Francese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 49:
* {{Traduzione|Sì|oui|uì}}
* {{Traduzione|No|non|nòn}}
* {{Traduzione|Aiuto|
* {{Traduzione|Attenzione|Attention
* {{Traduzione|Prego|je vous en prie|je vous en prie}}
* {{Traduzione|Grazie|merci|merssì}}
Riga 64:
}}
{{infobox|Cartelli|
* {{Traduzione|Benvenuti|
* {{Traduzione|Aperto|ouvert|uver}}
* {{Traduzione|Chiuso|fermé|fermé}}
Riga 80:
}}
* {{Traduzione|Ciao|
* {{Traduzione|Buon giorno|Bonjour|bonjur}}
* {{Traduzione|Buona sera|Bonsoir|bonsuar}}
* {{Traduzione|Buona notte|Bonne nuit|bonnui}}
* {{Traduzione|Come stai?|
* {{Traduzione|Bene grazie|
* {{Traduzione|E tu?
* {{Traduzione|Come ti chiami?|
* {{Traduzione|Mi chiamo _____|
* {{Traduzione|Piacere di conoscerti|
* {{Traduzione|Dove abita/i?|
* {{Traduzione|Abito a _____|
* {{Traduzione|Da dove viene/i?|D'où êtes-vous ?|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Quanti anni ha/hai?|
* {{Traduzione|Mi scusi (permesso)|
* {{Traduzione|Mi scusi! (chiedendo perdono)|
* {{Traduzione|Come ha detto?|Comment tu as dit?|common tu a dì}}
* {{Traduzione|Mi dispiace|
* {{Traduzione|Arrivederci|Au revoir|orrvuar}}
* {{Traduzione|Ci vediamo presto|A bientot!|a biantò}}
* {{Traduzione|Ci sentiamo!|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Non parlo bene la vostra lingua|Je ne parle pas bien votre langue|
* {{Traduzione|Parlo _____|Je
* {{Traduzione|C'è qualcuno che parla _____?|
**{{Traduzione|...italiano|...italien|...italian}}
** {{Traduzione|...inglese|...anglais|...anglé}}
Riga 109:
** {{Traduzione|...francese|...français|...fransè}}
** {{Traduzione|...tedesco|...allemand|...alman}}
* {{Traduzione|Può parlare più lentamente?|
* {{Traduzione|Può ripetere?|
* {{Traduzione|Che cosa significa?|
* {{Traduzione|Non lo so|
* {{Traduzione|Non capisco|
* {{Traduzione|Come si dice _____?|
* {{Traduzione|Me lo può sillabare?|Pouvez-vous l'épéler?|puvévù l'epelé?}}
* {{Traduzione|Dov'è la toilette?|
{{-}}
Riga 122:
{{Lista su Colonne|2|
=== Autorità ===
* {{Traduzione|Ho perso la mia borsa|
* {{Traduzione|Ho perso il mio portafoglio|
* {{Traduzione|Sono stato derubato|On m'a volé|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|La macchina era parcheggiata in via...|Ma voiture était stantionnée dans la rue...|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Non ho fatto nulla di sbagliato|
* {{Traduzione|È stato un malinteso|
* {{Traduzione|Dove mi state portando?|
* {{Traduzione|Sono in arresto?|
* {{Traduzione|Sono un/una cittadino/a italiano/a|
* {{Traduzione|Voglio parlare con un avvocato|
* {{Traduzione|Posso pagare la multa ora?|
=== Al telefono ===
Riga 142:
=== Sicurezza ===
* {{Traduzione|Lasciami in pace|
* {{Traduzione|Non toccarmi!|
* {{Traduzione|Chiamerò la polizia|
* {{Traduzione|Dov'è la stazione della polizia?|
* {{Traduzione|Polizia!|
* {{Traduzione|Fermo! Ladro!|
* {{Traduzione|Ho bisogno del tuo aiuto|J'ai besoin de ton aide|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Mi sono perso|
=== Salute ===
* {{Traduzione|È un'emergenza|
* {{Traduzione|Mi sento male|
* {{Traduzione|Mi sono ferito|
* {{Traduzione|Chiamate un'ambulanza|Appelez une ambulance|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Mi fa male qui|
* {{Traduzione|Ho la febbre|
* {{Traduzione|Dovrei rimanere a letto?|Est-ce-que je dois rester au lit?|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Ho bisogno di un dottore|
* {{Traduzione|Posso usare il telefono?|
* {{Traduzione|Sono allergico agli antibiotici|
}}
Riga 169:
* {{Traduzione|Potrei avere un biglietto per _____?|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Quando parte l'aereo per _____?|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Dove fa scalo?|
* {{Traduzione|Fa scalo a _____|
* {{Traduzione|Da dove parte l'autobus per/dall'aeroporto?|
* {{Traduzione|Quanto tempo ho per il check-in?|
* {{Traduzione|Posso portare questa borsa come bagaglio a mano?|
* {{Traduzione|Questa borsa pesa troppo?|
* {{Traduzione|Qual è il peso massimo consentito?|
* {{Traduzione|Andate all'uscita numero _____|
=== Autobus e Treno ===
* {{Traduzione|Quanto costa il biglietto per _____?|
* {{Traduzione|Un biglietto per _____, per favore|
* {{Traduzione|Vorrei cambiare/cancellare questo biglietto|
* {{Traduzione|Dove è diretto questo treno/bus?|
* {{Traduzione|Da dove parte il treno per _____?|
* {{Traduzione|Quale binario/fermata?|
* {{Traduzione|Questo treno ferma a _____?|
* {{Traduzione|Quando parte il treno per _____?|
* {{Traduzione|Quando arriva l'autobus a _____?|
* {{Traduzione|Mi può dire quando devo scendere?|
* {{Traduzione|Scusi, ho prenotato questo posto|
* {{Traduzione|È libero questo posto?|
=== Taxi ===
* {{Traduzione|Taxi|Taxi|Taxi}}
* {{Traduzione|Mi porti a _____, per favore|
* {{Traduzione|Quanto costa fino a _____?|
* {{Traduzione|Mi porti lì, per favore|
* {{Traduzione|Tassametro|
* {{Traduzione|Accenda il tassametro, per favore!|
* {{Traduzione|Si fermi qui, per favore!|
* {{Traduzione|Attenda qui un attimo, per favore!|
=== Guidare ===
* {{Traduzione|Vorrei noleggiare una macchina|
* {{Traduzione|Senso unico|Sens unique
* {{Traduzione|Divieto di parcheggio|
* {{Traduzione|Limite di velocità|
* {{Traduzione|Distributore di benzina|
* {{Traduzione|Benzina|
* {{Traduzione|Diesel|
* {{Traduzione|Semaforo|
* {{Traduzione|Strada|
* {{Traduzione|Piazza|
* {{Traduzione|Marciapiedi|
* {{Traduzione|Autista|
* {{Traduzione|Pedone|
* {{Traduzione|Strisce pedonali|Passage piéton|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Sorpasso|
* {{Traduzione|Multa|
* {{Traduzione|Deviazione|
* {{Traduzione|Pedaggio|
* {{Traduzione|Valico di frontiera|
* {{Traduzione|Confine|
* {{Traduzione|Dogana|
* {{Traduzione|Dichiarare|
* {{Traduzione|Carta d'identità|
* {{Traduzione|Patente di guida|
=== Orientarsi ===
* {{Traduzione|Come arrivo a _____ ?|
* {{Traduzione|Quant'è lontano...|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...la stazione dei treni?|...la gare?|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...la stazione degli autobus?|... la gare des autobus?|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...l'aeroporto?|... l'aéroport?|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...il centro?|
** {{Traduzione|...l'ostello?|
** {{Traduzione|...l'hotel _____?|
** {{Traduzione|...il consolato italiano?|... au consulat italien?|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...l'ospedale?|
* {{Traduzione|Dove ci sono molti...|
** {{Traduzione|...hotel?|
** {{Traduzione|...ristoranti?|
** {{Traduzione|...bar?|
** {{Traduzione|...luoghi da visitare?|
* {{Traduzione|Mi può indicare sulla mappa?|
* {{Traduzione|Strada, via|Rue|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Girate a sinistra|
* {{Traduzione|Girate a destra|
* {{Traduzione|Avanti dritto|
* {{Traduzione|Verso _____|Vers
* {{Traduzione|Passando per _____|
* {{Traduzione|Davanti _____|
* {{Traduzione|Fate attenzione a _____|
* {{Traduzione|Incrocio|
* {{Traduzione|Nord|nord|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Sud|sud|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Est|est|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Ovest|ouest|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|In sù|en haut
* {{Traduzione|Laggiù|Là bas|<!--Pronuncia-->}}
}}
Riga 264:
== Albergo ==
{{Lista su Colonne|2|
* {{Traduzione|Avete una camera libera?|
* {{Traduzione|Qual è il prezzo di una camera singola/doppia?|
* {{Traduzione|La camera ha...|
** {{Traduzione|...le lenzuola?|
** {{Traduzione|...il bagno?|
** {{Traduzione|...la doccia?|
** {{Traduzione|...il telefono?|
** {{Traduzione|...la TV?|
** {{Traduzione|Posso vedere la camera?|
** {{Traduzione|Avete una camera...|
** {{Traduzione|...più piccola?|
** {{Traduzione|...più tranquilla?|
** {{Traduzione|...più grande?|
** {{Traduzione|...più pulita?|
** {{Traduzione|...più economica?|
** {{Traduzione|...con vista su (mare)
* {{Traduzione|OK, la prendo|
* {{Traduzione|Mi fermerò per _____ notte/i|
* {{Traduzione|Mi può consigliare un altro albergo?|
* {{Traduzione|Avete la cassaforte?|
* {{Traduzione|Avete armadietti a chiave?|
* {{Traduzione|È inclusa la colazione/pranzo/cena?|
* {{Traduzione|A che ora è la colazione/pranzo/cena?|
* {{Traduzione|Per favore, pulite la mia camera|
* {{Traduzione|Potete svegliarmi alle _____?|
* {{Traduzione|Vorrei fare il check out|
* {{Traduzione|Dormitorio comune|
* {{Traduzione|Bagno comune|
* {{Traduzione|Acqua calda/bollente|
}}
== Mangiare ==
{{infobox|Vocabolario|
* {{Traduzione|Trattoria|
* {{Traduzione|Ristorante|
* {{Traduzione|Snack bar|
* {{Traduzione|Colazione|
* {{Traduzione|Merenda|
* {{Traduzione|Antipasto|entrée|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Pranzo|
* {{Traduzione|Cena|
* {{Traduzione|Snack|
* {{Traduzione|Pasto|
* {{Traduzione|Zuppa|
* {{Traduzione|Pasto principale|
* {{Traduzione|Dolce|
* {{Traduzione|Aperitivo|
* {{Traduzione|Digestivo|
* {{Traduzione|Caldo|Chaud|Scio}}
* {{Traduzione|Freddo|Froid|Frua}}
Riga 325:
=== Al bar ===
* {{Traduzione|Servite bevande alcooliche?|
* {{Traduzione|Servite al tavolo?|
* {{Traduzione|Una/due birre, per favore|
* {{Traduzione|Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore|
* {{Traduzione|Una birra grande, per favore|
* {{Traduzione|Una bottiglia, per favore|
* {{Traduzione|Acqua|Eau|O}}
* {{Traduzione|Acqua tonica|
* {{Traduzione|Succo d'arancia|
* {{Traduzione|Coca cola|du Coca|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Soda|
* {{Traduzione|Ancora uno/a, per favore|
* {{Traduzione|Quando chiudete?|
{{-}}
=== Al ristorante ===
{{Lista su Colonne|2|
* {{Traduzione|Un tavolo per una/due persone, per favore|
* {{Traduzione|Mi può portare il menù?|
* {{Traduzione|Possiamo ordinare, per favore?|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Avete qualche specialità di casa?|
* {{Traduzione|C'è una specialità locale?|
* {{Traduzione|C'è un menù del giorno?|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Sono vegetariano/vegano|
* {{Traduzione|Non mangio carne suina|
* {{Traduzione|Mangio solamente cibo kosher|
* {{Traduzione|Vorrei soltanto qualcosa di leggero|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Vorrei _____|
** {{Traduzione|Carne|
*** {{Traduzione|Ben cotta|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
*** {{Traduzione|Al sangue|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Coniglio|lapin|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Pollo|
** {{Traduzione|Bovino|
** {{Traduzione|Maiale|du porc|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Prosciutto|
** {{Traduzione|Salsiccia|
** {{Traduzione|Pesce|
** {{Traduzione|Formaggio|
** {{Traduzione|Uova|
** {{Traduzione|Insalata|
** {{Traduzione|Verdura (fresca)|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Frutta|
** {{Traduzione|Pane|
** {{Traduzione|Toast|
** {{Traduzione|Croissant|
** {{Traduzione|Krapfen|
** {{Traduzione|Pasta|
** {{Traduzione|Riso|
** {{Traduzione|Fagioli|Des haricots|Des arico}}
** {{Traduzione|Asparagi|Asperges|Asperg}}
Riga 404:
** {{Traduzione|Tramezzino|Sandwich|Sanduic}}
** {{Traduzione|Uva|Les raisins|Le resan}}
* {{Traduzione|Posso avere un bicchiere/tazza/bottiglia di _____?|
** {{Traduzione|Caffè|
** {{Traduzione|Tè|
** {{Traduzione|Succo|
** {{Traduzione|Acqua gassata|
** {{Traduzione|Acqua|Eau|O}}
** {{Traduzione|Birra|
* {{Traduzione|Vino rosso/bianco|
* {{Traduzione|Posso avere un po' di _____?|
** {{Traduzione|Spezie|Épices|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Olio|Huile|Uil}}
Riga 419:
** {{Traduzione|Aglio|Ail|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Limone|Citron|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Sale|
** {{Traduzione|Pepe|poivre|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Burro|beurre|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Cameriere!|
* {{Traduzione|Ho finito|
* {{Traduzione|Era ottimo|
* {{Traduzione|Il conto, prego|
* {{Traduzione|Paghiamo ognuno per se (alla romana)|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Tenga il resto|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
Riga 432:
== Denaro ==
{{infobox|Vocabolario|
* {{Traduzione|Carta di credito|
* {{Traduzione|Denaro|
* {{Traduzione|Assegno|
* {{Traduzione|Travel cheque|
* {{Traduzione|Valuta|
* {{Traduzione|Cambiare|Changer|<!--Pronuncia-->}}
}}
* {{Traduzione|Accettate questa valuta?|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Accettate carte di credito?|
* {{Traduzione|Può cambiarmi i soldi?|
* {{Traduzione|Dove posso cambiare il denaro?|
* {{Traduzione|Qual è il tasso di cambio?|
* {{Traduzione|Dov'è la banca/il bancomat/cambio valute?|
{{-}}
Riga 457:
* {{Traduzione|Pescheria|poissonnerie|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Negozio di scarpe|magasin de chaussures|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Farmacia|
* {{Traduzione|Panificio|boulangerie|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Macelleria|boucherie|<!--Pronuncia-->}}
Riga 463:
* {{Traduzione|Agenzia viaggi|agence de voyage|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Prezzo|prix|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Costoso|
* {{Traduzione|Economico|
* {{Traduzione|Scontrino|Le reçu|<!--Pronuncia-->}}
}}
* {{Traduzione|Quando aprono i negozi?|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Ha questo della mia taglia?|
* {{Traduzione|Ce l'ha per caso in altri colori?|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Quale colore preferisce?|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Nero|
** {{Traduzione|Bianco|
** {{Traduzione|Grigio|
** {{Traduzione|Rosso|
** {{Traduzione|Blu|
** {{Traduzione|Giallo|
** {{Traduzione|Verde|
** {{Traduzione|Arancione|
** {{Traduzione|Violetto|
** {{Traduzione|Marrone|
* {{Traduzione|Quanto costa?|
* {{Traduzione|Troppo caro|
* {{Traduzione|Non posso permettermelo|
* {{Traduzione|Questo non lo voglio|
* {{Traduzione|Posso provarlo (vestito)?|
* {{Traduzione|Volete imbrogliarmi|
* {{Traduzione|Non sono interessato|Je ne suis pas intéressé
* {{Traduzione|Inviate anche all'estero?|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|OK, prendo questo|
* {{Traduzione|Dove si paga?|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Posso avere un sacchetto?|
{{-}}
{{Lista su Colonne|2|
* {{Traduzione|Ho bisogno di...|
** {{Traduzione|...dentifricio|...du dentifrice|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...spazzolino da denti|...d'une brosse à dents
** {{Traduzione|...tamponi|...de tampons
** {{Traduzione|...sapone|...de savon|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...shampoo|
** {{Traduzione|...antidolorifico|...de médicaments antidouleur|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...medicina per il raffreddore|... médicament pour la grippe|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...lametta|
** {{Traduzione|...ombrello|...d'un parapluie|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...crema/latte solare|...d'une crème solaire|<!--Pronuncia-->}}
Riga 509:
** {{Traduzione|...francobollo|...de timbres|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...batterie|... de batterie, de piles|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|...libri/riviste/giornale in italiano|
** {{Traduzione|...dizionario italiano|
** {{Traduzione|...penna|...d'une stylo|<!--Pronuncia-->}}
}}
Riga 520:
{{TabNumeri
|1={{ScritturaPronuncia|un|an}}
|2={{ScritturaPronuncia|
|3={{ScritturaPronuncia|
|4={{ScritturaPronuncia|
|5={{ScritturaPronuncia|
|6={{ScritturaPronuncia|
|7={{ScritturaPronuncia|
|8={{ScritturaPronuncia|
|9={{ScritturaPronuncia|
|10={{ScritturaPronuncia|
|11={{ScritturaPronuncia|
|12={{ScritturaPronuncia|
|13={{ScritturaPronuncia|
|14={{ScritturaPronuncia|
|15={{ScritturaPronuncia|
|16={{ScritturaPronuncia|
|17={{ScritturaPronuncia|
|18={{ScritturaPronuncia|
|19={{ScritturaPronuncia|
|20={{ScritturaPronuncia|
|21={{ScritturaPronuncia|
|22={{ScritturaPronuncia|
|30={{ScritturaPronuncia|
|40={{ScritturaPronuncia|
|50={{ScritturaPronuncia|
|60={{ScritturaPronuncia|
|70={{ScritturaPronuncia|
|80={{ScritturaPronuncia|
|90={{ScritturaPronuncia|
|100={{ScritturaPronuncia|
|101={{ScritturaPronuncia|
|200={{ScritturaPronuncia|
|300={{ScritturaPronuncia|
|1.000={{ScritturaPronuncia|
|1.001={{ScritturaPronuncia|
|1.002={{ScritturaPronuncia|
|2.000={{ScritturaPronuncia|
|10.000={{ScritturaPronuncia|
|20.000={{ScritturaPronuncia|
|1.000.000={{ScritturaPronuncia|
}}
| style="width:50%;" |
Riga 564:
* {{Traduzione|zero|zéro|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|numero|nombre|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|mezzo|
* {{Traduzione|doppio|double|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|meno di|moins que|<!--Pronuncia-->}}
Riga 571:
* {{Traduzione|virgola|virgule|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|punto|point|pua}}
* {{Traduzione|più|
* {{Traduzione|per|pour|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|meno|
* {{Traduzione|diviso|divisé|<!--Pronuncia-->}}
}}
Riga 582:
{{Lista su Colonne|2|
=== Ora e data ===
* {{Traduzione|Che ora è?|
* {{Traduzione|È l'una precisa|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Un quarto alle _____|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|A che ora ci vediamo?|
* {{Traduzione|Alle due|
* {{Traduzione|Quando ci vediamo?|
* {{Traduzione|Ci vediamo lunedì|
* {{Traduzione|Quando parti/te?|
* {{Traduzione|Parto/partiamo domani mattina|
=== Durata ===
Riga 607:
=== Espressioni comuni ===
* {{Traduzione|Adesso|
* {{Traduzione|Più tardi|
* {{Traduzione|Prima|
* {{Traduzione|Giorno|Journée|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Pomeriggio|
* {{Traduzione|Sera|
* {{Traduzione|Notte|
* {{Traduzione|Mezzanotte|
* {{Traduzione|Oggi|
* {{Traduzione|Domani|
* {{Traduzione|Stanotte|Ce soir|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Ieri|
* {{Traduzione|Ieri notte|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|L'altro ieri|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Dopodomani|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Questa settimana|
* {{Traduzione|La settimana passata|
* {{Traduzione|La prossima settimana|
* {{Traduzione|Minuto/i|
* {{Traduzione|ora/e|
* {{Traduzione|giorno/i|
* {{Traduzione|settimana/e|
* {{Traduzione|mese/i|
* {{Traduzione|anno/i|
}}
=== Giorni ===
{{TabGiorni|
|lunedì= {{ScritturaPronuncia|
|martedì= {{ScritturaPronuncia|
|mercoledì={{ScritturaPronuncia|
|giovedì= {{ScritturaPronuncia|
|venerdì= {{ScritturaPronuncia|
|sabato= {{ScritturaPronuncia|
|domenica= {{ScritturaPronuncia|
}}
Riga 650:
|primavera={{ScritturaPronuncia|printemps|pranta}}
|autunno= {{ScritturaPronuncia|automne|oton}}
|gennaio= {{ScritturaPronuncia|
|febbraio= {{ScritturaPronuncia|
|marzo= {{ScritturaPronuncia|
|aprile= {{ScritturaPronuncia|
|maggio= {{ScritturaPronuncia|
|giugno= {{ScritturaPronuncia|
|luglio= {{ScritturaPronuncia|
|agosto= {{ScritturaPronuncia|
|settembre={{ScritturaPronuncia|
|ottobre= {{ScritturaPronuncia|
|novembre= {{ScritturaPronuncia|
|dicembre= {{ScritturaPronuncia|
}}
Riga 670:
|io= {{ScritturaPronuncia|je|<!--Pronuncia-->}}
|tu= {{ScritturaPronuncia|tu|<!--Pronuncia-->}}
|egli={{ScritturaPronuncia|il/elle
|noi= {{ScritturaPronuncia|nous|<!--Pronuncia-->}}
|voi= {{ScritturaPronuncia|vous|<!--Pronuncia-->}}
|