Francese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 104:
* {{Traduzione|Parlo _____|Je parle_____|J parl}}
* {{Traduzione|C'è qualcuno che parla _____?| Il y a quelqu'un qui parle | ilia chelcan chi parl }}
**{{Traduzione|...italiano|
** {{Traduzione|...inglese|...anglais|...anglé}}
** {{Traduzione|...spagnolo|...espagnol|...espagnol}}
** {{Traduzione|...francese|
** {{Traduzione|...tedesco|...allemand|...alman}}
* {{Traduzione|Può parlare più lentamente?| Pouvez-vous parler plus lentement?|puve-vu parlè pliu lantman}}
* {{Traduzione|Può ripetere?| Pouvez-vous répéter?|puve-vu repetè}}
Riga 193:
=== Taxi ===
* {{Traduzione|Taxi|Taxi|
* {{Traduzione|Mi porti a _____, per favore| Amenez moi à _____, s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Quanto costa fino a _____?| Combien cela coûte-t-il d'aller à _____? |<!--Pronuncia-->}}
Riga 216:
* {{Traduzione|Autista| chauffeur |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Pedone| piéton |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Strisce pedonali|
* {{Traduzione|Sorpasso| doubler |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Multa| amende |<!--Pronuncia-->}}
Riga 259:
* {{Traduzione|Ovest|ouest|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|In sù|en haut |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Laggiù|
}}
Riga 312:
* {{Traduzione|Aperitivo| apéritif |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Digestivo| digestif |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Caldo|
* {{Traduzione|Freddo|
* {{Traduzione|Dolce (aggettivo)|
* {{Traduzione|Salato|
* {{Traduzione|Amaro|
* {{Traduzione|Aspro|
* {{Traduzione|Piccante|
* {{Traduzione|Crudo|
* {{Traduzione|Affumicato|
* {{Traduzione|Fritto|
}}
Riga 331:
* {{Traduzione|Una birra grande, per favore| Une grande bière , s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Una bottiglia, per favore| Une bouteille, s'il vous plaît|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Acqua|Eau|
* {{Traduzione|Acqua tonica|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Succo d'arancia| jus d'orange |<!--Pronuncia-->}}
Riga 374:
** {{Traduzione|Pasta| des pâtes |<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Riso| du riz |<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Fagioli|
** {{Traduzione|Asparagi|
** {{Traduzione|Barbabietola|
** {{Traduzione|Carota|
** {{Traduzione|Cavolfiore|
** {{Traduzione|Cocomero|
** {{Traduzione|Finocchio|
** {{Traduzione|Funghi|
** {{Traduzione|Ananas|
** {{Traduzione|Arancia|
** {{Traduzione|Albicocca|
** {{Traduzione|Ciliegia|
** {{Traduzione|Frutti di bosco|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Kiwi|
** {{Traduzione|Mango|
** {{Traduzione|Mela|
** {{Traduzione|Melanzana|
** {{Traduzione|Melone|
** {{Traduzione|Patata|
** {{Traduzione|Patatine fritte|
** {{Traduzione|Pera|
** {{Traduzione|Pesca|
** {{Traduzione|Piselli|
** {{Traduzione|Pomodoro|
** {{Traduzione|Prugna|
** {{Traduzione|Tacchino|
** {{Traduzione|Tonno|
** {{Traduzione|Torta|
** {{Traduzione|Tramezzino|
** {{Traduzione|Uva|
* {{Traduzione|Posso avere un bicchiere/tazza/bottiglia di _____?| Puis-je avoir un verre/une tasse/une bouteille de _____? |<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Caffè| Café |<!--Pronuncia-->}}
Riga 409:
** {{Traduzione|Succo| Jus |<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Acqua gassata| Eau gazeuse |<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Acqua|Eau|
** {{Traduzione|Birra| Bière |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Vino rosso/bianco| vin rouge/blanc |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Posso avere un po' di _____?| Puis-je avoir du _____? |<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Spezie|
** {{Traduzione|Olio|
** {{Traduzione|Senape|
** {{Traduzione|Aceto|
** {{Traduzione|Aglio|
** {{Traduzione|Limone|
** {{Traduzione|Sale| sel |<!--Pronuncia-->}}
** {{Traduzione|Pepe|poivre|<!--Pronuncia-->}}
Riga 437:
* {{Traduzione|Travel cheque| chèque-voyage |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Valuta| unité monétaire |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Cambiare|
}}
Riga 465:
* {{Traduzione|Costoso| Cher |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Economico| Bon marché |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Scontrino|
}}
Riga 562:
| style="width:50%;" |
{{box|title=Parole utili|
* {{Traduzione|zero|
* {{Traduzione|numero|nombre|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|mezzo| demi |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|doppio|
* {{Traduzione|meno di|
* {{Traduzione|più di|
* {{Traduzione|uguale|
* {{Traduzione|virgola|
* {{Traduzione|punto|
* {{Traduzione|più| plus |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|per|
* {{Traduzione|meno| moins |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|diviso|
}}
|}
Riga 601:
* {{Traduzione|tre volte al giorno|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|in un'ora/tra un'ora|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|spesso|
* {{Traduzione|mai|
* {{Traduzione|sempre|
* {{Traduzione|raramente|
=== Espressioni comuni ===
Riga 610:
* {{Traduzione|Più tardi| Plus tard |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Prima| Avant |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Giorno|
* {{Traduzione|Pomeriggio| Après-midi |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Sera| Soir |<!--Pronuncia-->}}
Riga 617:
* {{Traduzione|Oggi| Aujourd'hui |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Domani| Demain |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Stanotte|
* {{Traduzione|Ieri| Hier |<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Ieri notte|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
Riga 646:
=== Mesi e Stagioni ===
{{TabMesi
|inverno= {{ScritturaPronuncia|
|estate= {{ScritturaPronuncia|
|primavera={{ScritturaPronuncia|
|autunno= {{ScritturaPronuncia|
|gennaio= {{ScritturaPronuncia| janvier | jonviè }}
|febbraio= {{ScritturaPronuncia| février | fevriè }}
Riga 670:
|io= {{ScritturaPronuncia|je|<!--Pronuncia-->}}
|tu= {{ScritturaPronuncia|tu|<!--Pronuncia-->}}
|egli={{ScritturaPronuncia|
|noi= {{ScritturaPronuncia|nous|<!--Pronuncia-->}}
|voi= {{ScritturaPronuncia|vous|<!--Pronuncia-->}}
|