I namespace servono ad identificare il contesto (intendendo il contesto interno a Wikivoyage) in cui si trova: se tutte le pagine fossero articoli della guida, il problema non si porrebbe. Ma molte altre pagine vengono create per discutere, gestire, ed in generale memorizzare testi che non fanno parte in senso stretto della nostra guida turistica, ma che sono comunque utili al suo funzionamento.
Queste pagine aggiuntive vengono messe in diversi namespace a seconda della loro funzione, in modo che sia possibile capire a colpo d'occhio cosa siano, e anche per semplificare la vita al software. Per esempio, la funzione di ricerca può distinguere gli articoli (che sono l'oggetto della ricerca) dalle pagine gestionali perché queste ultime hanno un namespace "Wikivoyage:" davanti. Se ci avete fatto caso, una volta effettuata una ricerca compare in basso una tabella a sfondo azzurrino che permette di selezionare i namespace tra cui si vuole effettuare la ricerca. La pagina che elenca le immagini viene generata semplicemente elencando tutto ciò che è presente nel namespace "File:", eccetera.
