Francese: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 637:
{{Lista su Colonne|2|
=== Ora e data ===
* {{Traduzione|Che ora è?|Quelle heure est-il?|<!--Pronuncia-->Kell or etil?}}
* {{Traduzione|È l'una precisa|Il est précisément une heure pile|<!--Pronuncia-->Il e un or pil}}
* {{Traduzione|Un quarto alle _____|_____ moins le quart|<!--Pronuncia-->____ muan le kar}}
* {{Traduzione|A che ora ci vediamo?|À quelle heure se voit-on?|<!--Pronuncia-->A kel or se vuaton}}
* {{Traduzione|Alle due|À deux heures|<!--Pronuncia-->A dossor}}
* {{Traduzione|Quando ci vediamo?|Quand va-t-on se voir?|<!--Pronuncia-->Kan vaton se vuar?}}
* {{Traduzione|Ci vediamo lunedì|On se voit lundi|<!--Pronuncia-->On se vua lundi}}
* {{Traduzione|Quando parti/te?|Quand pars-tu/partez-vous?|<!--Pronuncia-->Kan partu/parte vu?}}
* {{Traduzione|Parto/partiamo domani mattina|Je pars/Nous partons demain matin|<!--Pronuncia-->Je par/Nu parton dema mata}}
 
=== Durata ===
* {{Traduzione|_____ minuto/minuti (fa)|(il y a) _____ minute/minutes |<!--Pronuncia-->(il i a) ______ minut}}
* {{Traduzione|_____ ora/ore (fa)|(il y a) _____ heure/heures|<!--Pronuncia-->(il i a) ____ or}}
* {{Traduzione|_____ giorno/giorni (fa)|(il y a) _____ jour/jours|<!--Pronuncia-->(il i a) ____ jur}}
* {{Traduzione|_____ settimana/settimane (fa)|(il y a) _____ semaine/semaines|<!--Pronuncia-->(il i a) _____ semen}}
* {{Traduzione|_____ mese/mesi (fa)|(il y a) _____ mois/mois|<!--Pronuncia-->(il i a) _____ mua}}
* {{Traduzione|_____ anno/anni (fa)|(il y a) _____ année/années|<!--Pronuncia-->(il i a) ____ anné}}
* {{Traduzione|tre volte al giorno|trois fois par jour|<!--Pronuncia-->trua fua par jur}}
* {{Traduzione|in un'ora/tra un'ora|dans une heure|<!--Pronuncia-->dansun or}}
* {{Traduzione|spesso|souvent|<!--Pronuncia-->Suvan}}
* {{Traduzione|mai|jamais|giamè}}
* {{Traduzione|sempre|toujours|<!--Pronuncia-->tujur}}
* {{Traduzione|raramente|rarement|<!--Pronuncia-->rarmn}}
 
=== Espressioni comuni ===
* {{Traduzione|Adesso|Maintenant|<!--Pronuncia-->Mentenan}}
* {{Traduzione|Più tardi|Plus tard|<!--Pronuncia-->Plu tar}}
* {{Traduzione|Prima|Avant|<!--Pronuncia-->Avan}}
* {{Traduzione|Giorno|Journée|<!--Pronuncia-->Jurné}}
* {{Traduzione|Pomeriggio|Après-midi|<!--Pronuncia-->Aprèmidi}}
* {{Traduzione|Sera|Soir|<!--Pronuncia-->Suar}}
* {{Traduzione|Notte|Nuit|<!--Pronuncia-->Nuì}}
* {{Traduzione|Mezzanotte|Minuit|<!--Pronuncia-->Minuì}}
* {{Traduzione|Oggi|Aujourd'hui|<!--Pronuncia-->Ojurduì}}
* {{Traduzione|Domani|Demain|<!--Pronuncia-->Demà}}
* {{Traduzione|Stanotte|Ce soir|<!--Pronuncia-->Se suar}}
* {{Traduzione|Ieri|Hier|<!--Pronuncia-->Ier}}
* {{Traduzione|Ieri notte|Hier soir|<!--Pronuncia-->Ier suar}}
* {{Traduzione|L'altro ieri|Avant hier|<!--Pronuncia-->Avan ier}}
* {{Traduzione|Dopodomani|Après demain|<!--Pronuncia-->Apre dema}}
* {{Traduzione|Questa settimana|Cette semaine|<!--Pronuncia-->Set semen}}
* {{Traduzione|La settimana passata|La semaine passée|<!--Pronuncia-->La semen passé}}
* {{Traduzione|La prossima settimana|La semaine prochaine|<!--Pronuncia-->La semen prochan}}
* {{Traduzione|Minuto/i|Minute(s)|<!--Pronuncia-->Minut}}
* {{Traduzione|ora/e|Heure(s)|<!--Pronuncia-->Or}}
* {{Traduzione|giorno/i|Jour(s)|<!--Pronuncia-->Jur}}
* {{Traduzione|settimana/e|Semaine(s)|<!--Pronuncia-->Semen}}
* {{Traduzione|mese/i|Mois|<!--Pronuncia-->Mua}}
* {{Traduzione|anno/i|An(s)|<!--Pronuncia-->An}}
}}
 
Riga 696:
|venerdì= {{ScritturaPronuncia|vendredi|vendr(e)dì}}
|sabato= {{ScritturaPronuncia|samedi|samdì}}
|domenica= {{ScritturaPronuncia|dimanche|dimànjdimànsc}}
}}