre tematiche e spettacoli itineranti. Gli anziani, il personale militare e le persone con disabilità sono tenuti a portare con sé i documenti pertinenti. I biglietti sono gratuiti con certificati. Gli studenti sono pregati di portare con sé la carta d'identità dello studente e di acquistare i biglietti per studenti.  

Tempio di Confucio

• 5 Tempio di Confucio (孔庙; Kǒngmiào), 13 Guozijian Street (国子监街13号; Guózǐjiànjiē) (500 m a sud-ovest della stazione della metropolitana Yonghegong (linee 2 e 5)), ☎ +86 10 8402 7224. ¥30 (2014), include l'ingresso all'Accademia Imperiale. 09:00-18:00. Il tempio fu costruito nel 1302 e onora Confucio (孔子; Kǒngzi; 551-479 a.C.), uno dei più grandi pensatori della Cina, che ha ancora un'influenza significativa su tutti gli aspetti della vita quotidiana. I padiglioni lungo entrambi i lati hanno esposizioni su Confucio e sulla storia del confucianesimo. Il cortile è un luogo piacevole in cui rilassarsi o guardare gli studenti d'arte che si esercitano a disegnare. Aperto fino alle 18:00 in estate (maggio-ottobre), fino alle 17:00 in inverno; ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura.  

Accademia Imperiale

• 6 Accademia Imperiale (国子监; Guózǐjiàn) (immediatamente a ovest del Tempio di Confucio). ¥30 (2014), include l'ingresso al Tempio di Confucio. 09:00-18:00. L'accademia era il collegio di livello più alto e sede degli esami per il servizio civile nella Cina imperiale. Molto legata al vicino Tempio di Confucio in quanto gli studi e gli esami venivano condotti secondo la tradizione confuciana. Esposizioni che documentano la storia del sistema di esami imperiali e la vita degli studenti. Cortile piacevole, leggermente più tranquillo di quello del tempio. Aperta fino alle 18:00 in estate (maggio-ottobre), alle 17:00 in inverno; ultimo ingresso 30 minuti prima della chiusura.  

Memoriale del Nuovo Movimento Culturale di Pechino

• 7 Memoriale del Nuovo Movimento Culturale di Pechino (北京新文化运动纪念馆, Beijing New Culture Movement Memorial), 29 Wusi Street (五四大街29号) (circa 300 m a ovest del Museo Nazionale d'Arte), ☎ +86 10 66128596. gratis. 09:00-16:00, nessun ingresso dopo le 15:30. Il New Culture Movement fu un movimento intellettuale e letterale che iniziò a metà degli anni '10 in seguito alla fondazione della prima repubblica cinese. I partecipanti al movimento, tra cui Mao Zedong e altri futuri leader del Partito Comunista, cercarono di sostituire la cultura tradizionale cinese con una nuova cultura basata su standard occidentali e internazionali. Nel 1919, il New Culture Movement divenne strettamente intrecciato con il May Fourth Movement. Questo museo è l'unico museo in Cina dedicato al New Culture Movement. È ospitato nel Red Building, un edificio storico che apparteneva all'Università di Pechino ed era uno dei principali luoghi di incontro per le persone sia del New Culture Movement che del May Fourth Movement.  

Chaonei No. 81

• 8 Chaonei No. 81 (No. 81), 81 Chaoyangmen Inner St, 朝阳门街道内81号 (50 m a ovest di Douban Hutong sul lato nord della strada; svoltare a sinistra dopo aver attraversato il cavalcavia dalla stazione della metropolitana di Chaoyangmen, uscita H). gratis. sempre aperto. Questo complesso barocco rinascimentale abbandonato e ricoperto di vegetazione, risalente all'inizio del XX secolo, ha acquisito una reputazione internazionale come la casa presumibilmente infestata più nota in Cina. Secondo i residenti degli hutong vicini, persino le Guardie Rosse se ne sono andate dopo pochi giorni, presumibilmente spaventate dal fantasma dell'amante di un ufficiale del Kuomintang che si è impiccata quando lui è fuggito a Taiwan senza di lei. Ha ispirato il film del 2014 The House That Never Dies, il film horror cinese con il maggiore incasso. Sebbene sia rimasto a lungo disabitato, è in fase di restauro. Potete ancora guardarlo e scattare foto.  
• 9 Museo di scultura popolare tradizionale cinese di Songtangzhai (松堂斋民间雕刻博物馆 Sōngtángzhāi Mínjiān Diāokè Bówùguǎn), 14 Liulichang East Street (琉离厂东街14号 Liúlíchǎngdōngjiē) (all'estremità orientale della via dello shopping Liulichang), ☎ +86 10 8316 4662. 09:00-18:00. Questo è un piccolo museo privato che espone incisioni su porte, mobili, altro legno e pietra.  

Acquisti

• 1 Nanluoguxiang (南锣鼓巷; Nánluógǔxiàng; alcuni cartelli parzialmente tradotti dicono "Vicolo sud di Luogu"). Questo hutong restaurato, appena a est di Drum Tower e Houhai, è fiancheggiato da boutique e piccoli negozi. Non è il posto per fare affari, ma è il posto giusto per trovare regali unici e particolari, tra cui magliette, ceramiche, gioielli, ecc 
• 2 NagQu (那曲), No.67 Wudaoying Hutong 东城区五道营胡同67号 (vicino al Tempio dei Lama e all'uscita D della stazione di Yonghegong), ☎ +86 10 6403 3472. Un piccolo negozio che vende borse, sciarpe e ceramiche fatte a mano con materiali naturali. 

Come divertirsi

Spettacoli

• 1 Teatro Nord di Pechino (北兵马司剧场; Běibīngmǎsījùchǎng, Beijing North Theater), 67 Jiaodaokou South Street (交道口大街67号; Jiāodàokǒudàjiē) (Angolo SE dell'incrocio di Dongwang Hutong), ☎ +86 10 6406 0175.  
• 2 Teatro per bambini di Pechino con luci a sette colori (北京七色光儿童剧院; Běijīngqīsèguāngértóngjùyuàn, Beijing Seven-Color Light Children's Theater), 14 Ju'er Hutong, Jiaodaokou (交道口菊儿胡同14号; Jiāodàokǒujúérhútòng) (60 m a est dell'incrocio di Nanluogoxiang), ☎ +86 10 8402 2285. Come suggerisce il nome, spettacoli per bambini. 
• 3 Accademia centrale di teatro drammatico (中央戏剧学院实验小剧场; Zhōngyāngxìjùxuéyuànshíyànxiǎojùchǎng, Central Academy of Drama Theater), 39 Dongmianhua Hutong (东棉花胡同39号; Dōngmiánhuahútòng) (60 m a est di Nanluogoxiang), ☎ +86 10 8404 6174. Gli spettacoli comprendono sia opere teatrali che di danza.  
• 4 Teatro Centrale Sperimentale di Drammaturgia (国家话剧院; Guójiāhuàjùyuàn, Central Experimental Drama Theater), 45A Mao'er Hutong, Di'anmenwai Street (地安门外大街猫儿胡同45号; Dìānménwàidàjiēmāoérhútòng) (un isolato a est di Di'anmen Outer St.), ☎ +86 10 6403 1009. Sia opere teatrali cinesi che straniere, sia classiche che sperimentali. 

Locali notturni

Zona di Nanluoguxiang

Nanluoguxiang

Gruppo di bar fondato intorno al 2006 nell'area hutong a est di Houhai. L'atmosfera in questa zona è ancora più autentica di Pechino rispetto alla vicina area di Houhai, e l'azione qui di solito inizia già nel pomeriggio nei bar con spazio all'aperto.

• 5 12SQM (12平米; Shíèrpíngmǐ), 1 Fuxiang Hutong, Nanluoguxiang (南锣鼓巷福祥胡同1号; Nánluógǔxiàngfúxiánghútòng) (Angolo SW dell'incrocio di Nanluogoxiang (prima N di Di'anmen E St)), ☎ +86 10 6402 1554, twelvesqm@yahoo.com. 17:00-00:00. Un piccolissimo bar/caffetteria che prende il nome dalla superficie originale del locale (il sito web afferma che è il più piccolo di Pechino, anche se nel frattempo è stato ampliato fino a raggiungere i 45 m². 
• 6 Guitar Bar (吉他吧; Jítābā), 40 Nanluoguxiang (南锣鼓巷40号; Nánluógǔxiàng) (Angolo SE dell'intersezione Qianyuan'ensi Hutong), ☎ +86 10 6405 7263. 18:00-00:00. Bar molto piccolo con drink standard e cibo italiano. Jam di chitarra quasi tutte le sere. 
• 7 Hutong Bar (胡同儿; Hútòngér), 39 Nanluoguxiang (南锣鼓巷39号; Nánluógǔxiàng) (primo incrocio a quattro vie a S di Gulou E St.), ☎ +86 10 6400 6808. 15:00-02:00. Piccolo bar che serve tè e birra. 
• 8 Jianghu Bar (江湖酒吧; Jiānghújiǔbā), 7 Dongmianhua Hutong (东棉花胡同7号; Dōngmiánhuahútòng) (60 m a ovest di Jiaodaokou S St sul lato N), ☎ +86 10 6401 4611. Semplice locale con musica dal vivo. 
• 9 alba, 70 Gulou Dongdajie (鼓楼东大街70号; Gǔlóudōngdàjiē) (100 m a est di Nanluogoxiang, lato sud della strada alla fine del vicolo), ☎ +86 10 6709 1383, luweiley@gmail.com. 16:00-fino a tardi. Bar che serve cocktail esclusivi, drink miscelati, rum e whisky. 
• 10 Mao Live House, 111 Gulou East Street (鼓楼东大街111号; Gǔlóudōngdàjiē) (Angolo NE dell'intersezione di Nanluogoxiang), ☎ +86 10 6402 5080, live@maolive.com. ¥40-80. buona parte degli spettcoli comincia alle 20:00-21:00. La maggior parte degli spettacoli inizia intorno alle 20:00-21:00. Locale per musica rock dal vivo. Il palco è fantastico, l'impianto audio è ok e la sala concerti e l'arredamento sono molto essenziali. 
• 11 The Pool Bar, 106 Gulou Dongdajie (鼓楼东大街106号; Gǔlóudōngdàjiē) (Angolo SW dell'intersezione di Nanluogoxiang), ☎ +86 10 8404 7956. Economico. 18:00-02:00. Sì, hanno un tavolo da biliardo (e anche un calcio balilla). 
• 12 Reef Bar, 14 Nanluoguxiang (南锣鼓巷14号; Nánluógǔxiàng) (50 m a sud di Gulou E St), ☎ +86 10 8169 8494. Non è economico. 14:30-04:30. Barra di base. 
• 13 Salud (老伍酒吧 Lǎowǔ Jiǔbā; e.a.t), 66 Nánluógǔxiàng 南锣鼓巷66号, ☎ +86 10 6402 5086. ¥20 per 0,5l Tsingtao. Un tapas bar in stile spagnolo. Blues jam ogni giovedì, alle 21:00. 
• 14 Tree House, 81 Ju'er Hutong (菊儿胡同81号; Júérhútòng) (30 m a ovest di Nanluogoxiang sul lato nord della strada), ☎ +86 138 1044 6267, hongbaosha@yahoo.com.cn. Caffè da ¥ 15; birra da ¥ 10. 08:30-01:00. Piccolo e tranquillo pub/caffè, uno dei pochi ad essere aperto anche la mattina. Ogni tanto eventi serali. 

Great Leap

• 15 Great Leap Brewing I 大跃啤酒, 6 Doujiao Hutong 角胡同6号 (60 ma sud di Fangzhuanchang Hutong), ☎ +86 10 5717 1399, contact@greatleapbrewing.com. Pinte da ¥ 25. Probabilmente il bar più difficile da trovare a Pechino. Sebbene sia al centro di tutto, è così comodamente incastonato in un quartiere residenziale che è quasi impossibile da trovare per chi ci va per la prima volta. È uno dei primi (se non il primo) veri microbirrifici di Pechino. Fondato da alcuni ragazzi americani e dalla moglie cinese di uno di loro, ha avuto un enorme successo in Cina e a livello internazionale ed è apparso sulla NBC, sul Wall Street Journal, sulla CNN e sulla maggior parte delle riviste cinesi dedicate agli espatriati. Il menu delle birre cambia quasi ogni settimana, ma ci sono sempre alcuni standard. Si stanno espandendo con nuovi negozi e stanno distribuendo ad altri bar di Pechino. 
• 16 Pass By Bar (过客), 108 Nanluogu Xiang 南锣鼓巷108号 (200 m a nord della stazione di Nanluoguxiang, uscita E), ☎ +86 10 8403 8004. ¥30-50 a persona. Lun-Dom 09:30-02:00. Bar alla moda nel cuore di Nanluoguxiang, serve birra e cibo, con piano superiore all'aperto per ammirare gli hutong. Tanti poster fantastici da ammirare. 

Area della Torre del Tamburo e della Torre Campanaria

Un altro gruppo di bar più piccolo e tranquillo, vicino sia a Houhai che a Nanluoguxiang.

• 17 Ball House, 40 Zhonglouwan, Gulou Dajie (鼓楼大街钟楼湾40号; Gǔlóudàjiēzhōnglóuwān) (SE del Campanile), ☎ +86 10 6407 4051. 14:00-03:00. Bar con biliardo e biliardino. Frequentato da artisti locali. 
• 18 Bed Bar (床; Chuáng), 17 Zhangwang Hutong, Jiu Gulou Dajie (旧鼓楼大街张旺胡同17号; Jiùgǔlóudàjiēzhāngwànghútòng) (100m a est di Jiugulou St), ☎ +86 10 8400 1554. 14:00-03:00. Bar tranquillo con molti tappeti e cuscini. 
• 19 Drum and Bell, 41 Zhonglouwan Hutong (Sul lato ovest della piazza, tra la Torre delle Campane e la Torre del Tamburo), ☎ +86 10 84033600. La parte migliore di questo bar è la comoda terrazza panoramica (soprattutto se si riesce a trovare un tavolo con divani) che si affaccia sul Campanile e sulla piazza (che di notte è libera dai bus turistici e frequentata dalla gente del posto che gioca a badminton). 
• 20 Jiangjin Bar (疆进酒; Jiāngjìnjiǔ), 2 Zhongku hutong (钟库胡同2号; Zhōngkùhútòng) (Lato S dell'hutong sul lato W della piazza della torre della campana e del tamburo), ☎ +86 10 8405 0124. 12:00-02:00. I cocktail non sono buoni, ma la musica folk dal vivo è fantastica. 
• 21 Zen Bar, 18 Zhonglouwan Hutong (钟楼湾18号; Zhōnglóuwān) (Fuori dal lato NE del Campanile), ☎ +86 10 6400 6859. Birra da ¥ 15. 10:00-23:00. Bar molto piccolo e tranquillo nascosto in un hutong. Ambiente semplice e carino, con molti Buddha. 

Wudaoying Hutong

Probabilmente la via dello shopping e il posto più affascinante per un drink a Pechino. La stretta strada va da est a ovest partendo dall'altra parte della strada del Tempio Lama, ed è composta principalmente da un mix di graziosi piccoli caffè e pasticcerie Hello Kitty, caffè con terrazza, boutique di abbigliamento e artigianato e un paio di bar. La strada tranquilla ma popolare è uno scorcio idealizzato della Pechino contemporanea della classe media con una folla locale, piuttosto che folle di turisti come a Nanluoguxiang, che si aggira per una passeggiata nel fine settimana o scatta foto di nozze nei weekend meno affollati. A differenza dei bar pieni di espatriati intorno a Gulou, la strada ha un carattere locale, quindi è più il luogo per un drink pomeridiano che per la vita notturna. La strada è abbastanza tranquilla di notte con circa una mezza dozzina di bar e caffetterie aperti dopo mezzanotte.

Altro

• 22 Mao Mao Chong Bar, 市东城区交道口南大街板厂胡同12号; 12 Banchang Hutong (all'angolo di Chaodou Hutong, un isolato a ovest di Jiaodoukou S St), ☎ +86 139 2692 4563, maomaochongstore@yahoo.com. Più economico della maggior parte dei bar di Pechino.. 17:30-fino a tardi. Questo pub hutong rilassato serve birre internazionali a prezzi ragionevoli, vini e cocktail stellari. Le pareti sono decorate con opere d'arte e magliette in vendita dai proprietari del bar, una coppia di coniugi che cucinano anche alcune delle migliori pizze della città. Appena a est di Nanluoguxiang, Mao Mao Chong è la fuga perfetta dai quartieri dei bar appariscenti di Pechino. Pizze ¥45–75, antipasti ¥45, cocktail da ¥40, birre in bottiglia da ¥30. 
• 23 Minty, 26 Mao'er Hutong (帽儿胡同26号; Màoérhútòng) (80 m a E da dove le curve a sud, lontano dalla strada, arrivando da Di'anmen Outer Street), ☎ +86 138 1022 2787. Economico. 13:00-00:00. Bar di quartiere che ogni tanto propone musica folk dal vivo. 
• 24 Modernista (老摩), 44 Baochao Hutong, Gulou Dongdajie 鼓楼东大街宝钞胡同44号, ☎ +86 136 9142 5744. ¥30-50 a persona. Lun-Dom 18:00-fino a tardi. Modernista è un bar, ristorante e caffetteria di ispirazione europea nel cuore degli hutong tradizionali di Pechino. Presentano anche quello che dicono essere "il meglio della musica dal vivo, degli spettacoli, dell'arte e degli eventi culturali di Pechino". 

Dove mangiare

Prezzi medi

Cibo cinese

• 1 Mr Shi's Dumplings (老石饺子馆), 74 Baochao Hutong 宝钞胡同74号, ☎ +86 10-84050399. 10:00-22:00. Il ristorante Mr. Shi's Dumplings si differenzia dagli altri locali di Pechino specializzati in ravioli, perché, pur essendo buoni, si rivolge principalmente agli stranieri. 

Cibo non cinese

• 2 Vineyard Cafe, 31 Wudaoying Hutong (五道营胡同31号) (vicino al Tempio dei Lama: primo vicolo a sud e parallelo alla Seconda Ring Road). Ottimo posto per colazioni e brunch in stile occidentale in una casa hutong restaurata. Ottimi anche i piatti europei/fusion, tra cui alcune opzioni vegetariane. Un buon dessert è il brownie al cioccolato con gelato. 
• 3 Xiao Xin's Cafe (小新的店), 103 Nanluoguxiang (南锣鼓巷103号) (Angolo nord-ovest dell'incrocio di Mao'er Hutong). Uno dei caffè originali lungo questo hutong, e ora ha molti imitatori. Ottimo caffè e dessert, anche se il resto del cibo non è particolarmente speciale. 
• 4 Pebbles Courtyard (卵石庭院), 74 Wudaoying Hutong 雍和宫五道营胡同74号, ☎ +86 10 8404 0767. 12:00-23:00. Le offerte messicane di questo ristorante sono autentiche e i tacos a guscio molle sono eccellenti. È un bel posto dove trascorrere una serata rilassata. 

Prezzi elevati

• 5 Saveurs de Coree, 29 Nanluoguxiang (南锣鼓巷29号), 20 Ju'er Hutong (Angolo SE dell'incrocio di Nanluogoxiang; 1 isolato a sud di Gulou E St.), ☎ +86 10 6401 6083, enquirypatio@saveursdecoree.com.cn. Cibo coreano in un ambiente elegante. Può essere costoso, ma i menu speciali sono un buon affare. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 1 Beijing Zaoyuanju Hotel (北京枣园居宾馆; Běijīngzǎoyuánjūbīnguǎn), 17 Zhangwang Hutong, Jiugulou Street (旧鼓楼大街张旺胡同17号; Jiùgǔlóudàjiē Zhāngwànghútòng) (500 m a sud dalla stazione della metropolitana Guoloudajie (linea 2)), ☎ +86 10 6404 2653, fax: +86 10 6403 1197. Tariffe indicate per le doppie a partire da ¥288, scontate da ¥170; colazione ¥10. Camere con internet gratuito. Biglietteria e servizio lavanderia disponibili. Ristorante occidentale, bar e servizio in camera. Le camere e soprattutto i bagni sono piccoli. C'è un po' di rumore da parte degli altri ospiti e dalla vita hutong all'esterno. Ottima posizione vicino alle zone dei bar e alle attrazioni. 
• 2 Home Inn (Beijing Jiaodaokou) (如家酒店 (北京交道口店); Rújiājiǔdiàn), 113 Jiaodaokou East Street (交道口东大街113号; Jiāodàokǒudōngdàjiē) (600 m a ovest della stazione della metropolitana Beixinqiao (linea 5); vicolo nord), ☎ +86 10 8405 0909, fax: +86 10 8405 0505. Tariffe indicate per le doppie a partire da ¥219, scontate da ¥182; colazione ¥15. Piccole camere con internet gratuito. Centro business e servizio lavanderia disponibili. Ristorante cinese e servizio in camera. 

Prezzi medi

• 3 Shatan Hotel (北京沙滩宾馆; Běijīngshātānbīnguǎn), 28 Shatanhou Street (沙滩后街28号; Shātānhòujiē) (appena a est del parco Jingshan, seguire Shatan Back St fino all'angolo SE del primo incrocio a quattro vie), ☎ +86 10 8402 6688, fax: +86 10 84023016, tprsvns@hubs1.net. Le migliori tariffe sul sito ufficiale partono da ¥ 408. Camere con internet gratuito e aria condizionata. Business center, biglietteria, servizio lavanderia, parrucchiere, centro bagni, biliardo e ping-pong disponibili. Ristorante cinese e occidentale e servizio in camera. 

Prezzi elevati

• 4 Ascott Beijing, No.108B Jianguo Road, Chaoyang District, ☎ +86 10 6587 0888, enquiry.beijing@the-ascott.com. Situato in posizione centrale nel quartiere commerciale e commerciale di Pechino. Tutti gli appartamenti, da una a tre camere da letto e gli attici da tre a quattro camere da letto, sono dotati di cucina e sistema di home entertainment.