Spagnolo: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 231:
* {{Traduzione|Benzina ([[Cile]])|Bencina|Bensina}}
* {{Traduzione|Benzina ([[Argentina]])|Nafta|Nafta}}
* {{Traduzione|
* {{Traduzione|Diesel|Gasóleo|Gasoleo}}
* {{Traduzione|Semaforo|Semáforo|Semáforo}}
* {{Traduzione|Strada|Calle|Caie}}
Line 242 ⟶ 243:
* {{Traduzione|Multa|Multa|Multa}}
* {{Traduzione|Deviazione|Desviación|Desbiasión}}
* {{Traduzione|Pedaggio|Peaje ([[America Latina]] e [[Spagna]]
* {{Traduzione|Pedaggio|Cuota ([[Messico]])|Quota}}
* {{Traduzione|Valico di frontiera|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
Line 347 ⟶ 348:
* {{Traduzione|Piccante|Picante|Picante}}
* {{Traduzione|Crudo|Crudo|Crudo}}
* {{Traduzione|Affumicato|
* {{Traduzione|Fritto|Frito|Frito}}
}}
Line 401 ⟶ 402:
** {{Traduzione|Toast|Tostada|Tostada}}
** {{Traduzione|Croissant|Croissant|Croassan}}
** {{Traduzione|Krapfen|
** {{Traduzione|Pasta|Pastas|Pastas}}
** {{Traduzione|Riso|Arroz|Aros}}
Line 468 ⟶ 469:
* {{Traduzione|Denaro|Dinero|Dinero}}
* {{Traduzione|Assegno|Cheque|Cieche}}
* {{Traduzione|Travel cheque|
* {{Traduzione|Valuta|
* {{Traduzione|Cambiare|Cambiar|Cambiar}}
}}
Line 537 ⟶ 538:
** {{Traduzione|...antidolorifico|analgésico|analhessico}}
** {{Traduzione|...medicina per il raffreddore|...medicamento para el resfriado|...medicamento para el resfriado}}
** {{Traduzione|...lametta|
** {{Traduzione|...ombrello|...paraguas|...paraguas}}
** {{Traduzione|...crema/latte solare|...crema solar|...crema solar}}
Line 611 ⟶ 612:
* {{Traduzione|per|por|por}}
* {{Traduzione|meno|menos|menos}}
* {{Traduzione|diviso|
}}
|}
Line 654 ⟶ 655:
* {{Traduzione|Oggi|Hoy|Oi}}
* {{Traduzione|Domani|Mañana|Magnana}}
* {{Traduzione|Stanotte|
* {{Traduzione|Ieri|Ayer|Aier}}
* {{Traduzione|Ieri notte|Ayer por la noche|Aier por la nocie}}
|