Primi passi

Grazie per il tuo contributo nel migliorare Wikivoyage!

Benvenuto su Wikivoyage! Speriamo che il progetto ti stia piacendo, in questa pagina troverai una breve guida su come iniziare a contribuire ai nostri articoli.

Se non ti senti sicuro, per effettuare le prime modifiche puoi sempre usare la tua Sandbox o quella in comune.

Trovate infine una panoramica sul progetto alla pagina Benvenuti, nuovi utenti!

Primi passi

Clicca su Modifica per aprire la schermata di modifica di un listing

Pagina di un articolo dopo l'apertura della finestra di modifica di un listing (cliccando su modifica)

Si può dare un contributo prezioso a Wikivoyage in soli cinque minuti. Inizia correggendo gli errori negli articoli. Ogni contributo è il benvenuto, ma inizialmente ti consigliamo di partire dalla correzione degli errori e l'aggiornamento delle informazioni più vecchie. Ci vuole solo un minuto!

Scegli qualsiasi attrazione, parco, punto d'interesse, bar, pub o un ristorante di cui siete entusiasti e del quale si vuole condividerne le informazioni. Inizia con l'articolo della tua città preferita: è molto probabile che dalla sua stesura, il prezzo del trasporto sia aumentato, che un ristorante abbia cambiato specializzazione o che un museo sia stato chiuso per lavori di ristrutturazione. Non devi essere un esperto. La tua esperienza e punto di vista è prezioso per tutti.
Cerca di capire a che tipo di persona può interessare e quali sono le caratteristiche che li colpirà. Ognuno ha interessi diversi, dal birdwatching agli sport d'avventura, dal tranquillo pub paesano alle discoteche all'ultimo grido. Aiuta i viaggiatori a trovare ciò che vogliono. Se ti piace, cosa è che ti ha colpito? Se si conosce il modo migliore per arrivarci, o il momento migliore per visitarlo, aggiungi anche questo. Non usare io, me, noi o ci nella descrizione. Ma non esitate a usare il voi, quando ci si vuole riferire direttamente ai lettori.
Clicca su "[modifica]" accanto all'elemento, modifica i campi che ritieni non aggiornati o errati e clicca su Salva.

Più informazioni sulla pagina: Wikivoyage:Listing

Secondi passi

Aggiungi il tuo punto di interesse. Oltre a correggere errori, è importante arricchire e migliorare gli articoli della guida. Nel fare ciò, ti chiediamo di non fare affidamento solo su informazioni provenienti da altri siti, ma soprattutto sulla tua esperienza personale. Se hai visitato un museo interessante o hai cenato in un ristorante raccomandabile, non esitare a riportarlo nel nostro articolo. Per inserire un nuovo elemento, se non si ha familiarità con la modifica di un wiki, è sufficiente fare click sul link "[aggiungi elemento]" accanto al titolo della sezione appropriata. Verrà quindi aperta una casella di modifica. In questo modo sarà aggiunto un elemento vuoto, in cui sarà sufficiente compilare il nome, indirizzo, descrizione, ecc. Le informazioni minime che rendono un nuovo oggetto utile al lettore sono il nome, l'indirizzo e una breve descrizione di come questo museo, ristorante o hotel si differenzi dal resto. È anche molto importante aggiungere le coordinate geografiche dell'oggetto in modo che questo appaia sulla mappa della città.

Cosa aggiungere?

Aggiungi le strutture che ritieni un turista dovrebbe visitare.

Che si tratti di una chiesa, un memoriale, un museo locale o altro, tieni presente che i viaggiatori vogliono vedere in altre città ciò che non hanno a casa e il tuo compito è spiegare ciò che rende la tua città (o una destinazione visitata di recente) diversa da altri luoghi del pianeta.

Tutto questo è molto più facile se non parti dalla tua città, che spesso non riesci a vedere con gli occhi di un turista, ma dai luoghi che hai visitato di recente. Descrivi ciò che ricordi, le tue impressioni.

Semplici modifiche

Le modifiche sono elencate nella pagina *cronologia* dell'articolo. Clicca su **Modifica** per modificare un articolo.

Nella tua sandbox puoi apportare tutte le modifiche che vuoi.

Passo	Azione	Risultato
1	Clicca qui sul link Wikivoyage:Sandbox (è meglio aprire il link in una seconda finestra del tuo browser per avere queste spiegazioni sotto mano).	Aprirete la pagina delle prove, dove potrebbe esserci già del testo di altri utenti. (Se siete registrati, potete accedere direttamente alla vostra sandbox cliccando sul link sandbox nella colonna di sinistra.)
2	Fai clic sul link "Modifica", nella barra dei menu in alto. Puoi consultare il link Aiuto:Modifica per avere maggiori informazioni.	Viene visualizzata una finestra di modifica contenente il testo della pagina Sandbox. Questa finestra ti consente di modificare la pagina. Potresti notare alcuni strani simboli: sono "tag wiki" che ti permettono di formattare il testo e di indicare i collegamenti ipertestuali tra le pagine.
3	Apporta alcune modifiche. È possibile inserire una descrizione delle modifiche effettuate nel campo Oggetto della modifica. Cliccate su Pubblica le modifiche.	La pagina è ora salvata e tutti gli utenti la vedranno ora come ti sembra ora. Nella cronologia sarà disponibile l'elenco delle modifiche effettuate e non preoccuparti nessun errore è irrimediabile!

Non esiste ancora l'articolo di una determinata città, cosa posso fare?

Sulla nostra mappa ci sono ancora molti spazi bianchi: è possibile che nessuno abbia ancora scritto su questa città. Tuttavia, è anche possibile che questo posto non meriti il proprio articolo e le informazioni su di esso dovrebbero essere incluse in un altro articolo. In generale, si ammette un articolo per paese, le informazioni su un piccolo villaggio possono essere scritte nell'articolo sul comune di appartenenza. In caso di dubbio, puoi sempre chiedere a un utente più esperto nella Lounge: sarai sicuramente aiutato.

Se hai solo poco tempo, ti consigliamo di utilizzarlo per aggiungere contenuti agli articoli già esistenti e non per creare nuovi lavori. Se decidi di creare l'articolo del luogo di tuo interesse ricordati di leggere la nostra gerarchia geografica per trovare il territorio (i.e. articolo) più consono a cui collegare il tuo articolo.

Nel creare una nuova pagina ti si aprirà un menu in cui scegliere il modello da adottare (città, Stato, regione, monte...), ricordati di non modificarne la struttura ma inserire solo le informazioni utili. N.B.: il testo tra  è commentato, ovvero nascosto, inserisci il testo che vuoi ed elimina tali simboli.

Vedi come iniziare una pagina.

Per fare di più

Se si desidera essere più coinvolti, o saperne di più su Wikivoyage, si potrebbe iniziare leggendo il manuale di stile, e le pagine di aiuto e le politiche e linee guida che vi daranno una descrizione approfondita del progetto, oppure guardando come sono stati redatti alcuni dei nostri migliori articoli.

Evita...

di modificare i titoli delle sezioni - anche se non ti piacciono. Wikivoyage utilizza un modello standard per ogni articolo.
di scrivere di cose che non ti piacciono. Non sprecare il tuo tempo su Wikivoyage per descrivere agli utenti i luoghi in cui non consigli andare. Condividere la vostra esperienza per mete di maggiore interesse è infinitamente più prezioso!
di usare un linguaggio promozionale o enciclopedico. Scrivere che qualcosa è fantastico o il migliore può essere privo di significato per un lettore con interessi diversi dai tuoi. Ricordati di pensare al perché a te piace qualcosa e di descriverlo con parole semplici che normalmente useresti. D'altra parte non usare un tono neutrale o enciclopedico solo perché si sta scrivendo in una guida. Il tono colloquiale e l'interesse genuino in quello che si sta descrivendo è quello che cerchiamo!
di copiare il contenuti da Wikipedia. Il tuo contributo deve essere un testo creato da te personalmente. Si prega di non copiare i testi da altri siti, tra cui Wikipedia. Anche se tale copia è consentita dalla licenza, il più delle volte il testo copiato non soddisfa il formato e le linee guida di Wikivoyage. I testi che violano il copyright saranno cancellati, in modo rapido e irrevocabile.

E ricorda di buttarti!

Mi sembra di aver capito, ma...

Se non riesci ad afferrare qualche concetto o non capisci il perché di tale procedura, ci metti cinque secondi a chiederlo e avere risposta. Se pensi invece di avere una proposta, piccola o grande che sia, siamo tutti pronti ad ascoltarti.

L'elenco di tutte le pagine riguardanti Wikivoyage si trova nella pagina Aiuto:Aiuto.