Discussione:Erbil

Problemi mappa

In questa pagina, e solo in questa, ho un problema nel visualizzare la mappa dinamica con Firefox (Mac). Ogni altra pagina wikivoyage va bene. Con altri browser va bene. Ho provato varie volte a cambiare i geo dati e quando salvo la mappa mi compare correttamente ma poi quando ricarico la pagina la mappa rimane un quadrato grigio e cliccando su "Erbil:Mappa a tutto schermo" non carica niente. L'ultimo tentativo che ho fatto è quello di copiare il codice da una pagina che sono sicuro che non mi ha mai dato problemi (Bagan) e poi gli ho cambiato i geo dati. Salvato e l'ha caricata. Al solito poi quando ricarico la pagina compare solo un quadrato grigio. M'attacco? --Lamacchiacosta (discussioni) 11:06, 19 feb 2017 (CET)

Sinceramente non so che dirti. A me la mappa viene visualizzata correttamente come in tutte le altre pagine. Normalmente quello che accade è che (in pochi secondi; talvolta frazioni di secondo), compare prima la didascalia della mappa, poi il riquadro vuoto, poi si colora di grigio, poi compaiono i marker e infine compare la mappa (quadrato per quadrato). Se ti si ferma prima, (probabilmente) significa che la comunicazione col server delle mappe non è andata a buon fine. Potrebbe essere un problema temporaneo sulla linea come un problema permanente sul firewall del tuo pc. Descritto così è difficile da dire. --Andyrom75 (discussioni) 23:32, 19 feb 2017 (CET)

Sì, è un comportamento molto strano. Nelle pagine della cronologia la mappa viene visualizzata. Chissà cosa non gli piace di quel codice. --Lamacchiacosta (discussioni) 08:27, 20 feb 2017 (CET)

Toponimo

Lamacchiacosta, ho visto la tua modifica sul nome "Hewlêr", ma a me risulta che quello sia il nome curdo, quindi sarei per ripristinare il testo come era prima. Fammi sapere. --Andyrom75 (discussioni) 21:52, 28 feb 2019 (CET)

I nomi Erbil, Hawler e Arbil, sono in sequenza quelli utilizzati sul posto. Irbil e Hewlêr non li ho mai visti né sentiti utilizzare. Vorrei evitare confusione al viaggiatore che potrebbe domandarsi si essere capitato in un'altra città. Dare le opzioni non guasta, poi fai tu.--Lamacchiacosta (discussioni) 09:48, 1 mar 2019 (CET)

Mi risulta che Hawler sia il modo con cui viene localmente chiamata la città dai curdi ma che grammaticalmente venga scritta Hewlêr. Mi vien da dire che sia un po' come Mosca che essendo scritta in cirillico Москва ci sono (o quanto meno c'erano) molti russi nelle località remote che la chiamavano "MAsca" perché la o in russo talvolta viene pronunciata "o" e talvolta "a" a seconda dei casi. Cerco di riformulare in modo più chiaro. --Andyrom75 (discussioni) 10:15, 1 mar 2019 (CET)