Wikivoyage:Marchi registrati

Questo articolo fa parte del Manuale di stile.

Il marchio registrato è uno strumento legale che le compagnie e i singoli possono usare per preservare la loro reputazione o quella dei propri prodotti. Qui ti verrà spiegato come utilizzare i marchi registrati in Wikivoyage. È completamente corretto utilizzare i marchi registrati per riferirsi a un oggetto o compagnia. Questo significa che se stai parlando di Disneyland, chiamala Disneyland, non usare giri di parole.

I simboli

Le compagnie o i singoli usano spesso il simbolo ® o ™ (trademark) o ℠ (service mark) per riferirsi ai propri prodotti, nomi o servizi. Questo vuole far sapere al pubblico che il materiale in questione è un marchio registrato.

In ogni caso, nessun altro è obbligato a usare i suddetti simboli. Poiché solamente i proprietari li usano, essi si vedono soprattutto nelle pubblicità. Utilizzarli nei nostri articoli significherebbe fare della pubblicità commerciale. Per questo motivo, evita di usare ™, ®, o ℠.

N.B. Anche le frasi che si trovano alla fine delle pubblicità del tipo X e il logo di X sono marchi registrati della compagnia Y. Anche in questo caso, non abbiamo nessun obbligo, cosicché possiamo evitare di scrivere anche queste frasi.

Mi sembra di aver capito, ma...

Se non riesci ad afferrare qualche concetto o non capisci il perché di tale procedura, ci metti cinque secondi a chiederlo e avere risposta. Se pensi invece di avere una proposta, piccola o grande che sia, siamo tutti pronti ad ascoltarti.

L'elenco di tutte le pagine riguardanti Wikivoyage si trova nella pagina Aiuto:Aiuto.