Francese: differenze tra le versioni

* {{Traduzione|Potrei avere un biglietto per _____?|Pourrais-je avoir un billet pour _____?|Pourré-jPourréj avoir an biglié pur _____}}

* {{Traduzione|Quando parte l'aereo per _____?|Quand l'avion pour _____ décolle t-il?|Kan l'avion pur _____ decol t-iltil?}}

* {{Traduzione|Dove fa scalo?|Où ça s'arrête?|U sa s'arretssarret?}}

* {{Traduzione|Fa scalo a _____|S'arrête à _____|S'arretSsarret a _____}}

* {{Traduzione|Da dove parte l'autobus per/dall'aeroporto?|D'où part le bus depuis/vers l'aéroport?|D'uDu par le bus depui/ver l'aeropor?}}

* {{Traduzione|Quanto tempo ho per il check-in?|Combien de temps ai-je pour l'enregistrement?|Combien de temp e-jej pur l'enregistreman?}}

* {{Traduzione|Posso portare questa borsa come bagaglio a mano?|Puis-je emporter ce sac comme bagage à main?|Pui-jPuij emporté se sac com bagasg a menma?}}

* {{Traduzione|Questa borsa pesa troppo?|Ce sac pèse-t-il trop?|Se sac pes-t-ilpestil troptro?}}

* {{Traduzione|Andate all'uscita numero _____|Vous allez à la sortie numéro _____|Vous-alléVousallé a la sortì numerò _________}}

* {{Traduzione|Quando arriva l'autobus a _____?|Quand ce bus arrivera-t-il à _____?|Qan ce bus arrivera-t-ilarriveratil a ____}}

* {{Traduzione|È libero questo posto?|Cette place est-elle libre?|Cett place et-eletel libre?}}

* {{Traduzione|Mi porti a _____, per favore|Amenez moi à _____, s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->Amené mua a ___, s'il vu ple}}

* {{Traduzione|Quanto costa fino a _____?|Combien cela coûte-t-il pour aller à _____?|<!--Pronuncia-->Combien cel° cutil pur allé a ____}}

* {{Traduzione|Mi porti lì, per favore|Amenez-moi là, s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->Amenèmua la, sil vu ple}}

* {{Traduzione|Tassametro|Taximètre|<!--Pronuncia-->Taximetr}}

* {{Traduzione|Accenda il tassametro, per favore!|Allumez le taximètre s'il vous plaît!|<!--Pronuncia-->Allumé le taximetr sil vu ple}}

* {{Traduzione|Si fermi qui, per favore!|Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît!|<!--Pronuncia-->Arretévu ici, sil vu ple}}

* {{Traduzione|Attenda qui un attimo, per favore!|Attendez ici un moment, s'il vous plaît!|<!--Pronuncia-->Attendé ici en momen, sil vu ple}}

* {{Traduzione|Vorrei noleggiare una macchina|Je voudrais louer une voiture|<!--Pronuncia-->J vudrè luè un vuatur}}

* {{Traduzione|Senso unico|Sens unique|<!--Pronuncia-->sensuniq}}

* {{Traduzione|Divieto di parcheggio|Interdiction de se garer|<!--Pronuncia-->enterdission de se garè}}

* {{Traduzione|Limite di velocità|Limite de vitesse|<!--Pronuncia-->Limit de vitess}}

* {{Traduzione|Distributore di benzina|Station essence|<!--Pronuncia-->Station essans}}

* {{Traduzione|Benzina|Essence|<!--Pronuncia-->essans}}

* {{Traduzione|Diesel|Diesel|<!--Pronuncia-->diesel}}

* {{Traduzione|Semaforo|Feux (de carrefour et feu piéton)|<!--Pronuncia-->fo (de carfur e fo pieto) }}

* {{Traduzione|Strada|Rue|<!--Pronuncia-->Ru}}

* {{Traduzione|Piazza|Place|<!--Pronuncia-->Plas}}

* {{Traduzione|Marciapiedi|Trottoir|<!--Pronuncia-->Trottuar}}

* {{Traduzione|Autista|Chauffeur|<!--Pronuncia-->Chaffeur}}

* {{Traduzione|Pedone|Piéton|<!--Pronuncia-->Pieto}}

* {{Traduzione|Strisce pedonali|Passage piéton|<!--Pronuncia-->Passasg pieto}}

* {{Traduzione|Sorpasso|Doubler|<!--Pronuncia-->Duble}}

* {{Traduzione|Multa|Amende|<!--Pronuncia-->Amend}}

* {{Traduzione|Deviazione|Déviation|<!--Pronuncia-->Devision}}

* {{Traduzione|Pedaggio|Péage|<!--Pronuncia-->Peasg}}

* {{Traduzione|Valico di frontiera|Barrière frontière|<!--Pronuncia-->Barrier frontier}}

* {{Traduzione|Confine|Frontière|<!--Pronuncia-->Frontier}}

* {{Traduzione|Dogana|Douane|<!--Pronuncia-->Duan}}

* {{Traduzione|Dichiarare|Déclarer|<!--Pronuncia-->Declarè}}

* {{Traduzione|Carta d'identità|Carte d'identité|<!--Pronuncia-->Cart d'identité}}

* {{Traduzione|Patente di guida|Permis de conduire|<!--Pronuncia-->Permi de conduir}}

* {{Traduzione|Come arrivo a _____ ?|Comment arriver à _____?|<!--Pronuncia-->common arrivé a ___?}}

* {{Traduzione|Quant'è lontano...|À quelle distance ce trouve ...|<!--Pronuncia-->A qell distans se truv ...}}

** {{Traduzione|...la stazione dei treni?|...la gare?|<!--Pronuncia-->... la gar}}

** {{Traduzione|...la stazione degli autobus?|...la gare des autobus?|<!--Pronuncia-->... la gar desautobus}}

** {{Traduzione|...l'aeroporto?|...l'aéroport?|<!--Pronuncia-->...l'aeroport}}

** {{Traduzione|...il centro?|...le centre-ville?|<!--Pronuncia-->le centrvill}}

** {{Traduzione|...l'ostello?|...l'auberge de jeunesse/le petit hôtel|<!--Pronuncia-->...l'oberg de joness/le peti hotel}}

** {{Traduzione|...l'hotel _____?|...l'hôtel_____?|<!--Pronuncia-->... l'hotel _____}}

** {{Traduzione|...il consolato italiano?|...le consulat italien?|<!--Pronuncia-->... le consulà italia}}

** {{Traduzione|...l'ospedale?|...l'hôpital?|<!--Pronuncia-->... l'hopital}}

* {{Traduzione|Dove ci sono molti...|Où y a-t-il beaucoup de...|<!--Pronuncia-->U y atil bucu... }}

** {{Traduzione|...hotel?|...d'hôtels?|<!--Pronuncia-->... d'hotel}}

** {{Traduzione|...ristoranti?|...de restaurants?|<!--Pronuncia-->... d restorant}}

** {{Traduzione|...bar?|...de bars?|<!--Pronuncia-->... d bar}}

** {{Traduzione|...luoghi da visitare?|...sitesd'endroits à visiter?|<!--Pronuncia-->... d'endrua a visitè}}

* {{Traduzione|Mi può indicare sulla mappa?|Pouvez-vous me montrer sur la carte?|<!--Pronuncia-->Puvevu me montré sur la cart?}}

* {{Traduzione|Girate a sinistra|Tournez à gauche|<!--Pronuncia-->Turnè a gosc}}

* {{Traduzione|Girate a destra|Tournez à droite|<!--Pronuncia-->Turnè a druat}}

* {{Traduzione|Avanti dritto|Tout droit|<!--Pronuncia-->Tu drua}}

* {{Traduzione|Verso _____|Vers _____|<!--Pronuncia-->Ver ____}}

* {{Traduzione|Passando per _____|Après le/la _____|<!--Pronuncia-->Aprè l/la ____}}

* {{Traduzione|Davanti _____|Avant le/la _____|<!--Pronuncia-->Ava l/la ____}}

* {{Traduzione|Fate attenzione a _____|Faites attention à _____|<!--Pronuncia-->Fet attension a _____}}

* {{Traduzione|Incrocio|Carrefour|<!--Pronuncia-->Carrfur}}

* {{Traduzione|Nord|Nord|<!--Pronuncia-->Nor}}

* {{Traduzione|Sud|Sud|<!--Pronuncia-->Sud}}

* {{Traduzione|Est|Est|<!--Pronuncia-->Est}}

* {{Traduzione|Ovest|Ouest|<!--Pronuncia-->Uest}}

* {{Traduzione|In sù|En haut|<!--Pronuncia-->An o}}

* {{Traduzione|Laggiù|Là-bas|<!--Pronuncia-->laba}}