Distretto di Chongwen

Distretto di Chongwen (Pechino)
Localizzazione
Stato	Cina

Distretto di Chongwen (崇文区 Chóngwén Qū) è un distretto della città di Pechino.

Da sapere

La sua attrazione principale è il Tempio del Cielo.

Cenni storici

Chongwen era un distretto indipendente. Ora fa parte del distretto di Dongcheng, che copre il terzo meridionale dello stesso. La popolazione di Chongwen è di circa 430.000 abitanti.

Come orientarsi

Qianmen Street

• 1 Qianmen Street — si trova a sud di Piazza Tienanmen, è una strada piena di posti dove mangiare, ma sono le stradine laterali ad essere piene di negozi e bancarelle,

Quartieri

• 1 Hutong di Chongwen — Fate una passeggiata nelle piccole vie in rapida scomparsa degli hutong di Chongwen. A marzo 2009 è l'area tra Qianmen Dajie (前门大街) e la nuova Qianmen East Street (前门东路) non era accessibile a causa della ristrutturazione in corso, che si prevede trasformerà l'area in un'area turistica e commerciale come l'area a ovest di Qianmen Dajie nel vicino distretto di Xuanwu. Inoltre, l'area più a est è in parte deserta a causa della ristrutturazione in corso, che qui sembra lasciare le cose più o meno come erano, un tranquillo quartiere principalmente residenziale con pochi negozi e ristoranti. Per una zona meno disturbata, potreste voler dare un'occhiata a nord e a nord-est di Tiantan, che è un misto di hutong e bassi edifici residenziali, e con una bella atmosfera rilassata e molti negozi e ristoranti economici.
• 2 Chongwen a sud della Ring Road Two — Taoyang Road (桃杨路; Táoyánglù) e le strade appena a sud di questa si raggiungono lasciando Tiantan attraverso la Porta Sud, camminando verso sud oltrepassando la Ring Road Two e proseguendo per qualche centinaio di metri, prendendo la prima a destra. Ecco un'area che sembra essere stata dimenticata dagli urbanisti. Hutong e piccoli negozi, ristoranti e attività commerciali prosperano qui apparentemente indisturbati dal rapido sviluppo altrove a Pechino. È un bel posto per una passeggiata nel passato di Pechino con quasi nessun rumore del traffico ma molta vita locale nelle strade.

Come arrivare

Arrivando all'aeroporto di Pechino, vi troverete a nord-est di Chongwen. Dall'aeroporto, prendete la metropolitana Airport Express (¥25) e cambiate per la linea 2 della metropolitana alla stazione di Dongzhimen (东直门站) per il collegamento con la stazione di Chongwenmen; oppure prendete un taxi (circa ¥75) o un autobus per l'aeroporto (circa ¥16).

Arrivando alla stazione di Pechino vi troverete appena a nord di Chongwen.

La parte sud-orientale della linea due della metropolitana confina con il distretto con la stazione di Chongwenmen (崇文门站) e la stazione di Qianmen (前门站) che si trovano al confine del distretto. La parte meridionale della linea cinque della metropolitana corre lungo il centro del distretto dalla stazione di Chongwenmen e con due stazioni all'interno del distretto, la stazione di Ciqikou (磁器口站) e la stazione di Tiantan East Gate (天坛东门站). Da Tiananmen il distretto è appena a sud-est.

Come spostarsi

In metro

• 1 Stazione Porta Est del Tempio del Cielo (天坛东门 Tiāntán Dōngmén zhàn). Linea .  
• 2 Stazione Chongwenmen. Linea . 

Cosa vedere

Parchi

Tempio del Cielo

• 1 Tempio del Cielo (天坛 Tiāntán) (Nel punto all'estremo sud-est di Qianmen e Piazza Tienanmen, prendere la linea 5 della metropolitana fino alla stazione Tiantandongmen (questa è la Porta Est di Tiantan). È possibile raggiungerlo anche con gli autobus 2, 7, 17, 20, 110, 120, 803, 814, 826 fino alla Porta Ovest (天坛西门 Tiāntán Xīmén); oppure con gli autobus 35 e 106 fino alla Porta Nord (天坛北门 Tiāntán Běimén)). ¥35 (¥30 nel semestre invernale); solo parco: ¥15 (¥10 nel semestre invernale). 1 Apr al 31 Ott: Lun-Dom 06:00-21:00, 1 Nov al 31 Mar: Lun-Dom 06:30-21:00. Non solo è una bella vista, ma è anche circondato da un vasto parco pubblico popolare tra i residenti locali che praticano tai chi, danza e così via al mattino e nei fine settimana. Sede di molti alberi secolari, questo è anche il posto più verde di Pechino. Comprende numerosi templi a pianta rotonda (in contrapposizione alla pianta quadrata tipica degli stabilimenti militari come anche della Città Proibita), immersi in un vasto parco, che tra le altre cose annovera un certo numero di piante sacre, come l'Albero dei Nove Dragoni, davanti al quale non è raro vedere gente protendere le mani, per prendere l'energia che ne irradia. A pochi passi dai luoghi di interesse storico si trovano boschi tranquilli e, sorprendentemente, solitudine (specialmente verso la Porta Ovest). Il tempio stesso era il luogo in cui l'imperatore pregava ogni anno per buoni raccolti e bel tempo. Ci sono poche belle viste del tempio dall'esterno del muro del complesso interno, il cui ingresso è a pagamento. Camminare per questo parco richiederà un po' di tempo.  

Parco Longtan

• 2 Parco Longtan (龙潭公园 Lóngtángōngyuán), Longtan Road 龙潭路 (Metropolitana 5 fino a Tiantandongmen, quindi camminare 300 mm verso sud fino a Long Tan Lu, quindi camminare 500 m verso est), ☎ +86 10 67144336, +86 10 67167319. ¥2. 06:00-20:30. Parco con lago, barche a noleggio, sale da tè e un ristorante, parco giochi per bambini, padiglioni, un mercato degli uccelli e un sacco di draghi. Nel parco ci sono anche una parete da arrampicata e un'area per pattinaggio a rotelle.  

Parco del sito delle mura della città della dinastia Ming

• 3 Parco del sito delle mura della città della dinastia Ming (明城墙遗址公园 Míng Chéngqiáng Yízhǐ Gōngyuán) (Stazione della metropolitana di Chongwenmen). ¥10 per la torre. Ingresso libero. Le mura della città di Pechino furono costruite intorno al 1435. Si estendevano per 23,5 km, con una parte che correva dove ora c'è la linea 2 della metropolitana (mura interne della città) e una parte che correva dove ora c'è la parte meridionale della Ring Road Two. Dal 1949 (e in particolare intorno al 1965), la maggior parte fu abbattuta per far spazio alla Ring Road Two, alla linea 2 della metropolitana e a Tiananmen. Ora ne rimangono solo 1,5 km dietro la stazione di Pechino. Sono state restaurate e circondate da un piccolo parco. Le mura ospitano anche un bar e una galleria.  

Templi e santuari

Santuario di Yuan Chonghuan

• 4 Santuario di Yuan Chonghuan (袁崇焕祠和墓; Yuánchónghuàn Cíhémù, Shrine of Yuan Chonghuan), 52 Donghuashixie Road (东花寺斜街52号; Dōnghuāsìxiéjiē) (Stazione della metropolitana Ciqikou (磁器口) e cammina verso est, oppure prendi l'autobus 23, 57 o 715 da est della stazione e scendi alla terza fermata alla stazione di Guangqumennei (广渠门内; Guǎngqúménnèi)), ☎ +86 10 6718 7057. ¥5. Yuan Chonghuan (1584-1630) fu un famoso eroe e un importante maresciallo della dinastia Ming.  

Musei e mostre

Museo di storia naturale di Pechino

• 5 Museo di storia naturale di Pechino (自然博物馆; Zìránbówùguǎn, Beijing Museum of Natural History), 126 Tianqiao South Street (天桥南大街126号; Tiānqiáonándàjiē) (Vicino alla porta occidentale di Tiantan), ☎ +86 10 6702 1155. ¥30; studenti ¥15. Mar-Dom 09:00-17:00. Grande museo con molte informazioni sulla natura, ma alcune delle mostre sono un po' antiquate. Le mostre riguardano paleontologia, zoologia, comportamento animale, botanica, l'origine degli esseri umani, dinosauri, acquario, corpo umano, cellule, scheletri e un parco interattivo.  

Sala espositiva di pianificazione di Pechino

• 6 Sala espositiva di pianificazione di Pechino (北京规划展馆; Běijīngguīhuàguīhuàguǎn, Beijing Planning Exhibition Hall), 20 Qianmen Dongdajie (前门东大街20号; Qiánméndōngdàjiē), ☎ +86 10 6702 4559. Mar-Dom 09:00-17:00. Museo con un grande modello della città, immagini storiche della città e altre mostre relative alla disposizione e alla struttura di Pechino.  
• 7 Red Gate Gallery (红门画廊; Hóngménhuàláng), No. 2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, ☎ +86 10 6525 1005. 10:00-17:00. Red Gate è stata fondata nel 1991 dall'australiano Brian Wallace. La galleria espone opere di artisti cinesi contemporanei che riflettono la società cinese in evoluzione in relazione alla vita quotidiana, al genere, alla popolazione e all'ambiente. I media sono la pittura tradizionale cinese, il collage, le litografie e la pittura a olio. 
• 8 Madame Tussauds Beijing (北京杜莎夫人蜡像馆), 北京市东城区前门大街18号(前门地铁站I西南口步行200米 (200 metri a piedi dall'uscita sud-ovest della stazione della metropolitana di Qianmen I). ￥65.00.  

Cosa fare

Parco divertimenti

• 1 Parco divertimenti di Pechino (北京游乐园; Běijīng Yóulèyuán), 1 Zuo'anmennei Street (左安门内大街1号; Zuǒānménnèidàjiē) (10 minuti a piedi a nord dalla fermata della metropolitana Fangzhuang, linea 14), ☎ +86 10 6714 3611. Estate: 08:30-17:30. Il primo parco divertimenti di Pechino. Abbastanza grande con molte giostre. La maggior parte delle giostre sono ok. La posizione dentro e intorno a un lago è buona, ma il paesaggio non è molto ispirato e l'atmosfera è un po' noiosa, soprattutto nei giorni con pochi visitatori.  
• 2 Karaoke, 3 Chongwenmenwai Street (崇文门外大街3号; Chóngwénménwàidàjiē) (Nel centro commerciale New World), ☎ +86 10 6708 6666. 24 ore.  

Acquisti

Mercati

Mercato di Hong Qiao

• 1 Mercato di Hong Qiao (红桥市场 Hóngqiáo Shìchǎng, Mercato delle perle) (Non lontano dal Tempio del Cielo). Vale la pena visitarlo per il mercato della seta gestito dallo stato, ma soprattutto per il mercato delle perle nell'edificio di fronte. Gli ultimi due piani di questo mercato sono pieni di gioielli e questo potrebbe essere il posto migliore in Cina per acquistare perle, corallo, turchese, ambra e altre pietre semipreziose. L'ultimo piano ospita gioiellerie di alta gamma, ma il piano inferiore ha piccole bancarelle di commercianti che vendono ancora perle di buona qualità e altre perle. I piani inferiori hanno le solite borse, pelletteria, abbigliamento, artigianato come set di scacchi o bacchette cinesi ed elettronica. La presenza di un gran numero di bancarelle mantiene i prezzi abbastanza allettanti, ma fai un giro, tieni un sorriso sul viso e contrattate duramente. Nei giorni feriali, quando il traffico di clienti è basso, preparatevi a essere sgridati, a farvi mettere una serie di prodotti in mano e in faccia e a essere fisicamente afferrati e spinti. Tutto per convincervi ad acquistare la loro merce.  
  • Mercato all'ingrosso di cibo umido di Hongqiao (红桥水产批发市场; Hóngqiáoshuǐchǎnpīfāshìchǎng), Tiantan East Street (天坛东路; Tiāntándōnglù), ☎ +86 10 6713 3354. 06:30-18:30. Mercato all'ingrosso di prodotti alimentari crudi, specializzato in prodotti ittici ma anche in altri prodotti. 
• 2 Mercato alimentare di Chongwenmen (崇文门菜市场; Chóngwénméncàishìchǎng, Chongwenmen Food Market), 1 Chongwenmen Street (崇文门外大街1号; Chóngwénménwàidàjiē) (Appena a sud della stazione della metropolitana di Chongwenmen), ☎ +86 10 6702 0308. 07:30-20:30. Tradizionale mercato alimentare al coperto con tanti piccoli stand con tutti i tipi di ingredienti alimentari freschi. Questo è il più antico mercato alimentare tradizionale rimasto a Pechino e vale la pena visitarlo, anche se non si acquista nulla. Economico. 
• 3 Ciqikou Dajie Shopping Street.  

Centri commerciali

• 4 New World Shopping Centre (新世界中心; Xīnshìjièzhōngxīn), 3 Chongwenmenwai Street (崇文门外大街3号; Chóngwénménwàidàjiē), ☎ +86 10 6708 0055. Centro commerciale di cinque piani 
• 5 Soshow, Chongwenmenwai Street (崇文门外大街; Chóngwénménwàidàjiē) (appena a sud della stazione della metropolitana di Chongwenmen), ☎ +86 10 5167 1241. Dom-Gio 10:00-21:00; Ven-Sab 10:00-21:30. Centro commerciale di intrattenimento per i giovani, ricchi e moderni pechinesi 

Negozi

• Qianmen Carpet Co. (前门地毯公司; Qiánméndìtǎngōngsī), Xingfu Street (幸福街59号; 幸福街), ☎ +86 10 6715 1687. 09:30-17:30. Si vanta di essere il primo commerciante di tappeti antichi affermato in Cina. Vende tappeti antichi e riproduzioni. 

Come divertirsi

A Chongwen potete bere nei ristoranti o nei bar degli hotel. Se volete qualcos'altro, andate in un altro distretto!

Spettacoli

• 1 Red Theater (Chongwen Workers' Palace 崇文工人文化宫; Chóngwéngōngrénwénhuàgōng), 44 Xingfu Dajie (幸福大街44号; Xìngfúdàjiē) (Metropolitana di Pechino linea 5 alla stazione Tiantandongmen uscita B), ☎ +86 6711 6135, booking@acrobaticsshowbeijing.com. ¥200/280/380/680. Teatro specializzato in spettacoli di kung fu. Anche mostre d'arte e cultura, nonché un cinema nello stesso edificio. 

Locali notturni

• Starbucks (星巴克咖啡; Xīngbākèkāfēi), 3 Chongwenmenwai Street (崇文门外大街3号; Chóngwénménwàidàjiē) (Nel centro commerciale New World).  
• Manabe (真锅; Zhēnguō), 3 Chongwenmenwai Street (崇文门外大街3号; Chóngwénménwàidàjiē) (Nel centro commerciale New World).  
• Monet Cafe (Appena fuori dalla stazione della metropolitana Tiantandong (uscita B), di fronte alla porta est di Tiantan).  
• Leymo Coffee (Nel mercato di Hong Qiao).  

Dove mangiare

Prezzi modici

• Piccole strade a nord del mercato di Hong Qiao. Da ¥5. In queste strade si trovano numerosi ristoranti piccoli ed economici. 
• Old Beijing Noodle King, 29 Chongwenmen Wai Dajie (崇文门外大街29号; Chóngwénménwàidàjiē) (tra le stazioni della linea 5 della metropolitana Chongwen Gate e Ciqikou), ☎ +86 10 6705 6705 (ma non è possibile prenotare). Economico. Specializzato in noodles fatti a mano, ma anche altri piatti disponibili. Atmosfera vivace e autentica. 
• Hengxingde Dining-hall (恒兴德餐厅; Héngxīngdécāntīng), 4-2 Qianmen East Street (前门东大街4-2; Qiánméndōngdàjiē), ☎ +86 10 5166 3328. Aspettatevi ¥25-50 a persona. 10:00-23:00. Cucina del Sichuan. 
• Beijing Gongdelin Vegetarian Restaurant (北京功德林素菜饭庄; Běijīnggōngdélínsùcàifànzhuāng), 158 Qianmen Nan Dajie (前门南大街158号; Qiánménnándàjiē), ☎ +86 10 6207 4268. Aspettatevi ¥40-60 a persona. Fondato nel 1922. Ristorante vegetariano buddista tradizionale specializzato in piatti che imitano la carne ma a base di tofu, funghi ecc. 

Prezzi medi

• Yunteng Restaurant (云腾宾馆; Yúnténgbīnguǎn), 7 Dong Huashi Bei Li Dong Qu (东花市北里东区7号; dōnghuāshìběilǐdōngqū, ☎ +86 10 6711 3322. Aspettatevi ¥50-75 a persona, di più se volete i funghi più pregiati. Cucina dello Yunnan, specializzata in piatti a base di funghi. Situato nell'edificio dell'ufficio provinciale dello Yunnan, e il cibo è come previsto molto Yunnan. Il ristorante cerca di sembrare una foresta pluviale dello Yunnan, ma non ci riesce davvero, e il livello del servizio non è impressionante, ma il cibo è eccellente. 
• Ye Shan Jun Wild Fungus House (野山菌蘑菇宴; Yěshānjùnmóguyàn), 2A Qianmen Dongdajie (前门东大街2A号; Qiánméndōngdàjiē), ☎ +86 10 6512 2708. Aspettatevi ¥50-100 a persona. 10:30-22:30. Hot pot specializzato in funghi. 
• Mala Youhuo (;), 40 Chong Wen Men Wai Dajie, ☎ +86 10 5167 1098. Cucina del Sichuan. Ristorante molto popolare. 
• Bianyifang. Il più antico ristorante di anatra arrosto di Pechino, con una storia che risale al 1416. Numerose filiali in tutta la città, tra cui tre a Chongwen  
  • Chongwenmen Wai Dajie branch, 2A Chongwenmen Wai Dajie, Chongwen District (崇文门外大街甲2号). La filiale di punta della catena. 
  • Xingfu Dajie branch, 36 Xingfu Dajie, Chongwen District (崇文区幸福大街36号), ☎ +86 10 6711 6545.  
  • Tiantan branch, 73 Tiantan Dong Lu, Chongwen District (崇文区天坛东路73号).  
• Daijiacun Restaurant, Tiyuguan Road (体育馆路13号; Tǐyùguǎnlù), ☎ +86 10 6714 0145. 09:30-14:00; 16:30-21:00. Cucina della minoranza Dai. Il ristorante è decorato in stile classico Dai. Ogni tanto si possono vedere balli e canti tradizionali Dai 
• Yushan Restaurant (御膳饭店; Yùshànfàndiàn), 87 Tiantan Road (天坛路87号; Tiāntánlù), ☎ +86 10 6701 4263. 10:00-20:30. Cucina imperiale. 

Prezzi elevati

• Maxim's de Paris, 2 Chongwenmen Xidajie (崇文门西大街2号; Chóngwénménxīdàjiē), ☎ +86 10 6512 2211. Aspettatevi almeno ¥100 a persona. 11:00-14:00, 17:00-22:00. Cucina tradizionale francese e uno dei primi ristoranti stranieri ad aprire a Pechino. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• Ziguang Hotel (紫光宾馆; Zǐguāngbīnguǎn), 111 Congdian West Street (葱店西街111号; Cōngdiànxījiē). Tariffe indicate per le doppie a partire da ¥288, scontate da ¥100. Situato in una piccola strada in una zona con hutong e strade strette. Camere piuttosto piccole. 
• Guoren Hotel (国人宾馆; Guórénbīnguǎn), 2A Qianmen Avenue (前门大街2A号; Qiánméndàjiē) (All'angolo sud-est di Tiananmen), ☎ +86 10 5101 9200. Tariffe indicate per le doppie a partire da ¥218. Spesso pieno. Camere con TV via cavo, telefono IDD. Aria condizionata e frigorifero. C'è anche una caffetteria e un business center. 
• Beijing Qianlong Hotel (北京乾隆宾馆; Běijīngqiánlóngbīnguǎn), Tiantan Lu (天坛路85号; Tiāntánlù) (Appena a nord di Tiantan), ☎ +86 10 67012223. Tariffe indicate per le doppie a partire da ¥268, tariffe scontate a partire da ¥228; colazione ¥10. Internet gratuito disponibile nelle camere più costose. Strutture per riunioni, negozio di souvenir, salone di bellezza, karaoke, massaggi, spa e servizio lavanderia disponibili. Cucina cinese e servizio in camera. 
• Beijing Sicily Hotel (Xīxīlǐ Jiǔdiàn; 西西里酒店), Zuoanmen Inner Street (Zuǒānmén Nei Dajie; 左安门内大街), ☎ +86 10 67107000. Tariffe indicate per le doppie a partire da ¥278, scontate da ¥198, colazione inclusa. Vicino al parco divertimenti e al Tiantan. Internet gratuito. Centro business, navetta aeroportuale e biglietteria disponibili. 

Prezzi medi

• Tiantan Wancheng Hotel, 89 Tiantan Lu (天坛路89号; Tiāntánlù) (Appena a nord di Tiantan), ☎ +86 10 52173888. Tariffe indicate per le doppie a partire da ¥518, scontate da ¥198; colazione ¥25. Internet gratuito nelle camere. Strutture per riunioni, business center, salone di bellezza, biglietteria e sala scacchi/poker disponibili. Cucina cinese e caffetteria. 
• Shindom Hotel (欣燕都连锁; Xīnyàndūliánsuǒ), Building 12 Jianhua Roads Of Jianguomenwai Dajie Avenue (崇内大街船板胡同24号), ☎ +86 10 65685577. Camere doppie a tariffe scontate di ¥270, colazione inclusa. Hotel a due stelle vicino alla stazione ferroviaria di Pechino. Internet gratuito in camera. Strutture per business e meeting disponibili. Ristorante cinese e servizio in camera. 
• Sanyuan Jin'an Hotel, 6 Beijing Railway Station East Street (Situato nel parco Longtan), ☎ +86 10 65265588. Ristoranti cinesi e occidentali. Doppie standard a tariffe scontate di ¥338. Hotel a tre stelle vicino alla stazione ferroviaria di Pechino. Internet disponibile a pagamento. Servizi business, ufficio prenotazioni biglietti, sauna, karaoke e salone di bellezza disponibili. 
• Huanghe Jingdu Grand Hotel (北京黄河京都大酒店; Běijīnghuánghéjīngdūdàjiǔdiàn), 29 Xizhaosizhong Street (夕照寺中街29号; Xīzhàosìzhōngjiē), ☎ +86 10 51335588. Tariffe scontate per doppie a partire da ¥340 inclusa la colazione. Hotel a tre stelle. Internet disponibile e in parte gratuito. Strutture per riunioni, business center, salone di bellezza, biglietteria, servizio lavanderia, discoteca, karaoke, sala scacchi/poker, sala biliardo/biliardo, massaggi e sauna disponibili. Ristorante cinese, caffetteria, bar/lounge, sala da tè e servizio in camera. 
• Hong Run Hotel, 28 Baiqiao Street (Báiqiáo Dàjiē; 白桥大街28号), ☎ +86 10 67196888. Tariffa scontata per una camera doppia standard di ¥388. Colazione ¥25. Questo hotel business a tre stelle è vicino alla stazione ferroviaria di Pechino, alla East Ring Road Two e a Tian Tan. Internet gratuito nelle camere. Sono disponibili servizi business standard, oltre a un ristorante cinese, servizio in camera e salone di bellezza. 
• Chongwenmen Hotel (崇文门饭店; Chóngwénménfàndiàn), 2 West Chongwenmen Street (崇文门西大街2号; Chóngwénménxīdàjiē) (Appena a sud della stazione della metropolitana di Chongwenmen), ☎ +86 10 6512 2211. Tariffe indicate per le doppie a partire da ¥780, tariffe scontate a partire da ¥388; colazione ¥58. Hotel a tre stelle. Internet disponibile nelle camere a pagamento. Camere con aria condizionata e frigo. Sale conferenze, centro business, sauna, sala biliardo, bowling, salone di bellezza, karaoke, centro commerciale, palestra e centro massaggi disponibili. Ristoranti cantonesi, coreani e occidentali. Posizione comoda vicino alla metropolitana, ai negozi e al centro città. Camere pulite ma piccole. Personale cordiale ma pulizia non molto efficiente. La colazione sembra troppo cara. 
• Judge Home Hotel (北京法官之家酒店; Běijīngfǎguānzhījiājiǔdiàn), 9 Beihuashi Street (北花市大街9号; Běihuāshìdàjiē), ☎ +86 10 67551188. Tariffe indicate per le doppie a partire da ¥880, tariffe scontate a partire da ¥388; colazione ¥30. Strutture per riunioni, centro business, cambio valuta, negozio di souvenir, salone di bellezza, biglietteria, servizio lavanderia, karaoke, sala scacchi/poker, palestra e massaggio ai piedi disponibili. Ristorante cinese, sala da tè e servizio in camera. 
• Novotel Beijing Xin Qiao (北京新侨诺富特饭店), 1 Chong Wen Men Xi Da Jie, ☎ +86 10 65133366.  

Prezzi elevati

• Beijing King-Talent Hotel ((北京金台夕照会馆; Běijīngjīntáixīzhàohuìguǎn), 15 Middle Xizhaosi Street (夕照寺中街15号), ☎ +86 10 67119999. Tariffe indicate per le doppie a partire da ¥980, scontate ¥398; colazione ¥58. Hotel a quattro stelle costruito attorno al Tempio Xizhao, risalente a 500 anni fa. Internet gratuito. Servizio di trasferimento dall'aeroporto offerto. Centro business disponibile. Ristoranti cinesi e vegetariani, nonché sala da tè e bar nella hall. 

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Distretto di Chongwen