Francese: differenze tra le versioni

* {{Traduzione|Trattoria|Taverne/brasserie|<!--Pronuncia-->Tavern/Brasserì}}

* {{Traduzione|Ristorante|Restaurant|<!--Pronuncia-->Restoran}}

* {{Traduzione|Snack bar|Snack-bar|<!--Pronuncia-->Snackbar}}

* {{Traduzione|Colazione|Petit déjeuner|<!--Pronuncia-->Peti dejunè}}

* {{Traduzione|Merenda|Casse-croûte/Gouter|<!--Pronuncia-->Cascrut/Guté}}

* {{Traduzione|Antipasto|Entrée|<!--Pronuncia-->Entré}}

* {{Traduzione|Pranzo|Déjeuner|<!--Pronuncia-->Dejuné}}

* {{Traduzione|Cena|Dîner|<!--Pronuncia-->Diné}}

* {{Traduzione|Snack|Snack|<!--Pronuncia-->Snack}}

* {{Traduzione|Pasto|Repas|<!--Pronuncia-->Repa}}

* {{Traduzione|Zuppa|Soupe|<!--Pronuncia-->Sup}}

* {{Traduzione|Minestra|Potage|<!--Pronuncia-->Potag}}

* {{Traduzione|Pasto principale|Plat principal|<!--Pronuncia-->Pla principal}}

* {{Traduzione|Dolce|Dessert|<!--Pronuncia-->Desser}}

* {{Traduzione|Aperitivo|Apéritif|<!--Pronuncia-->Aperitif}}

* {{Traduzione|Digestivo|Digestif|<!--Pronuncia-->Digestif}}

* {{Traduzione|Piccante|Épicé|EpisseEpissé}}

* {{Traduzione|Servite bevande alcooliche?|Servez-vous de l'alcool?|<!--Pronuncia-->Servevu de l'alcool?}}

* {{Traduzione|Servite al tavolo?|Servez-vous à table?|<!--Pronuncia-->Servevu a tabl?}}

* {{Traduzione|Una/due birre, per favore|Une bière/deux bières, s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->Un bier/do bier, sil vu ple}}

* {{Traduzione|Un bicchiere di vino rosso/rosato/bianco, per favore|Un verre de vin rouge/rosé/blanc, s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->Un verr de va rug/rosé/blach, sil vu plé}}

* {{Traduzione|Una birra grande, per favore|Une grande bière, s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->Un grand bier, sil vu plé}}

* {{Traduzione|Una bottiglia, per favore|Une bouteille, s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->Un buteill, sil vu plé}}

* {{Traduzione|Acqua tonica|Eau tonique|<!--Pronuncia-->O tonik}}

* {{Traduzione|Succo d'arancia|Jus d'orange|<!--Pronuncia-->ju d'orang}}

* {{Traduzione|Coca cola|Coca cola|<!--Pronuncia-->coca cola}}

* {{Traduzione|Soda|Soda|<!--Pronuncia-->Sodà}}

* {{Traduzione|Ancora uno/a, per favore|Encore un/une autre, s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->Encor en/un otr, sil vu plé}}

* {{Traduzione|Quando chiudete?|À quelle heure fermez-vous?|<!--Pronuncia-->A kel or fermevu?}}

* {{Traduzione|Un tavolo per una/due persone, per favore|Une table pour une personne/deux personnes, s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->Un tabl pur un person/do person, sil vu plé}}

* {{Traduzione|Mi può portare il menù?|Puis-je avoir le menu?|<!--Pronuncia-->Puj avuar le menu?}}

* {{Traduzione|Possiamo ordinare, per favore?|Puis-je passer la commandercommande, s'il vous plaît?|<!--Pronuncia-->Puj passé la comande, sil vu plè?}}

* {{Traduzione|Avete qualche specialità di casa?|Quelle est la spécialité de la maison?|<!--Pronuncia-->Kel é la spesialité de la meson?}}

* {{Traduzione|C'è una specialità locale?|Y a-t-il une spécialité locale?|<!--Pronuncia-->i atil un spesialité local?}}

* {{Traduzione|C'è un menù del giorno?|Y a-t-il un menu du jour?|<!--Pronuncia-->I atil en menu du jur?}}

* {{Traduzione|Sono vegetariano/vegano|Je suis végétarien/vegan|<!--Pronuncia-->J sui vegetaria/vega}}

* {{Traduzione|Non mangio carne suina|Je ne mange pas de porc|<!--Pronuncia-->J ne mang pa du porc}}

* {{Traduzione|Mangio solamente cibo kosher|Je mange seulement kasher|<!--Pronuncia-->J mang solman kashe}}

* {{Traduzione|Vorrei soltanto qualcosa di leggero|Je voudrais juste quelque chose de léger|<!--Pronuncia-->J vudre just kelk chos de legè}}

* {{Traduzione|Vorrei _____|Je voudrais _____|<!--Pronuncia-->Je vudré ...}}

** {{Traduzione|Carne|De la viande|<!--Pronuncia-->De la viand}}

*** {{Traduzione|Cotta bene|Bien cuite|<!--Pronuncia-->Bian cut}}

*** {{Traduzione|Al sangue|Saignante|<!--Pronuncia-->Segnant}}

** {{Traduzione|Coniglio|Du lapin|<!--Pronuncia-->Du lapen}}

** {{Traduzione|Pollo|Du poulet|<!--Pronuncia-->Du pulé}}

** {{Traduzione|Tacchino|De la dinde|<!--Pronuncia-->De la dand}}

** {{Traduzione|Bovino|Du boeuf|<!--Pronuncia-->Du bof}}

** {{Traduzione|Maiale|Du porc|<!--Pronuncia-->Du porc}}

** {{Traduzione|Prosciutto|Du jambon|<!--Pronuncia-->du jambon}}

** {{Traduzione|Salsiccia|De la saucisse|<!--Pronuncia-->De la sosiss}}

** {{Traduzione|Tonno|Du thon|<!--Pronuncia-->Du ton}}

** {{Traduzione|Pesce|Du poisson|<!--Pronuncia-->Du poisson}}

** {{Traduzione|Formaggio|Du fromage|<!--Pronuncia-->Du fromasg}}

** {{Traduzione|Uova|Des oeufs|<!--Pronuncia-->desof}}

** {{Traduzione|Insalata|De la salade|<!--Pronuncia-->De la salad}}

** {{Traduzione|Verdura|Des légumes|<!--Pronuncia-->De legum}}

** {{Traduzione|Frutta|Des fruits|<!--Pronuncia-->De fruì}}

** {{Traduzione|Pane|Du pain|<!--Pronuncia-->Du pan}}

** {{Traduzione|Toast|Du pain grillé|<!--Pronuncia-->Du pan grillé}}

** {{Traduzione|Croissant|Un croissant|<!--Pronuncia-->En cruassan}}

** {{Traduzione|Krapfen|Un beignet|<!--Pronuncia-->En begne}}

** {{Traduzione|Pasta|Des pâtes|<!--Pronuncia-->De pat}}

** {{Traduzione|Riso|Du riz|<!--Pronuncia-->Du ri}}

** {{Traduzione|Fagioli|Des haricots|DesDe arico}}

** {{Traduzione|Finocchio|Du fenouil|<!--Pronuncia-->Du fenuì}}

** {{Traduzione|Ananas|De l'ananas|<!--Pronuncia-->De l'ananas}}

** {{Traduzione|Arancia|Une Orange|<!--Pronuncia-->Un orange}}

** {{Traduzione|Albicocche|Des abricots|<!--Pronuncia-->Desabrico}}

** {{Traduzione|Ciliegie|Des cerises|<!--Pronuncia-->de seris}}

** {{Traduzione|Kiwi|Du Kiwi|<!--Pronuncia-->Du kivi}}

** {{Traduzione|Mango|De la mangue|<!--Pronuncia-->De la mang}}

** {{Traduzione|Mela|Une pomme|<!--Pronuncia-->Un pom}}

** {{Traduzione|Melanzana|De l'aubergine|<!--Pronuncia-->De l'obergin}}

** {{Traduzione|Melone|Du melon|<!--Pronuncia-->Du melon}}

** {{Traduzione|Patate|Des pommes de terre|<!--Pronuncia-->De pom de ter}}

** {{Traduzione|Patatine fritte|Des frites/pommes frites|<!--Pronuncia-->De frit/pom frit}}

** {{Traduzione|Pera|Une poire|<!--Pronuncia-->Un puar}}

** {{Traduzione|Pesca|Une pêche|<!--Pronuncia-->Un pesh}}

** {{Traduzione|Piselli|Des petits pois|<!--Pronuncia-->De peti puà}}

** {{Traduzione|Pomodori|Des tomates|<!--Pronuncia-->De tomat}}

** {{Traduzione|Prugna|Une prune|<!--Pronuncia-->Un prun}}

** {{Traduzione|Torta|Du gâteau|<!--Pronuncia-->Du gatò}}

** {{Traduzione|Crostata|De la tarte|<!--Pronuncia-->De la tart}}

* {{Traduzione|Posso avere un bicchiere/tazza/bottiglia di _____?|Puis-je avoir un verre/une tasse/une bouteille de _____?|<!--Pronuncia-->Puij avuar en verr/un tass/un buteigl de ____}}

** {{Traduzione|Caffè|Café|<!--Pronuncia-->cafè}}

** {{Traduzione|Tè|Thé|<!--Pronuncia-->tè}}

** {{Traduzione|Succo|Jus|<!--Pronuncia-->ju}}

** {{Traduzione|Acqua gassata|Eau gazeuse|<!--Pronuncia-->O gazos}}

** {{Traduzione|Birra|Bière|<!--Pronuncia-->Bier}}

* {{Traduzione|Vino rosso/rosato/bianco|vin rouge/rosé/blanc|<!--Pronuncia-->Ven rusg/rosé/blanc}}

* {{Traduzione|Posso avere un po' di _____?|Puis-je avoir un peu _____?|<!--Pronuncia-->Puij avuar en po ____}}

** {{Traduzione|Spezie|D'épice|<!--Pronuncia-->depis}}

** {{Traduzione|Senape|De moutarde|<!--Pronuncia-->De mutard}}

** {{Traduzione|Aceto|De vinaigre|<!--Pronuncia-->De vinegr}}

** {{Traduzione|Aglio|D'ail|<!--Pronuncia-->daigl}}

** {{Traduzione|Limone|De citron|<!--Pronuncia-->de sitron}}

** {{Traduzione|Sale|De sel|<!--Pronuncia-->de sel}}

** {{Traduzione|Pepe|De poivre|<!--Pronuncia-->de puavr}}

** {{Traduzione|Burro|De beurre|<!--Pronuncia-->De bor}}

* {{Traduzione|Cameriere!|Garçon!|<Garson!--Pronuncia-->}}

* {{Traduzione|Ho finito|J'ai terminé|<!--Pronuncia-->Je terminé}}

* {{Traduzione|Era ottimo|C'était délicieux|<!--Pronuncia-->Ceté delisio}}

* {{Traduzione|Il conto, prego|L'addition/la note s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->Laddision/la not sil vu plé}}

* {{Traduzione|Paghiamo ognuno per se (alla romana)|Nous payons chacun pour soi|<!--Pronuncia-->Nu paion chacan pur sua}}

* {{Traduzione|Tenga il resto|Gardez la monnaie|<!--Pronuncia-->Gardè la monnè}}