Discussione:Košice

Košice#Manger

Ho un problema con la traduzione della sezione Dove Mangiare dell'articolo francese. Il problema non è tanto linguistico, anche se non escludo che qualche problema potrà esserci, bensì la divisione delle strutture: noi le dividiamo per fascia di prezzo, loro per tipologia. Come mi devo comportare? Grazie mille --Lkcl it _(Scrivimi) 10:52, 22 mar 2016 (CET)

@Lkcl it Personalmente mi piace di più la divisione in uso su fr.voy che non la nostra per prezzi per una serie di motivi ma questo è un tema più generale che potremmo affrontare altrove. Venendo al caso di Košice dovresti fissarti delle fasce di prezzo che secondo te permettano di dividere i ristoranti secondo la nostra categorizzazione e così distribuirli nelle nostre sottosezioni. Per quelli senza indicazione di prezzo o ambigui li inserirei per default nella sottosezione "Prezzi medi" --Nastoshka^{(Al vostro servizio!)} 13:48, 22 mar 2016 (CET)

Nastoshka grazie mille per la risposta. Potresti modificare la visibilità della mia modifica in copyviol? mi ero dimenticato il permalink ... Potresti inoltre (poi prometto che con Kosice ho finito) se i tre ristoranti che ho lasciato su Utente:Lkcl it/Kosice sono chiusi? Il sito internet non va (o errore con il dns o connessione con il server o non ricordo che altro) e le rispettive pagine fb non sono aggiornate. Grazie mille per la pazienza che hai con me! --Lkcl it _(Scrivimi) 20:21, 25 mar 2016 (CET)

@Lkcl it È sempre un piacere aiutarti :) ho nascosto la versione incriminata dalla cronologia e controllato i ristoranti. Da quanto mi sembra di capire solo il Grill Pub è ancora aperto, mentre gli altri due sono chiusi definitivamente. Se avessi bisogno di qualcos'altro fammi sapere senza problemi --Nastoshka^{(Al vostro servizio!)} 01:49, 26 mar 2016 (CET)