Balzers

Balzers (Baltsers in alemanno) è una città del Liechtenstein.

Balzers
Stemma e Bandiera Balzers - Stemma Balzers - Bandiera
Stato	Liechtenstein
Altitudine	472 m s.l.m.
Superficie	19,6 km²
Abitanti	4.595 (stima 2014)
Prefisso tel	+423
CAP	9496
Fuso orario	UTC+1
Posizione Mappa del Liechtenstein Balzers
Sito istituzionale

Da sapere

Cenni storici

L'attuale città si è storicamente formata da due villaggi diversi, l'attuale Balzers a est e Mäls a ovest. Sebbene non visibile, questa divisione persiste ancora nella cultura del posto, e se ne può vedere gli effetti nelle locali manifestazioni competitive. Alcune abitudini, come ad esempio la "Funken" un rituale primaverile di origine pre-cristiana che prevede la realizzazione di un enorme falò, sono ancora praticate da ciascuna frazione separatamente.

Come orientarsi

Territorio comunale con tutte le sue exclavi

Mäls è una delle sue frazioni.

Come arrivare

In aereo

Non vi è nessun aeroporto in Liechtenstein, ma Balzers ha un piccolo eliporto a disposizione per voli charter.

• 1 Eliporto di Balzers, Schifflände, 2 (Nei pressi del fiume Reno, all'altezza dal comune svizzero di Wartau nel Canton San Gallo). L'unico eliporto del piccolo stato del Liechtenstein. 

In autobus

Dalla Svizzera la si raggiunge con un autobus che parte da Sargans in circa 15 minuti. La fermata di Höfle è un buon punto di partenza per una passeggiata.

Cosa vedere

Il castello di Balzers sulla collina rocciosa nel centro città

• 1 Castello di Balzers (Burg Gutenberg). La cittadina è dominata da questo ben preservato antico castello del XIII secolo. Ha un bel cortile e una graziosa cappella. 
• 2 Jubiläumskirche. Una chiesa neo-romanica costruita nel 1908-1912 per commemorare il 50° anniversario del regno di principe Johann II. L'interno è piuttosto semplice, ma l'esterno è veramente bello. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Balzers
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Balzers