Francese: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 53:
* {{Traduzione|Prego|je vous en prie|je vous en prie}}
* {{Traduzione|Grazie|merci|merssì}}
* {{Traduzione|Non c'è di che|De rien|<!--Pronuncia-->d rian}}
* {{Traduzione|Nessun problema|Pas de problème|<!--Pronuncia-->pa d problem}}
* {{Traduzione|Purtroppo|Malhereusement|<!--Pronuncia-->malrsmon}}
* {{Traduzione|Qui|Ici|<!--Pronuncia-->isì}}
* {{Traduzione|Lì/là|là-bas|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Quando?|Quand?|<!--Pronuncia-->can}}
* {{Traduzione|Cosa?|Quoi?|<!--Pronuncia-->qua}}
* {{Traduzione|Dove?|Où?|<!--Pronuncia-->ù}}
* {{Traduzione|Perché?|Pourquoi?|<!--Pronuncia-->purquà}}
}}
{{infobox|Cartelli|
* {{Traduzione|Benvenuti| Bienvenues |bianvniu}}
* {{Traduzione|Aperto|ouvert|<!--Pronuncia-->uver}}
* {{Traduzione|Chiuso|fermé|<!--Pronuncia-->fermé}}
* {{Traduzione|Entrata|entrée|<!--Pronuncia-->antré}}
* {{Traduzione|Uscita|issue|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Spingere|poussez|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Tirare|tirez|<!--Pronuncia-->tiré}}
* {{Traduzione|Toilet|toilette|<!--Pronuncia-->tualett}}
* {{Traduzione|Libero|libre|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|occupato|occupé|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Uomini|hommes|<!--Pronuncia-->omm}}
* {{Traduzione|Donne|femmes|<!--Pronuncia-->famm}}
* {{Traduzione|Vietato|Défense de.../Ne pas.../Il est interdit de...|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Vietato fumare|Défense de fumer / Ne pas fumer/ Il est interdit de fumer|<!--Pronuncia-->}}
Riga 96:
* {{Traduzione|Mi scusi (permesso)| Pardon|pardòn}}
* {{Traduzione|Mi scusi! (chiedendo perdono)| Excusez-moi|eskiusèmuà}}
* {{Traduzione|Come ha detto?|Comment tu as dit?|<!--Pronuncia-->common tu a dì}}
* {{Traduzione|Mi dispiace| Désolé|Desolè}}
* {{Traduzione|Arrivederci|Au revoir|orrvuar}}
* {{Traduzione|Ci vediamo presto|A bientot!|<!--Pronuncia-->a biantò}}
* {{Traduzione|Ci sentiamo!|<!--traduzione-->|<!--Pronuncia-->}}
* {{Traduzione|Non parlo bene la vostra lingua|Je ne parle pas bien votre langue|<!--Pronuncia--> j n parl pa bian votr lang}}
* {{Traduzione|Parlo _____|Je parle_____|J parl}}
* {{Traduzione|C'è qualcuno che parla _____?| Il y a quelqu'un qui parle | ilia chelcan chi parl }}
**
** {{Traduzione|...inglese|anglais|<!--Pronuncia-->anglé}}
** {{Traduzione|...spagnolo|espagnol|<!--Pronuncia-->espagnol}}
** {{Traduzione|...francese| français|fransè}}
** {{Traduzione|...tedesco|allemand|<!--Pronuncia-->alman}}
* {{Traduzione|Può parlare più lentamente?| Pouvez-vous parler plus lentement?|puve-vu parlè pliu lantman}}
* {{Traduzione|Può ripetere?| Pouvez-vous répéter?|puve-vu repetè}}
Riga 115:
* {{Traduzione|Non capisco| Je ne comprends pas. |j ne compràn pà}}
* {{Traduzione|Come si dice _____?| Comment dit-on?|commanditon}}
* {{Traduzione|Me lo può sillabare?|Pouvez-vous l'épéler?|<!--Pronuncia-->puvévù l'epelé?}}
* {{Traduzione|Dov'è la toilette?| Où sont les toilettes? |u son le tualet}}
{{-}}
| |||