Spagnolo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 274:
** {{Traduzione|...luoghi da visitare?|...sitios para visitar?|...sitios para visitar?}}
* {{Traduzione|Mi può indicare sulla mappa?|¿Puede enseñarme/mostrarme en el plano?|¿Puede ensegnarme/mostrarme en el plano?}}
* {{Traduzione|Strada, via|Calle|Caie}}
* {{Traduzione|Girate a sinistra|Gira/Virar/Voltea/Dobla a la izquierda|Hira/Vira/Voltea/Dobla a la ischierda}}
* {{Traduzione|Girate a destra|Gira/Virar/Voltea/Dobla a la derecha|Hira/Vira/Voltea/Dobla a la derecia}}
Line 389 ⟶ 388:
** {{Traduzione|Coniglio|Conejo|Coneco}}
** {{Traduzione|Pollo|Pollo|Poio}}
** {{Traduzione|Strada, viaTacchino|CallePavo|CaiePabo}}
** {{Traduzione|Bovino|Bovino|Bovino}}
** {{Traduzione|Vitello|Ternera|Ternera}}
Riga 396:
** {{Traduzione|Salsiccia|Vienesa ([[Cile]])|Vienesa}}
** {{Traduzione|Pesce|Pescado|Pescado}}
** {{Traduzione|Tonno|Atún|Atún}}
** {{Traduzione|Formaggio|Queso|Cheso}}
** {{Traduzione|Uova|Huevos|Uevos}}
** {{Traduzione|Insalata|Ensalada|Ensalada}}
** {{Traduzione|Verdura (fresca)|Verdura|Verdura}}
** {{Traduzione|Frutta|Fruta|Fruta}}
** {{Traduzione|Pane|Pan|Pan}}
Line 432 ⟶ 433:
** {{Traduzione|Pomodoro|Tomate|Tomate}}
** {{Traduzione|Prugna|Ciruela|Siruela}}
** {{Traduzione|Tacchino|Pavo|Pabo}}
** {{Traduzione|Tonno|Atún|Atún}}
** {{Traduzione|Torta|Tarta|Tarta}}
** {{Traduzione|Tramezzino|Emparedado|Emparedado}}
Line 442 ⟶ 441:
** {{Traduzione|Succo|Zumo/jugo|Sumo/jugo}}
** {{Traduzione|Acqua gassata|Agua con gas|Agua con gas}}
** {{Traduzione|Acqua|Agua|Agua}}
** {{Traduzione|Birra|Cerveza|Servesa}}
* {{Traduzione|Vino rosso/bianco|Vino tinto/blanco|Vino tinto/blanco}}