Francese: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎In aeroporto: proseguo fino bus/treno
Riga 219:
=== In aeroporto ===
{{Lista su Colonne|2|
* {{Traduzione|Potrei avere un biglietto per _____?|Pourrais-je avoir un billet pour _____?|<!Pourré--Pronuncia-->j avoir an biglié pur _____}}
* {{Traduzione|Quando parte l'aereo per _____?|Quand l'avion pour _____ décolle t-il?|<!Kan l'avion pur _____ decol t--Pronuncia-->il?}}
* {{Traduzione|Dove fa scalo?|Où ça s'arrête?|<!--Pronuncia-->U sa s'arret?}}
* {{Traduzione|Fa scalo a _____|S'arrête à _____|<!--Pronuncia-->S'arret a _____}}
* {{Traduzione|Da dove parte l'autobus per/dall'aeroporto?|D'où part le bus depuis/vers l'aéroport?|<!--Pronuncia-->D'u par le bus depui/ver l'aeropor?}}
* {{Traduzione|Quanto tempo ho per il check-in?|Combien de temps ai-je pour l'enregistrement?|<!Combien de temp e--Pronuncia-->j pur l'enregistreman?}}
* {{Traduzione|Posso portare questa borsa come bagaglio a mano?|Puis-je emporter ce sac comme bagage à main?|<!Pui--Pronuncia-->j emporté se sac com bagasg a men?}}
* {{Traduzione|Questa borsa pesa troppo?|Ce sac pèse-t-il trop?|<!Se sac pes-t-Pronuncia-->il trop?}}
* {{Traduzione|Qual è il peso massimo consentito?|Quel est le poids maximum autorisé?|<!--Pronuncia-->Qel e le puà maximum autorisé}}
* {{Traduzione|Andate all'uscita numero _____|Vous allez à la sortie numéro _____|<!Vous--Pronuncia-->allé a la sortì numerò _________}}
 
=== Autobus e Treno ===
* {{Traduzione|Quanto costa il biglietto per _____?|Combien coûte le billet pour aller à _____?|<!--Pronuncia-->Combien cut le biglié pur allé à ____}}
* {{Traduzione|Un biglietto per _____, per favore|Un billet pour _____, jes'il vous prieplaît|<!--Pronuncia-->An biglié pur ___, s'il vu ple}}
* {{Traduzione|Vorrei cambiare/cancellare questo biglietto|Je voudrais changer/annuler ce billet|<!--Pronuncia-->Je vudre changé/annulé se biglié}}
* {{Traduzione|Dove è diretto questo treno/bus?|Où va ce train/bus?|<!--Pronuncia-->U va se tra/bus}}
* {{Traduzione|Da dove parte il treno per _____?|Où est le train pour _____?|<!--Pronuncia-->U e le tra pur ___}}
* {{Traduzione|Quale binario/fermata?|Quelle plateforme/arrêt?|<!--Pronuncia-->Qell platform/arret}}
* {{Traduzione|Questo treno ferma a _____?|Ce train/bus s'arrête-t-il à _____?|<!Se tra/bus s'arret--Pronuncia-->il a ____}}
* {{Traduzione|Quando parte il treno/bus per _____?|Quand le train/bus pour _____ part-t-il?|<!Qan le tra/bus pur ___ part--Pronuncia-->il}}
* {{Traduzione|Quando arriva l'autobus a _____?|Quand ce bus arrivera-t-il à _____?|<!Qan ce bus arrivera-t-Pronuncia-->il a ____}}
* {{Traduzione|Mi può dire quando devo scendere?|Pouvez-vous me dire quand descendre?|<!Puve--Pronuncia-->vu me dir qan dessandr?}}
* {{Traduzione|Scusi, ho prenotato questo posto|Désolé, j'ai réservé cette place|<!--Pronuncia-->Desolé, je reservé cet place}}
* {{Traduzione|È libero questo posto?|Cette place est-elle libre?|<!Cett place et--Pronuncia-->el libre?}}
 
=== Taxi ===