Ogni volta che una pagina viene modificata ne viene archiviata una copia della versione precedente alla modifica. Un diff è un confronto che fornisce le differenze tra due versioni di una stessa pagina.

Con tale confronto è possibile determinare con esattezza le modifiche effettuate da uno o più utenti su una stessa pagina nel corso del tempo.

Come vedere le differenze

modifica

Si può vedere il confronto tra due versioni a partire dalla pagina della cronologia. Per ogni versione ci sono due possibili pulsanti di scelta: nella colonna sinistra si seleziona la versione più vecchia, tra le due da confrontare, e nella colonna di destra la versione più nuova. Premendo il tasto "Confronta le versioni selezionate" vengono mostrate le differenze tra le due versioni.

La cronologia di una pagina con i pulsanti per accedere al diff

Ci sono poi dei casi speciali per i quali vengono forniti anche altri metodi per ottenere il confronto. Per mostrare le differenze tra una versione e la versione corrente si può premere sul collegamento corr sulla linea corrispondente alla versione prescelta. Per mostrare le differenze tra una versione e la versione immediatamente precedente si può premere sul collegamento prec sulla linea corrispondente alla versione prescelta; questi link sono disponibili nella pagina della cronologia. Inoltre il confronto viene anche mostrato quando si è nella situazione di un conflitto di edizione, per permettere di vedere esattamente cosa c'è bisogno di reintegrare.

Come interpretare le differenze

modifica

Ecco come appaiono due versioni di una pagina su it.wikivoyage:

A sinistra la versione vecchia, a destra quella più nuova.

La versione vecchia, a sinistra, appare su sfondo giallo; la nuova versione, a destra, appare su sfondo verde. Il testo che differisce tra le due versioni è mostrato in rosso. Nella pagina del confronto vengono anche mostrati gli oggetti delle modifiche. Questi appaiono nella riga al di sotto dei nomi degli utenti. Se ci sono dei collegamenti nell'oggetto delle modifiche, funzioneranno anche in questa pagina.

Se si da un'occhiata all'URL che compare in alto vedremo per il diff mostrato in alto un indirizzo di questo tipo:

http://it.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:RC_patrolling&diff=440367&oldid=437854

Oltre all'indirizzo della pagina, visualizzando un diff compariranno anche altri due valori: il numero del Diff, in questo caso 440367 (sarà infatti possibile richiamare un diff anche con un link di questo tipo: Speciale:Diff/440367) e l'oldid ovvero il numero che identifica il permalink della pagina nel momento in cui è stata effettuata quella modifica.

Oltre a mostrare le differenze tra le versioni, la pagina del confronto ha dei link alle pagine degli utenti interessati (autori delle due versioni proposte) ed alle rispettive pagine di discussione. Inoltre ci sono anche due collegamenti alle liste dei contributi dei rispettivi utenti. A seconda del livello di accesso che si ha saranno anche mostrati altri pulsanti speciali come quello per bloccare un utente o per effettuare un rollback:

Particolare con i collegamenti all'autore delle modifiche
Il particolare precedente visto da un amministratore
modifica

Come già citato in precedenza, spesso capita nelle discussioni comunitarie di dover far riferimento ad una versione più vecchia di un articolo per mostrare delle differenze. Se il link permanente non basta e si vuole visualizzare un diff esiste la possibilità di riportare un link ad una specifica differenza tra versioni:

Differenze con versioni cancellate

modifica

I link citati non funzionano con le versioni cancellate (visibili ai soli amministratori), giacché queste sono identificate dai parametri "data e ora" e non da un id.

Mi sembra di aver capito, ma...

Se non riesci ad afferrare qualche concetto o non capisci il perché di tale procedura, ci metti cinque secondi a chiederlo e avere risposta. Se pensi invece di avere una proposta, piccola o grande che sia, siamo tutti pronti ad ascoltarti.

L'elenco di tutte le pagine riguardanti Wikivoyage si trova nella pagina Aiuto:Aiuto.