Francese: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 181:
* {{Traduzione|Dove mi state portando?|Où m'emmenez-vous?|u m'emmene vu?}}
* {{Traduzione|Sono in arresto?|Suis-je en état d'arrestation?|Sui-j en eta d'arrestasion?}}
* {{Traduzione|Sono un/una cittadino/a italiano/a|Je suissui citoyen(ne) italien(ne)|Je suis cituaien italia(italien)}}
* {{Traduzione|Voglio parlare con un avvocato|Je voudrais parler à un avocat|j voudrevoudré parleparlé a un avoca}}
* {{Traduzione|Posso pagare la multa ora?|Pourrais-je payer l'amende?|purre-j paie l'ammend}}
 
Riga 188:
* {{Traduzione|Pronto|Allô|allo}}
* {{Traduzione|Un attimo|Un instant|en istan}}
* {{Traduzione|Ho sbagliato numero|Je me suis trompé de numéro|j me sui trompetrompé de numero}}
* {{Traduzione|Rimanga in linea|Attendez en ligne|attendeattendé en lign}}
* {{Traduzione|Scusi se disturbo, ma...|Excusez-moi si je vous dérange, mais...|Escuse-mua si j vu derang, me ...}}
* {{Traduzione|Richiamerò|Je rappelerai plus tard|J rappelere plu tar}}
Riga 200:
* {{Traduzione|Polizia!|Police!|polìss}}
* {{Traduzione|Fermo! Ladro!|Arrêtez! Au voleur!|arreté o volor}}
* {{Traduzione|Ho bisogno del tuo aiuto|J'ai besoin de ton/votre aide|<!--Pronuncia-->Je besuan de ton/votr ed}}
* {{Traduzione|Mi sono perso|Je suis perdu|j suì perdu}}
 
=== Salute ===
* {{Traduzione|È un'emergenza|C'est une urgence|sé-t-un iun iurjansurjans}}
* {{Traduzione|Mi sento male|Je suis malade|j siuìsuì malàd}}
* {{Traduzione|Mi sono ferito|Je me suis blessé/je me suis fait mal|j m siuì blessè/j m siuì femàl}}
* {{Traduzione|Chiamate un'ambulanza|Appelez une ambulance|<!--Pronuncia-->Apelé un ambulans}}
* {{Traduzione|Mi fa male qui|J'ai mal ici|je malisìmal isì}}
* {{Traduzione|Ho la febbre|J'ai de la fièvre|jè d la fièvr}}
* {{Traduzione|Dovrei rimanere a letto?|Est-ce-que je dois rester au lit?|<!--Pronuncia-->escq j dua resté o li?}}
* {{Traduzione|Ho bisogno di un dottore|J'ai besoin d'un médecin|je bsuàn dan medsàn}}
* {{Traduzione|Posso usare il telefono?|Est-ce que je pourrais utiliser le téléphone?|esck j purré utilisé l telefon}}
* {{Traduzione|Sono allergico agli antibiotici|Je suis allergique aux antibiotiques|j siui allerjìk osantibiotìko-s-antibiotìk}}
}}